COMMUNIQUÉ DE PRESSE 10 janvier 2006

Apple présente le MacBook Pro

MacBook Pro avec processeur Intel Core Duo jusqu’à quatre fois plus rapide que PowerBook G4

MACWORLD EXPO, SAN FRANCISCO—10 janvier 2006—Apple® a dévoilé aujourd’hui son nouvel ordinateur portable MacBook™ Pro intégrant le nouveau processeur Intel® Core™ Duo (double cœur) qui délivre des performances jusqu’à quatre fois supérieures à celles de PowerBook® G4. Le nouveau MacBook Pro, premier portable Mac à processeur Intel, présente un étonnant boîtier aluminum d’une épaisseur de 2,5 cm et moins de 2,5 kg seulement, et il inclut une caméra iSight™ intégrée pour la visioconférence en déplacement, ainsi que la télécommande Apple Remote et le logiciel Front Row™ pour une expérience multimédia simple, intuitive et performante afin que les utilisateurs puissent profiter de leurs contenus où qu’ils soient. Le nouveau MacBook Pro, disponible en février, intègre en outre le nouveau connecteur d’alimentation magnétique MagSafe™ (brevet en instance), conçu spécialement pour les utilisateurs mobiles.
"MacBook Pro, ce sont les performances d’un ordinateur de bureau biprocesseur dans un portable fin et élégant," a déclaré Steve Jobs, CEO d’Apple. "Avec son processeur double cœur Intel Core Duo, MacBook Pro délivre des performances comparables à celles non pas d’un mais de deux processeurs G5, dans un boîtier de 2,5 cm d’épaisseur et au design étonnant."
MacBook Pro inclut le nouveau processeur double-coeur Intel Core Duo, dont les performances s’accompagnent d’une consommation d’énergie très réduite, idéale pour l’utilisation portable et nomade de MacBook Pro avec son design compact et son poids plume. MacBook Pro est jusqu’à quatre fois plus rapide que le produit qu’il remplace, PowerBook G4, dans l’exécution des tests de performances standard de l’industrie.*
Chaque nouveau MacBook Pro est livré avec une camera iSight intégrée. Celle-ci permet la visioconférence mobile via l’application iChat AV d’Apple, maintes fois récompensée, ou l’enregistrement d’un Podcast vidéo ou d’un film iMovie® à l’aide d’iLife® ‘06. MacBook Pro inclut également Photo Booth, l’application simple d’emploi d’Apple permettant aux utilisateurs de prendre des clichés avec leur caméra vidéo iSight intégrée, d’y ajouter des effets visuels amusants et de partager leurs images en un seul clic.
Le nouveau MacBook Pro est le premier ordinateur portable à être équipé de Front Row et de la télécommande Apple Remote qui vous offre, en transformant votre MacBook Pro en salle de spectacle portative, une expérience multimédia unique. Front Row procure à ses utilisateurs un moyen de profiter de leurs contenus, où qu’ils soient, qu’il s’agisse des chansons de leur bibliothèque musicale iTunes®, des diaporamas photo d’iPhoto ou de vidéos (podcasts, fichiers iMovie ou DVD), ainsi que des bandes annonces de films diffusées via apple.com, le tout contrôlé à une distance d’environ 10 mètres.
Le nouveau MacBook Pro présente également en avant-première le nouveau connecteur d’alimentation magnétique MagSafe™ (brevet en instance), conçu spécialement pour les utilisateurs mobiles. Le connecteur d’alimentation MagSafe rend le chargement de la batterie du portable plus facile que jamais par couplage magnétique du cordon d’alimentation à MacBook Pro. Le connecteur MagSafe se débranche de l’ordinateur portable dès qu’une contrainte est exercée sur le cordon, évitant que le portable ne tombe de sa surface de travail lorsque l’on tire accidentellement sur le cordon.
Le nouveau MacBook Pro dispose d’un écran 15,4 pouces 67 % plus lumineux que son prédécesseur, c’est-à-dire aussi brillant que les moniteurs Apple Cinema Display et offre une architecture système totalement nouvelle pour des performances en hausse, notamment un bus frontal à 667 MHz quatre fois plus rapide que PowerBook G4 et de la mémoire SDRAM DDR2 à 667 MHz (extensible à 2 Go) deux fois plus rapide que celle de PowerBook G4. Chaque MacBook Pro est livré avec une carte graphique ATI Mobility Radeon X1600 PCI Express avec 128 ou 256 Mo de mémoire graphique GDDR3 dédiée. Chaque MacBook Pro embarque également les technologies Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate), AirPort Extreme pour une connexion réseau WiFi 54 Mbps 802.11g,** un TrackPad avec fonction de défilement et le Sudden Motion Sensor d’Apple, conçu pour protéger le contenu de votre disque dur en cas de chute.
Le nouveau MacBook Pro est fourni avec iLife ‘06, la nouvelle génération de la suite d’applications numériques signée Apple, maintes fois récompensée, comprenant iPhoto®, iMovie HD, iDVD®, GarageBand™ et pour la première fois iWeb™, une nouvelle application iLife qui permet d’un clic de créer en toute simplicité des sites Web étonnants avec photos, blogs et Podcasts et de les publier sur .Mac pour un accès mondial sur Internet. Toutes les applications iLife ‘06 sont universelles et s’exécutent en natif sur les nouveaux MacBook Pro basés sur Intel pour des performances maximales.
Sur chaque nouveau MacBook Pro est installé la dernière version du système d’exploitation le plus avancé au monde, Mac OS® X version 10.4.4 “Tiger” incluant Safari™, Mail, iCal®, iChat AV, Front Row et Photo Booth, qui s’exécute en natif sur le premier portable sur base Intel d’Apple. Mac OS X Tiger intègre une technologie novatrice de traduction logicielle baptisée Rosetta permettant aux utilisateurs d’exécuter la plupart des applications PowerPC pour Mac OS X en toute transparence.***
Prix et disponibilité
Le nouveau MacBook Pro 15 pouces sera disponible courant février chez les Revendeurs Agréés Apple  et sur l’Apple Store® (102.p.syniva.es/francestore). MacBook Pro est disponible en pré-commande en visitant l’Apple Store en ligne (102.p.syniva.es/francestore) dès aujourd’hui.
MacBook Pro 15 pouces cadencé à 1,67 GHz au prix de vente Apple Store de 2 149 euros TTC, présente les caractéristiques suivantes :
  • écran LCD panoramique 15,4 pouces d’une résolution de 1 440 x 900 et d’une luminosité de 300 cd/m2 ;
  • processeur Intel Core Duo cadencé à 1,67 GHz ;
  • 512 Mo de mémoire SDRAM DDR2 à 667 MHz, extensible à 2 Go ;
  • disque dur Serial ATA de 80 Go à 5400 tr/min, avec technologie Sudden Motion Sensor ;
  • lecteur/graveur optique SuperDrive™ 8x à chargement frontal (DVD±RW/CD-RW) ;
  • carte graphique ATI Mobility Radeon X1600 PCI Express avec 128 Mo de mémoire graphique GDDR3 dédiée ;
  • sortie DVI pour moniteur externe (adaptateur de sortie VGA inclus, adaptateur de sortie composite/S-vidéo vendu séparément) ;
  • ce connecteur DVI est “double liaison“ pour la prise en charge du moniteur Cinema HD Display 30 pouces d’Apple ;
  • caméra iSight intégrée ;
  • port Ethernet Gigabit ;
  • réseau sans fil AirPort Extreme et Bluetooth 2.0 +EDR intégrés ;
  • emplacement pour carte ExpressCard/34 ;
  • deux ports USB 2.0 et un port FireWire® 400 ;
  • une entrée et une sortie audio, toutes deux compatibles avec les signaux numérique optiques et analogiques ;
  • TrackPad avec fonction de défilement et clavier rétroéclairé ;
  • télécommande infrarouge Apple Remote ;
  • batterie lithium polymère de 60 Watts heure ;
  • adaptateur secteur 85 W avec connecteur d’alimentation magnétique MagSafe.

MacBook Pro 15 pouces cadencé à 1,83 GHz au prix de vente Apple Store de 2 699 euros TTC, présente les caractéristiques suivantes :
  • écran LCD panoramique 15,4 pouces d’une résolution de 1 440 x 900 et d’une luminosité de 300 cd/m2 ;
  • processeur Intel Core Duo cadencé à 1,83 GHz ;
  • 1 Go de mémoire SDRAM DDR2 à 667 MHz, extensible à 2 Go ;
  • disque dur Serial ATA de 100 Go à 5400 tr/min, avec la technologie Sudden Motion Sensor ;
  • lecteur/graveur optique SuperDrive™ 8x à chargement frontal (DVD±RW/CD-RW) ;
  • carte graphique ATI Mobility Radeon X1600 PCI Express avec 256 Mo de mémoire graphique GDDR3 dédiée ;
  • sortie DVI pour moniteur externe (adaptateur de sortie VGA inclus, adaptateur de sortie composite/S-vidéo vendu séparément) ;
  • ce connecteur DVI est “double liaison“ pour la prise en charge du moniteur Cinema HD Display 30 pouces d’Apple ;
  • caméra iSight intégrée ;
  • port Ethernet Gigabit ;
  • réseau sans fil AirPort Extreme et Bluetooth 2.0 +EDR intégrés ;
  • emplacement pour carte ExpressCard/34 ;
  • deux ports USB 2.0 et un port FireWire® 400 ;
  • une entrée et une sortie audio, toutes deux compatibles avec les signaux numérique optiques et analogiques ;
  • TrackPad avec fonction de défilement et clavier rétroéclairé ;
  • télécommande infrarouge Apple Remote ;
  • batterie lithium polymère de 60 Watts heure ;
  • adaptateur secteur 85 W avec connecteur d’alimentation magnétique MagSafe.

Les options de configuration à la demande pour MacBook Pro 15 pouces incluent la possibilité de passer à un disque dur d’une capacité de 120 Go (5 400 tr/min) ou 100 Go (7 200 tr/min), d’étendre la mémoire SDRAM DDR2 à 2 Go, d’acquérir un modem USB Apple et de souscrire l’AppleCare Protection Plan.
    *Basé sur les estimations de résultats aux tests de performances SPECint et SPECfp, standards de l’industrie. SPEC® est une marque déposée de Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) ; consultez le site https://102.p.syniva.es/fr/macbookpro pour plus d’informations.
    **Le débit réel varie en fonction de l'éloignement de la borne d’accès, de la configuration du site et d’autres facteurs.
    *** Visitez https://102.p.syniva.es/fr/rosetta/ pour plus d’informations sur les logiciels Apple pris en charge par la technologie Rosetta. Contactez directement le fabricant pour tout logiciel tiers.

Apple a révolutionné l'informatique personnelle dans les années 1970 avec la sortie de l'Apple II, et a réinventé l'ordinateur personnel dans les années 1980 avec le lancement du Mac. Aujourd'hui, Apple reste le leader du marché en matière d'innovation avec ses ordinateurs de bureau et ordinateurs portables, son système d'exploitation Mac OS X, iLife et ses applications professionnelles sans équivalent. Apple mène aussi la révolution musicale numérique avec les baladeurs numériques iPod et le service de musique en ligne iTunes Music Store.
Contacts presse :
Marie-Dominique Bonardi
Apple
+33 (0)1 69 86 32 81
[email protected]
Anne-Lise Ibrahimoff
Rumeur Publique
+33 (0)1 55 74 52 18
[email protected]
    © 2006 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, MacBook, PowerBook, MagSafe, Front Row, iSight, iMovie, iLife, iTunes, iPhoto, iDVD, GarageBand, iWeb, Safari, iCal, AppleStore, SuperDrive, AirPort et FireWire sont des marques d’Apple. Intel et Intel Core sont des marques d’Intel Corp. aux États-Unis et dans d’autres pays. Les autres noms de produits ou de sociétés mentionnés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.