se abre en otra ventana
NOTA DE PRENSA 15 de octubre de 2024

Apple presenta el nuevo y potente iPad mini, compatible con Apple Intelligence

El ultraportátil iPad mini, ahora disponible en fantásticos acabados en azul y púrpura, es más capaz y versátil que nunca
Una mano sostiene el nuevo iPad mini.
El nuevo iPad mini ofrece un rendimiento increíble, una excelente relación de calidad-precio, y una experiencia plena con el iPad en un diseño ultraportátil.
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple ha presentado hoy el nuevo iPad mini, superpotenciado con el chip A17 Pro. Con un aclamado diseño ultraportátil, el nuevo iPad mini está disponible en cuatro fantásticos acabados, incluyendo los nuevos azul y púrpura, y cuenta con una espectacular pantalla Liquid Retina de 8,3 pulgadas. El chip A17 Pro ofrece un increíble salto en rendimiento incluso en las tareas más exigentes, con una CPU y una GPU más rápidas, un Neural Engine el doble de rápido con respecto a la generación anterior del iPad mini1 y compatibilidad con Apple Intelligence. La versatilidad y las avanzadas prestaciones del nuevo iPad mini alcanzan nuevas cotas gracias a la compatibilidad con el Apple Pencil Pro, que abre un abanico de nuevas posibilidades para impulsar aún más la productividad y la creatividad. El gran angular trasero de 12 Mpx compatible con HDR Inteligente 4 hace que las fotos sean más naturales que nunca con un mayor rango dinámico, y utiliza el aprendizaje automático del dispositivo para detectar y escanear documentos directamente en la app Cámara.
El nuevo iPad mini ofrece autonomía para todo el día y experiencias nunca vistas con iPadOS 18. Con un precio desde 599 € con 128 GB, el doble de almacenamiento con respecto a la generación anterior, el nuevo iPad mini permite disfrutar de una experiencia plena con el iPad en un diseño ultraportátil y con una excelente relación de calidad-precio. Los clientes ya pueden reservar el nuevo iPad mini, que estará disponible a partir del miércoles 23 de octubre.
«No hay ningún dispositivo en el mundo como el iPad mini, aclamado por su combinación de potencia en rendimiento y versatilidad en nuestro diseño ultraportátil. El iPad mini atrae a una gran diversidad de usuarios, y ahora diseñado para Apple Intelligence, ofrece prestaciones inteligentes que son potentes, personales y privadas», ha dicho Bob Borchers, vicepresidente de Marketing de Producto de Apple. «Con el chip A17 Pro, una conectividad más rápida y la compatibilidad con el Apple Pencil Pro, el nuevo iPad mini aúna la experiencia completa con el iPad con un diseño ultraportátil y una excelente relación calidad-precio».

El chip A17 Pro potencia un increíble rendimiento

El nuevo iPad mini recibe una gran actualización con el chip A17 Pro, ofreciendo un increíble rendimiento y eficiencia energética en un diseño ultraportátil. A17 Pro es un potente chip que hace posibles varias mejoras respecto al chip A15 Bionic de la generación anterior del iPad mini. Con una CPU de 6 núcleos, 2 núcleos de rendimiento y 4 núcleos de eficiencia, el chip A17 Pro ofrece un rendimiento un 30 % superior de la CPU. 1 Además, el chip A17 Pro impulsa el rendimiento gráfico gracias a la GPU de 5 núcleos, lo que supone un salto del 25 % con respecto a la generación anterior.1 El chip A17 Pro permite experiencias totalmente nuevas, como el uso de apps profesionales para diseñadores, pilotos, médicos y otros profesionales, y permite editar fotos más rápido que nunca, así como explorar apps más inmersivas de realidad aumentada, y más. El nuevo iPad mini permite disfrutar de una experiencia de gaming hiperrealista con trazado de rayos por aceleración de hardware, que cuadruplica la velocidad del trazado de rayos por software, y es compatible con el almacenamiento dinámico en caché y el sombreado de malla por aceleración de hardware. Los usuarios pueden llevarse el iPad mini a cualquier lugar y aprovechar su increíble rendimiento para realizar una amplia variedad de tareas, desde crear contenido en Affinity Designer con más rapidez que nunca a disfrutar de juegos triple A tan exigentes y con tanta carga gráfica como Zenless Zone Zero.
Imagen del juego Zenless Zone Zero en un iPad mini.
El chip A17 Pro hace que sea más fácil que nunca disfrutar en cualquier lugar de juegos tan exigentes y con tanta carga gráfica como Zenless Zone Zero.

Conectividad aún más rápida

Con una conectividad más rápida, tanto inalámbrica como por cable, los usuarios pueden hacer aún más con el iPad mini en cualquier lugar. El nuevo iPad mini es compatible con Wi-Fi 6E, que ofrece el doble de rendimiento que la generación anterior2 para que los usuarios puedan descargar archivos, jugar online y ver películas en streaming a una velocidad aún mayor. Los modelos Wi-Fi + Cellular con 5G permiten a los usuarios acceder a sus archivos, comunicarse con compañeros de trabajo y hacer copias de seguridad rápidamente desde cualquier parte. Los nuevos modelos del iPad mini con conexión móvil se activan con una eSIM, una alternativa más segura a las tarjetas SIM físicas, por lo que los usuarios pueden conectarse fácilmente o transferir sus planes actuales de manera digital, además de poder tener varios planes de datos móviles en un mismo dispositivo. Los usuarios del nuevo iPad mini pueden conectarse fácilmente a planes de datos móviles en más de 190 países y regiones de todo el mundo sin necesidad de una tarjeta SIM física de un operador. El puerto USB-C ahora es hasta el doble de veloz que la generación anterior y permite transferencias de datos de hasta 10 GB/s para importar fotos y vídeos de gran tamaño más rápido que nunca.

Una increíble experiencia con las cámaras

La combinación de excelentes cámaras y el formato increíblemente portátil convierten al iPad mini en una potente herramienta de trabajo móvil. El gran angular trasero de 12 Mpx permite capturar espectaculares fotos que mejoran aún más en detalles e intensidad con el HDR Inteligente 4. Gracias a la potencia del Neural Engine de 16 núcleos, el nuevo iPad mini usa la inteligencia artificial para identificar automáticamente documentos con la app Cámara y eliminar las posibles sombras con el nuevo flash True Tone. El ultra gran angular frontal de 12 Mpx en vertical con Encuadre Centrado multiplica el abanico de posibilidades que ofrece el iPad mini a los usuarios.
Primer plano de las cámaras situadas en la parte trasera del nuevo iPad mini.
Con el ultra gran angular de 12 Mpx actualizado, el nuevo iPad mini es aún más versátil.

Funciones mágicas con el Apple Pencil Pro

El Apple Pencil Pro potencia increíbles interacciones y funciones que parecen mágicas, haciendo del iPad mini un cuaderno de dibujo perfecto para llevar a todas partes.  Cuando el usuario aprieta el lápiz, el Apple Pencil Pro lo detecta y abre una paleta que permite cambiar de herramienta, grosor de trazo o color sin que se interrumpa el proceso creativo. El motor háptico diseñado a medida responde con un pequeño toque a modo de confirmación al apretar, hacer el gesto de doble toque o si una forma encaja perfectamente en otra, por lo que la experiencia es increíblemente intuitiva. El Apple Pencil Pro se puede rotar para controlar las herramientas con total precisión. La orientación de las herramientas de pluma y pincel cambia al girar el Apple Pencil, igual que sobre papel, y con el puntero flotante los usuarios pueden previsualizar la orientación exacta de una herramienta antes de dibujar un trazo. El Apple Pencil Pro es compatible con Buscar y se enlaza, se carga y se guarda en un lateral del iPad mini mediante una nueva interfaz magnética. El iPad mini también es compatible con el Apple Pencil (USB-C), un accesorio ideal para añadir comentarios a documentos, tomar apuntes, dibujar, llevar un diario y mucho más a un precio increíble.
Un Apple Pencil Pro haciendo un dibujo en Procreate en el nuevo iPad mini.
Con las avanzadas prestaciones del Apple Pencil Pro, como el gesto de apretar, la rotación y la respuesta háptica, nunca había sido tan fácil crear nuevos diseños en apps como Procreate.

iPadOS 18 incorpora nuevas y potentes prestaciones

iPadOS 18 incorpora potentes prestaciones que mejoran aún más la experiencia con el iPad, que ahora es más versátil e inteligente que nunca. iPadOS también incorpora entornos avanzados como Core ML, que facilita a los desarrolladores exprimir al máximo el Neural Engine y ofrecer potentes prestaciones de IA directamente en el dispositivo.
  • Diseñada para aprovechar toda la potencia del iPad, la app Calculadora proporciona una forma totalmente innovadora de usar el Apple Pencil para resolver expresiones matemáticas, además de calculadoras básicas y científicas con una nueva función de historial y conversiones de unidades. Con Notas Matemáticas, ahora los usuarios pueden escribir expresiones matemáticas con el teclado o manualmente para ver la solución al instante con su propia caligrafía. También pueden crear y usar variables, y añadir una ecuación para insertar una gráfica, y acceder a sus Notas Matemáticas en la app Notas y usar todas las funciones matemáticas en las demás notas.
  • En la app Notas, las notas manuscritas son más fluidas, flexibles y fáciles de leer gracias a Escritura Inteligente y la potencia del Apple Pencil. Escritura Inteligente ofrece a los usuarios innovadoras y eficaces formas de editar el texto manuscrito, con la posibilidad de añadir espacios fácilmente o incluso pegar texto escrito con el teclado y verlo con su propia caligrafía. Y con el Apple Pencil, su caligrafía se perfecciona automáticamente en tiempo real para que sea más recta, fluida y legible.
  • Con las nuevas prestaciones Grabación de Audio y Transcripción, el iPad puede grabar clases o conversaciones y sincronizar las transcripciones con el audio para que los usuarios puedan encontrar el momento exacto que buscan en la grabación.
  • Los nuevos niveles de personalización del iPad amplían aún más las opciones de los usuarios para diseñar una pantalla de inicio a medida colocando los iconos de apps y widgets en cualquier espacio libre. Ahora el aspecto de los iconos de apps y widgets se puede personalizar con un efecto oscuro o tintado, y los usuarios pueden agrandarlos para adaptarlos a su gusto. El Centro de Control se ha rediseñado para que los usuarios puedan acceder una forma más rápida y fácil a los nuevos grupos de controles que más utilizan para hacer muchas de las tareas de su día a día. Incluso pueden organizar nuevos controles desde apps de terceros en el rediseñado Centro de Control.
  • La app Fotos recibe su mayor actualización hasta la fecha, con nuevas y potentes herramientas que permiten a los usuarios encontrar lo que buscan mas fácilmente gracias a una app simplificada y personalizable que aprovecha la pantalla más grande del iPad y permite explorar por temas sin tener que organizar el contenido en álbumes.
  • Mensajes ahora ofrece a los usuarios nuevas formas de estar en contacto y expresarse, con nuevos efectos de texto animados, tapbacks rediseñados y la posibilidad de programar un mensaje para que se envíe más tarde.

Diseñado para Apple Intelligence

El potente chip A17 Pro hace que el nuevo iPad mini sea compatible con Apple Intelligence. Apple Intelligence se integra perfectamente en iPadOS 18 y aprovecha la potencia de los chips y los modelos generativos diseñados por Apple para interpretar y generar textos e imágenes, realizar acciones en las apps y basarse en el contexto personal para simplificar y agilizar las tareas del día a día. Muchos de los modelos que hacen posible Apple Intelligence se procesan íntegramente en el dispositivo, y la Computación Privada en la Nube permite adaptar y ampliar la capacidad computacional entre el procesamiento en el dispositivo y modelos de mayor tamaño basados en servidores específicos con chips de Apple.
Las primeras prestaciones de Apple Intelligence estarán disponibles este mes en inglés de Estados Unidos como actualización de software gratuita de iPadOS 18.1 para el iPad con chip A17 Pro o M1 y modelos posteriores. Apple Intelligence ofrece divertidas e intuitivas experiencias muy fáciles de usar, especialmente diseñadas para ayudar a los usuarios a hacer las cosas que más les importan:3
  • Con Herramientas de Escritura, los usuarios pueden reescribir, revisar y resumir texto en casi todos los campos donde escriben, como Mail, Notas, Pages y apps de terceros.
Herramientas de Escritura de Apple Intelligence en la pantalla de un iPad mini.
Con Herramientas de Escritura en todo el sistema, incluidas en las primeras prestaciones de Apple Intelligence que estarán disponibles en iPadOS 18, los usuarios pueden reescribir, revisar y resumir texto en prácticamente todos los campos donde escriben.
  • Siri se integra mejor en la experiencia del sistema y estrena un nuevo diseño con un elegante destello que se extiende por el contorno de la pantalla cuando se activa en el iPad. Gracias a su mayor comprensión del lenguaje, la comunicación con Siri es más natural y flexible. Siri mantiene el contexto de una petición a otra y seguirá comprendiendo las indicaciones del usuario aunque se trabe al hablar, y ahora además entiende los mensajes escritos. Siri también tiene un amplio conocimiento de los productos para contestar a preguntas sobre prestaciones del iPad y otros dispositivos Apple.
  • Con Recuerdos de Fotos, los usuarios ahora pueden crear los vídeos que quieran con solo escribir una descripción, y con la nueva herramienta Limpiar pueden identificar y eliminar los elementos no deseados del fondo de una foto, sin modificar accidentalmente el sujeto.
Además se añadirán nuevas funciones de Apple Intelligence en los próximos meses:
  • Image Playground permite a los usuarios crear divertidas imágenes en cuestión de segundos.
Herramientas de Image Playground en la app Freeform.
La app Image Playground permite a los usuarios crear divertidas imágenes en cuestión de segundos.
  • Varita Gráfica es una nueva herramienta de la paleta del Apple Pencil que permite transformar un simple boceto en una imagen perfeccionada.
  • Y los emojis suben de nivel con la posibilidad de crear originales Genmoji con solo escribir una descripción o seleccionar la foto de un amigo o familiar.
  • Siri tendrá la capacidad de entender el contexto personal para proporcionar información a medida de cada usuario. Y como también entenderá el contenido de la pantalla, podrá interpretar y llevar a cabo acciones relacionadas con el contenido del usuario, así como realizar cientos de nuevas tareas en apps de Apple y de terceros.
  • Con ChatGPT integrado en iPadOS 18 los usuarios pueden acceder fácilmente y aprovechar su experiencia y capacidad para interpretar documentos e imágenes desde Siri o Herramientas de Escritura sin tener que cambiar de herramienta. Y los mecanismos de seguridad integrados hacen que la dirección IP del usuario quede oculta y OpenAI no almacenará las peticiones. Los usuarios tendrán acceso gratuito a ChatGPT sin necesidad crear una cuenta, y para quienes tengan una suscripción a ChatGPT y vinculen su cuenta, se aplicarán las políticas de uso de datos de ChatGPT.

Mejor para el medio ambiente

El nuevo iPad mini se ha diseñado pensando en el medio ambiente, con aluminio 100 % reciclado en la carcasa, tierras raras 100 % recicladas en todos los imanes, y estaño y oro 100 % reciclados en la soldadura y las placas de varios circuitos impresos. El nuevo iPad mini cumple la exigente normativa de Apple en materia de eficiencia energética y no contiene mercurio, retardantes de llama bromados ni PVC. El 100 % del embalaje está compuesto de fibra, lo que acerca a Apple a su objetivo de eliminar el plástico por completo de todos sus embalajes en 2025.
Apple ya es una empresa neutra en carbono en todas sus operaciones corporativas mundiales, y cuenta con el ambicioso objetivo de alcanzar la neutralidad en carbono en la totalidad de su huella medioambiental para 2030.
Precios y disponibilidad
  • Los clientes pueden reservar el nuevo iPad mini a partir del hoy, 15 de octubre, en apple.com/es/store y en la app Apple Store en 29 países y regiones, entre ellos España. Los clientes empezarán a recibirlo y estará disponible en las Apple Store y Distribuidores Autorizados Apple a partir del miércoles, 23 de octubre.
  • El nuevo iPad mini está disponible en azul, púrpura, blanco estrella y gris espacial desde 599 € en el modelo con Wi-Fi y 769 € en el modelo con Wi-Fi + Cellular.
  • El nuevo iPad mini está disponible a partir de 128 GB de almacenamiento, el doble de capacidad con respecto a la generación anterior. El nuevo iPad mini también está disponible con 256 GB y 512 GB de capacidad.
  • Para clientes del sector educativo, el nuevo iPad mini está disponible desde 539 €. Pueden optar a los precios para educación los estudiantes matriculados y admitidos en la universidad y sus padres, así como docentes, personal administrativo y profesores particulares de todos los niveles. Más información en apple.com/es-edu/store.
  • El Apple Pencil Pro (USB-C) es compatible con el nuevo iPad mini. Está disponible por 149 € y 139 € para clientes del sector educativo. El Apple Pencil (USB-C) está disponible por 89 € y 79 € para clientes del sector educativo.
  • La nueva funda Smart Folio en gris carbón, violeta claro, azul denim o verde salvia está disponible por 69 €.
  • Apple ofrece formas de ahorrar y actualizar al último modelo de iPad. Los clientes pueden entregar su iPad actual a cambio de un descuento en la tienda online de Apple, la app Apple Store o una Apple Store. Los valores de cada dispositivo y las condiciones del programa se pueden consultar en apple.com/es/shop/trade-in.
  • AppleCare+ para el iPad ofrece un servicio y una asistencia inigualables, incluyendo incidencias por daños accidentales, cobertura de reparaciones de la batería y acceso prioritario al servicio técnico de la mano de quienes mejor conocen el iPad.
  • Todos los clientes que compren directamente en Apple tienen acceso a la Configuración Personalizada. En estas sesiones personalizadas, un Especialista ayuda a los clientes con la configuración o el funcionamiento de las prestaciones para que puedan aprovechar al máximo su nuevo dispositivo.
Compartir artículo

Media

  • Texto de este artículo

    Copiar texto

  • Imágenes de este artículo

    Descargar todas las imágenes
  1. Pruebas realizadas por Apple en septiembre de 2024 con prototipos del iPad mini (A17 Pro) y unidades a la venta del iPad mini (6.ª generación). Pruebas realizadas con Affinity Photo 2 v2.5.5.2636 usando el test incorporado versión 25.000. Las pruebas de rendimiento se realizan utilizando unidades de iPad específicas y reflejan el rendimiento aproximado del iPad mini.
  2. La conexión Wi‑Fi 6E está disponible en los países y zonas geográficas donde existe esta tecnología.
  3. Las primeras prestaciones de Apple Intelligence estarán disponibles en versión beta este mes en modelos de iPad con iPadOS 18.1, y se añadirán nuevas funciones en los próximos meses. A finales de año, Apple Intelligence añadirá compatibilidad con inglés de Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Sudáfrica y Reino Unido. El año que viene, Apple Intelligence estará disponible en más idiomas, entre ellos alemán, chino, coreano, español, francés, inglés de la India y de Singapur, italiano, japonés, portugués y vietnamita, entre otros. Apple Intelligence no está actualmente disponible en el iPad en la Unión Europea.

Contacto para prensa

Apple España PR

[email protected]

91 354 2965