COMMUNIQUÉ DE PRESSE
25 mai 2006
Pearson acquiert PowerSchool
Pearson et Apple élargissent leur partenariat en matière d'Education
LONDRES - 25 mai 2006.
Apple® et Pearson ont annoncé aujourd'hui l'extension de leur partenariat pour l'optimisation de l'enseignement et de l'apprentissage à l'aide de l'informatique. Pearson se porte acquéreur de PowerSchool, l’activité de la division Education d'Apple consacrée aux systèmes d'information destinés aux élèves, et compte développer son contenu pédagogique pour enseignants et élèves, compatible avec l’iPod.
"L'engagement d'Apple envers l'Education est plus fort que jamais. C'est pourquoi nous sommes très heureux d'élargir notre partenariat avec Pearson", déclare John Couch, vice-président d'Apple pour la division Education. "Nos clients seront ravis d'obtenir le contenu pédagogique créé par Pearson sur leur iPod. Nous sommes convaincus que PowerSchool poursuivra sa croissance grâce à Pearson."
Steven Dowling, président de Pearson School Companies, affirme que "l'objectif de Pearson est d'aider les élèves à améliorer leurs résultats. L'évaluation et le suivi des élèves sont des données essentielles pour permettre aux enseignants et aux familles de connaître leur niveau et les aider à progresser. Aussi bien l'acquisition de PowerSchool, une application conviviale de partage d'informations, que notre alliance avec Apple pour diffuser du contenu compatible avec l’iPod, renforcent cet objectif."
Les solutions Web de PowerSchool fournissent aux chefs d'établissement, enseignants, parents et élèves de 4 à 12 ans des informations sécurisées et parfaitement à jour notamment sur les notes, les devoirs et la présence des élèves. Elles viennent compléter les pôles actuels Entreprises et Education de Pearson qui proposent des solutions professionnelles d'évaluation et de reporting à plus de 16 000 établissements et les aident à répondre aux exigences du programme de lutte contre l'échec scolaire appelé "No Child Left Behind". Après intégration, les deux entités porteront le nom emblématique de PowerSchool et seront basées à Folsom en Californie et à Mesa en Arizona. La présidente de PowerSchool, Mary McCaffrey, prendra la tête de la nouvelle unité ainsi créée.
Pearson développera également de nouveaux services pour enseignants et élèves, notamment du contenu pédagogique élaboré par des spécialistes et compatible avec l’iPod, le lecteur de musique numérique d’Apple, le plus populaire au monde. Les enseignants auront accès à des podcasts proposant des conseils sur la préparation des cours et des méthodes novatrices pour aider les élèves éprouvant des difficultés dans certains domaines. Les élèves pourront charger sur leur iPod des guides d'étude cohérents avec les manuels Pearson ou des notes de synthèse pour préparer leurs examens.
Il y a quelques mois, Apple et Pearson ont mis au point des versions numériques des manuels et cahiers d'exercices Pearson destinées aux établissements californiens utilisant des ordinateurs Mac® mini de chez Apple.
Participant à l'enseignement de 100 millions de personnes de tous pays, Pearson Education est le leader mondial de l'édition scolaire. La société propose des manuels et des programmes numériques élaborés à partir de recherches scientifiques pour aider les élèves de tous âges à apprendre à leur propre rythme et selon leurs aptitudes. Quasiment chaque élève et enseignant aux Etats-Unis utilise un programme Pearson à un stade ou à un autre de son cursus. Près de 25 000 établissements scolaires aux Etats-Unis ont recours à la technologie Pearson dans leur enseignement et dans leur suivi des élèves de 4 à 12 ans.
- ©2006 Apple Computer, Inc. - Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod, iTunes et Apple Store sont des marques d’Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés mentionnés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.