「健康」App可以整合來自你的iPhone、iPad、Apple Vision Pro、Apple Watch和其他裝置、健康記錄以及你使用App的資料，讓你可以在一個便利的地方綜合查看你的健康資料。你可以控制要將哪些資料儲存在「健康」App中，以及要將哪些資料與第三方App和你信任的對象分享。

你仍可以控制要使用哪些「健康」App的功能，例如「健康記錄」、「經期追蹤」、「藥物」、「心理健康」和「睡眠」。部份iOS和watchOS功能（例如「心率」和「噪音通知」）可能按預設啟用。你可以隨時點一下「瀏覽」分頁或你的「個人檔案」，然後點一下要啟用或停用的健康類別或功能，以啟用和停用「健康」App中可用的功能。部份健康功能可能會使用你的地區來確定功能是否可用。

當你的裝置透過密碼、Touch ID或Face ID鎖定時，你在「健康」App中的所有健康和健身資料都會預設為加密和無法取用（「醫療檔案」除外）。此外，如你使用iOS 12或較新版本，並已開啟雙重認證，Apple將無法讀取你同步到iCloud的健康和健身記錄資料。

你可以選擇使用iCloud來讓資料在所有裝置上都保持最新狀態、選擇將資料備份到電腦上的iTunes加密備份，或選擇分享資料。「健康」App亦可以讓你輸出裝置上可用的「健康」App資料副本。如要輸出，點一下右上角的個人檔案相片，然後點一下「輸出所有健康資料」。

iCloud備份和同步

你可以選擇將健康資料備份到iCloud，資料在傳輸和儲存時都會加密。iCloud同步也可讓你的健康資料在所有裝置上保持最新狀態。此外，透過iCloud同步，你可以使用「健康」App的分享功能，例如與你信任的其他第三方App分享「健康」App資料。如你已啟用iCloud，根據預設會備份你的「健康」App資料。你可以隨時前往「設定」> [你的名稱] > iCloud並關閉「健康」來停用iCloud備份。

分享

與第三方App分享「健康」App資料
你可以選擇與信任的第三方App分享你的「健康」App資料。App必須要求讀取或寫入資料到你的「健康」App之權限。所有第三方App都必須解釋要求取用「健康」App資料的原因。每個App亦需要包括描述其使用健康資料的私隱政策，你在向App提供取用健康資料的權限前，應先檢視這些政策。你可以控制要與這些第三方App分享的資料，並可以隨時更改要分享的內容。你可以隨時檢視已授權哪些第三方App取用「健康」App資料，並管理要與這些第三方App分享和從這些App接收哪些資料。部份「健康」App資料類型可能無法被第三方App取用。進一步了解如何管理要與第三方App分享和從其接收的資料，請前往：support.apple.com/108779。

與家人和朋友分享「健康」App資料
你也可以選擇與信任的對象分享你的「健康」App資料。你可以選擇特定「健康」App資料，並將其與你「通訊錄」中的其他「健康」App用户（例如你的家人和朋友）分享。

你可以控制要與其他「健康」App用户分享哪些資料。在你選擇要分享健康資料的對象接受邀請後，他們將可在「健康」App中檢視你分享的資料之摘要，包括你部份的過往健康資料，和你分享的資料之後續更新，除非你決定停止分享。他們也可以選擇接收關於你分享的資料之提示、趨勢報吿，以及其他更新。Apple將無法取用或檢視你與其他「健康」App用户分享的任何資料。

你可以檢視你選擇與其他「健康」App用户分享的健康資料類別。在「健康」App中，點一下「分享」分頁，然後點一下你分享資料的對象。然後你可以加入和移除要與此人分享的健康主題，並預覽目前與其分享的資料。

你可以隨時停止分享「健康」App資料。如要停止分享，請開啟「健康」App，點一下「分享」分頁，點一下要停止分享的對象，然後點一下「停止分享」。如你決定停止分享，其他用户的裝置將會從其「健康」App刪除你與該用户分享的過往資料。

與醫療保健提供者共享「健康」App資料
在你使用醫療保健機構的帳户憑證登入時，你可以從iPhone或iPad選擇特定類別的「健康」App資料（例如健身記錄資料、心率資料和檢驗結果）與參與的醫療保健機構分享。Apple和你的裝置不會儲存亦無法取用你的帳户憑證。你可以控制要與醫療保健機構分享的資料，並可以隨時更改要分享哪些資料。你也可以隨時檢視你正與哪些醫療保健機構分享「健康」App資料。如要檢視和管理你與醫療保健機構分享的資料，請開啟「健康」App，點一下「分享」分頁，然後點一下要管理的醫療保健機構。醫療保健機構中任何可取用你病歷的醫療保健提供者都可以取用你選擇與該醫療保健機構分享的健康資料。

任何你選擇分享的「健康」App資料都會由Apple加密並儲存在專用的伺服器上，以便Apple安全地與你選擇的醫療保健機構分享此資料。你的資料只會在你的iPhone和iPad解鎖並連接互聯網時才會傳送。Apple不會保留亦無法取用儲存在Apple伺服器並與醫療保健機構共享資料的加密密鑰，也無法解密、檢視或以其他方式取用此資料。Apple將保留你選擇與醫療保健機構分享的「健康」App資料一段所需時間，以支援你使用此分享功能，並只會將此資料用於啟用此分享功能。任何你分享與此功能有關的健康資料都會在傳輸和儲存在Apple伺服器上時加密。在你使用此功能時，你選擇與醫療保健機構分享且由Apple保留的所有資料將會儲存於安全系統，並依照1996年的「健康保險便利和責任法案」（HIPAA）的私隱和保安標準處理。

你的醫療保健機構不會在你的數據可用時收到通知，也可能無法看到你與其分享的資料。在你授權分享後，來自你授權分享的醫療保健機構之健康記錄也將會自動下載，並儲存在「健康」App中。你的醫療保健機構可能會將你選擇分享的資料加入你的醫療記錄，也可能會使用你分享的資料來協助其獨立評估你的健康。任何你選擇與醫療保健機構分享的資料都會依照該醫療保健機構的私隱慣例通知，以及其私隱及保安政策和程序處理。

你可以隨時停止分享「健康」App資料。如要停止分享，請開啟「健康」App，點一下「分享」分頁，點一下要管理的醫療保健機構，然後點一下「停止分享」。如你決定停止與醫療保健機構分享，該機構將無法再透過此功能取用你的資料。任何在取消取用權限前與你醫療保健提供者分享的資料可能會由醫療保健提供者儲存在其記錄中。

除了與醫療保健提供者分享「健康」App資料外，你亦可以分開使用「健康記錄」功能，將你的臨牀健康記錄從參與的醫療保健機構安全地下載到「健康」App。了解iPhone上的「健康記錄」，請瀏覽：support.apple.com/105016。

藥物

你可以在「健康」App內管理和追蹤你的藥物、維他命和營養補充品。透過「藥物」功能，你可以製作藥物列表並設定自訂時間表和提醒事項。在某些司法管轄區，你可以查看你的藥物的相關教育資料，並在與你加入到「藥物」功能中的藥物存在潛在嚴重相互作用時收到警示。你可以透過手動輸入資料來加入藥物，並在可用的情況下，透過在「健康」App中搜尋或使用iPhone相機加入你的藥物。「藥物」功能的所有處理均在裝置上進行。你也可以使用「健康分享」功能來與家人、朋友及醫療保健提供者共享用藥資料。

心理健康

你可以記錄你的「心理狀態」和影響你心理狀態的因素，並在「健康」App中透過「心理健康」類別追蹤這項資料隨時間的變化，包括在互動式圖表中檢視你的「心理狀態」資料，以及設定記錄心理狀態的提醒。用户亦會有進行常用於診所的年齡適用標準化焦慮和抑鬱評估之選項。「心理健康」功能的所有處理均在裝置上進行。你也可以使用「健康分享」功能來與家人和朋友分享「心理狀態」資料。你也可以捲動至「抑鬱風險」和「焦慮風險」部份中的選項，並點一下「輸出為PDF」來與醫療保健提供者分享你的抑鬱和焦慮評估資料。

iPhone上的「醫療檔案」

在iPhone上的「健康」App中，你可以製作緊急「醫療檔案」，當中包含你選擇上載的資料，包括醫療狀況、過敏、用藥和個人檔案相片等。「鎖定時顯示」可讓急救人員和其他人在你的iPhone鎖定時檢視你的「醫療檔案」。

你也可以將緊急聯絡人加入「醫療檔案」。加入緊急聯絡人後，如已解除安裝「訊息」App，當你從iPhone或Apple Watch使用「緊急求助SOS」時，系統會自動提示緊急聯絡人。你也可以選擇從iPhone或Apple Watch打電話或傳送訊息到當地緊急服務號碼（如911），或使用「緊急求助SOS」時，允許透過安全的第三方服務，將「醫療檔案」資料自動傳送給緊急服務。你必須開啟「致電緊急電話時分享」（如可用）以在你撥打電話或傳送訊息到當地緊急服務或使用「緊急求助SOS」時，自動將你的「醫療檔案」資料傳送給緊急服務。進一步了解「醫療檔案」，請前往：support.apple.com/105072。

你可以在iPhone上的「健康」App中製作或更新「醫療檔案」。點一下右上角的個人檔案，點一下「醫療檔案」，然後點一下「開始使用」或「編輯」。你可以輸入要在「醫療檔案」上顯示和從鎖定畫面取用的資料數量。

疫苗接種記錄

在「健康」App中，你可以選擇安全地下載並儲存可驗證的電子疫苗接種記錄，例如你的新冠疫苗接種記錄。你的疫苗接種記錄包含姓名、出生日期、疫苗類別和疫苗接種日期等資料。透過從接種疫苗所在地區的管理機關或疫苗接種登記處以二維碼或電子檔案方式取得你的疫苗接種記錄，你可以將你的可驗證電子疫苗接種記錄加至「健康」App中。掃描二維碼或點一下檔案時，你可以選擇在「健康」App中開啟該記錄。如你已在參與的醫療保健機構中加入帳户，你的可驗證電子疫苗接種記錄也可以透過「健康記錄」功能輸入並儲存在「健康」App中。

在你使用二維碼或下載連結將疫苗接種記錄加至iPhone上的「健康」App時，你可以選擇將疫苗接種記錄加至「銀包」，讓你能從「銀包」App快速取用你的針卡。將針卡加至「銀包」後，在你加入針卡的iOS裝置上的「銀包」中，也會儲存疫苗接種記錄的副本。儲存在「銀包」中的針卡不會在你的裝置間同步，也不會備份到iCloud。在你以Face ID、Touch ID或密碼認證前，針卡的完整詳細資料不會在iPhone的鎖定畫面上顯示。你必須先認證，才能出示你的針卡詳細資料。認證後，當針卡在裝置螢幕上顯示時，任何可以取用你裝置的人就可以檢視你的針卡，因此你應採取預防措施來保護你的裝置。

你可以隨時從「銀包」中移除針卡。從「銀包」移除針卡並不會刪除「健康」App中儲存的疫苗接種記錄副本。你可以隨時從「健康」App中刪除疫苗接種記錄。將疫苗接種記錄從「健康」App中刪除，系統也會從「銀包」刪除對應的針卡。進一步了解可驗證健康記錄：support.apple.com/102467。

使用Siri取用你的「健康」資料

你可以要求Siri在「健康」App記錄特定類別的健康資料，或朗讀你在「健康」App中的資料。Siri對識別為「健康」App資料要求的所有處理均在裝置上進行。如Siri並未將你的要求識別為「健康」App資料要求，任何包括在要求中的健康資料都會傳送至Siri伺服器。你可以隨時關閉Siri對你「健康」App資料的取用權限，請前往「設定」>「健康」>「資料存取與裝置」> Siri，然後點一下以關閉「取用健康資料」。

移除「健康」App

如你不再希望使用「健康」App，你可以選擇從iPhone或iPad移除：在主畫面上按住「健康」App，然後點一下「移除App」。當你在iPhone或iPad上刪除「健康」App後，你的健康資料會保留在裝置上，你曾經與其共享健康資料的任何App或「健康分享」對象可繼續取用你選擇共享的現有健康資料。此外，某些基於感應器的「健康」功能（例如「心率」和「血氧」App）的資料將繼續截取並儲存在你的裝置上。你可以前往「設定」>「健康」，在「設定」App中管理你的健康資料，包括刪除你的健康資料，以及撤銷授予第三方App和「健康分享」對象的權限。如你改變主意，你可以在App Store重新下載「健康」App。

保留

你可以控制哪些資料可加入「健康」App，以及要儲存資料的時長。如你選擇將健康資料備份到iCloud，根據你在「健康」App中選擇儲存資料的時長，你的「健康」App資料會儲存在「健康」App和iCloud。你可以隨時檢視、編輯和刪除你的「健康」App資料。進一步了解在「健康」App中管理健康資料，請前往：support.apple.com/guide/iphone/view-your-health-data-iphe3d379c32/ios。

其他資料

無論何時，Apple均會依照「Apple私隱政策」的規定處理所收集的資料，請瀏覽102.p.syniva.es/hk/privacy。

注意：部份功能可能不適用於某些裝置或所有地區或語言。

出版日期： 2024 年12 月 16 日