NOTA DE PRENSA
16 de mayo de 2023
Apple presenta nuevas prestaciones de accesibilidad cognitiva, junto a Live Speech, Personal Voice y Point and Speak en Lupa
Las nuevas prestaciones de software para la accesibilidad cognitiva, del habla y visual estarán disponibles más adelante este año
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple ha mostrado hoy un avance de sus nuevas prestaciones de software enfocadas a la accesibilidad cognitiva, visual, auditiva y de motricidad junto con innovadoras herramientas para personas que han perdido o están en riesgo de perder el habla. Estas prestaciones se basan en los avances de hardware y software y utilizan el aprendizaje automático de los dispositivos para garantizar la privacidad de los usuarios, ampliando el compromiso de Apple de diseñar productos para todo el mundo.
Apple trabaja estrechamente con colectivos que representan a usuarios con todo tipo de discapacidades para desarrollar prestaciones de accesibilidad que mejoren la vida de las personas. Más adelante este mismo año, los usuarios con discapacidades cognitivas podrán utilizar el iPhone y el iPad con más facilidad y autonomía gracias a Assistive Access; las personas que han perdido el habla podrán utilizar Live Speech para que los textos que escriban se puedan escuchar en sus llamadas y conversaciones y los que estén en riesgo de perder el habla podrán crear una voz sintetizada similar a la suya para comunicarse con familiares y amigos. Los usuarios ciegos o con visión reducida podrán utilizar Point and Speak en el modo de detección en Lupa, una prestación que identifica un determinado texto para leerlo en voz alta y facilitar la interacción con objetos físicos como pueden ser los electrodomésticos.
«En Apple siempre hemos creído que la mejor tecnología es aquella que es accesible a todo el mundo», ha dicho Tim Cook, CEO de Apple. «Nos emociona presentar nuevas e increíbles prestaciones que se basan en nuestra larga historia de hacer que la tecnología sea accesible, para que todas las personas tengan la oportunidad de
crear, comunicarse y hacer lo que más le gusta».
«La accesibilidad es una parte fundamental de todo lo que hacemos en Apple», ha dicho Sarah Herrlinger, directora sénior de Iniciativas y Políticas Globales de Accesibilidad de Apple. «Estas revolucionarias prestaciones se han diseñado con la participación de personas con diferentes discapacidades a lo largo de todo el proceso, para poder dar apoyo a las diferentes comunidades de usuarios y ayudar a las personas a mantenerse conectadas a través de nuevas formas».
Assistive Access ayuda a los usuarios con discapacidades cognitivas
Assistive Access recurre a las innovaciones en el diseño para simplificar al máximo las apps y el uso de las mismas para reducir su carga cognitiva. Estas prestaciones se han creado a partir de las aportaciones de personas con discapacidades cognitivas y las personas que les ayudan en el día a día, centrándose en sus actividades favoritas y permitiéndoles utilizar el iPhone y el iPad para lo que han sido diseñados: comunicarse con sus seres queridos, hacer fotos, disfrutar de ellas y escuchar música.
Assistive Access personaliza la experiencia con Teléfono y FaceTime, que se han combinado en la app Calls, y también con Mensajes, Cámara, Fotos y Música. La prestación incluye una interfaz especialmente diseñada con botones de alto contraste y recuadros de texto más grandes, además de herramientas pensadas para que los asistentes de las personas con discapacidades cognitivas adapten la experiencia a las necesidades individuales de cada usuario. Por ejemplo, si un usuario prefiere comunicarse de forma visual, Mensajes incluirá un teclado únicamente de emoji permitiéndoles grabar un vídeo mensaje para compartir con sus seres queridos. Los usuarios y las personas que les asisten también podrán elegir entre un diseño más visual en cuadrícula para su pantalla de inicio y las apps, u otro basado en filas si prefieren un formato de texto.
«Hay personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo que son muy creativas, pero la tecnología suele implicar obstáculos físicos, visuales y cognitivos para estas personas», ha dicho Katy Schmid, directora sénior de Programas e Iniciativas Nacionales en la organización estadounidense The Arc. «El hecho de que el iPhone y el iPad incorporen prestaciones enfocadas a la accesibilidad cognitiva abre más puertas en los ámbitos de la educación, el empleo, la seguridad y la autonomía. Es algo que amplía tanto los horizontes como el potencial».
Prestaciones de habla avanzadas: Live Speech y Personal Voice
Con Live Speech en el iPhone, el iPad y el Mac, los usuarios podrán escribir lo que quieran decir para que se reproduzca en voz alta durante las llamadas de teléfono y FaceTime o sus conversaciones en persona. Los usuarios también podrán guardar las frases que más utilizan para añadirlas al momento cuando se comuniquen con familiares, amigos o compañeros de trabajo. Live Speech se ha diseñado para ayudar a millones de personas de todo el mundo que no pueden hablar o han perdido el habla con el paso del tiempo.
Gracias a Personal Voice, los usuarios podrán crear una voz similar a la suya de una forma fácil y segura, algo especialmente útil si están en riesgo de perder el habla debido a un diagnóstico reciente de esclerosis lateral amiotrófica (ELA) u otra enfermedad que afecte progresivamente a su capacidad para hablar.
Para crear una voz con Personal Voice, los usuarios solo tendrán que leer una serie de frases aleatorias para grabar 15 minutos de audio en el iPhone o el iPad. Esta prestación orientada al habla utilizará el aprendizaje automático del dispositivo para mantener la información personal a buen recaudo con una integración perfecta con Live Speech, por lo que los usuarios podrán acudir a ella cuando se comuniquen con sus seres queridos.1
«Al final, lo más importante es poder comunicarse con familiares y amigos», ha dicho Philip Green, activista e integrante de la junta directiva de la organización sin ánimo de lucro Team Gleason y cuya voz ha experimentado cambios considerables desde que le diagnosticaron ELA en 2018. «Decirles que los quieres con una voz similar a la tuya supone una gran diferencia y tener la posibilidad de crear una voz sintetizada en solo 15 minutos con el iPhone es algo extraordinario».
Point and Speak en el modo de detección de Lupa para usuarios ciegos o con visión reducida
Point and Speak en la app Lupa facilita a los usuarios con discapacidades visuales la interacción con el texto presente en objetos físicos. Por ejemplo, al usar un electrodoméstico como un microondas, Point and Speak combinará la información obtenida por la cámara, el escáner LiDAR y el aprendizaje automático del dispositivo para leer en voz alta el texto de los botones a medida que un usuario pasa el dedo por ellos.2 Point and Speak estará integrada en la app Lupa del iPhone y el iPad y funciona en perfecta sincronía con
VoiceOver, pudiéndose utilizar junto con otras prestaciones de Lupa, como Detección de personas, Detección de puertas y Descripciones de Imágenes, para ayudar a los usuarios a desplazarse en cada entorno.
Point and Speak en la app Lupa facilita a los usuarios con discapacidades visuales la interacción con el texto presente en objetos físicos.
Otras prestaciones
- Los usuarios sordos o con pérdida de audición pueden enlazar audífonos Made for iPhone directamente con el Mac y personalizarlos como les resulte más cómodo.3
- Control por Voz añade sugerencias fonéticas para que los usuarios que escriben con la voz puedan elegir la palabra que mejor encaja entre varias que suenan de forma parecida.4 Además, con la guía de Control por Voz, los usuarios pueden recibir consejos para usar comandos de voz en vez de tocar la pantalla y teclear en el iPhone, el iPad y el Mac.
- Los usuarios con discapacidades físicas y motoras que utilizan Control por Botón pueden convertir cualquier botón en un mando virtual con el que disfrutar de sus juegos favoritos en el iPhone y el iPad.
- Tamaño del Texto se lo pone más fácil a los usuarios con visión reducida para cambiar los ajustes de esta prestación en apps del Mac como el Finder, Mensajes, Mail, Calendario y Notas.
- Los usuarios sensibles a los movimientos rápidos pueden pausar automáticamente las imágenes animadas, como los archivos GIF, en Mensajes y Safari.
- Las voces de Siri suenan naturales y expresivas incluso a gran velocidad para los usuarios de VoiceOver, que pueden ajustar la rapidez con la que quieren que Siri les hable entre x0,8 y x2.
Celebramos el Día Mundial de Concienciación sobre la Accesibilidad en todo el mundo
Con motivo del Día Mundial de Concienciación sobre la Accesibilidad, Apple presenta esta semana nuevas funciones, colecciones seleccionadas de contenido y mucho más:
- El 18 de mayo, SignTime llegará a Alemania, Italia, España y Corea del Sur para ofrecer servicios de intérpretes de lengua de signos bajo demanda a los clientes del Apple Store y Soporte de Apple. Este servicio ya está disponible para los clientes de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Francia, Australia y Japón.5
- A lo largo de la semana, determinadas tiendas Apple Store de todo el mundo ofrecerán sesiones informativas para ayudar a los clientes a familiarizarse con las prestaciones de accesibilidad. Además, en Apple Carnegie Library se organizará una sesión de Today at Apple en la que participará Justina Miles, artista e intérprete de lengua de signos. Gracias a las reservas para grupos, disponibles durante todo el año, las tiendas Apple Store son el lugar más indicado para descubrir en compañía de otros usuarios las prestaciones de accesibilidad.
- La app Atajos añade Remember This, una prestación que ayuda a los usuarios con discapacidades cognitivas a crear un diario visual de fácil acceso en Notas.
- Esta semana, Apple Podcasts ofrecerá una colección de programas centrados en la importancia de la tecnología accesible; la app Apple TV contará con series y películas seleccionadas por destacadas personalidades de la comunidad de personas con discapacidad; Apple Books destacará Being Heumann: An Unrepentant Memoir of a Disability Rights Activist, las memorias de Judith Heumann, pionera de los derechos de las personas con discapacidad, y Apple Music dará protagonismo a vídeos musicales en lengua de signos estadounidense (ASL).
- Esta semana, el entrenador Jamie-Ray Hartshorne de Apple Fitness+ se comunicará en lengua de signos estadounidense y compartirá con los usuarios prestaciones pensadas para hacer que las actividades físicas sean más accesibles para todo el mundo. Entre estas prestaciones se incluyen las Sugerencias de Audio, que reproducen descripciones breves a los usuarios ciegos o con visión reducida. Por su parte, los episodios de Hora de Andar y Hora de Correr se convertirán en Hora de Impulsarte para los usuarios que van en silla de ruedas. Además, los entrenadores de Fitness+ incorporarán la lengua de signos estadounidense en todas las sesiones y meditaciones y todos los vídeos incluirán subtítulos opcionales en seis idiomas y se ofrecerán variaciones en los entrenamientos para que personas de distintos niveles puedan sumarse.
- En el App Store, Aloysius Gan, Jordyn Zimmerman y Bradley Heaven, tres reconocidos activistas, compartirán sus experiencias como personas que no hablan y los usuarios podrán conocer el efecto que las apps de comunicación aumentativa y adaptativa (AAC) han tenido en sus vidas.
Compartir artículo
Media
-
Texto de este artículo
-
Imágenes en este artículo
- Personal Voice permitirá crear voces en el iPhone, el iPad y ordenadores Mac con chips de Apple, y estará disponible en inglés.
- Point and Speak estará disponible en dispositivos iPhone y iPad con escáner LiDAR en inglés, francés, italiano, alemán, español, portugués, chino, cantonés, coreano, japonés y ucraniano.
- Los usuarios podrán enlazar audífonos Made for iPhone con algunos ordenadores Mac con el chip M1 y todos los ordenadores Mac con el chip M2.
- Las sugerencias fonéticas de Control por Voz estarán disponibles en inglés, español, francés y alemán.
- Las sesiones de SignTime están disponibles en Estados Unidos y Canadá en lengua de signos estadounidense (ASL), en Reino Unido en lengua de signos británica (BSL), en Francia en lengua de signos francesa (LSF), en Japón en lengua de signos japonesa (JSL) y en Australia en lengua de signos australiana (Auslan). El 18 de mayo, SignTime estará disponible en Alemania en lengua de signos alemana (DGS), en Italia en lengua de signos italiana (LIS), en España en lengua de signos española (LSE) y en Corea del Sur en lengua de signos coreana (KSL).