PRESSEMEDDELELSER
16. oktober 2014
Apple lancerer iPad Air 2 – Den tyndeste og mest kraftfulde iPad nogensinde
iPad Air 2 og iPad mini 3 har nu Touch ID og understøtter Apple Pay i apps
CUPERTINO, Californien – 16. oktober 2014 – Apple præsenterede i dag iPad Air 2, som er den tyndeste og mest kraftfulde iPad nogensinde. iPad Air 2 er kun 6,1 mm tynd og vejer under et halvt kilo. Den har en forbedret Retina-skærm, som giver en stærkere kontrast samt fyldigere og livligere farver. Derudover har den bedre kameraer til at tage fremragende billeder og videoer. Den nye iPad Air 2 og iPad mini 3 fås i guld, sølv og space grey og tilbyder Touch ID, så brugerne kan låse deres iPad op med en enkelt berøring og foretage nemme og sikre køb i apps med Apple Pay.¹
“iPad er et magisk stykke glas, som kan køre over 675.000 apps, der er specielt designet til den, og så er den tilstrækkeligt tynd og let til, at du kan have den med dig hele dagen. Den nye iPad Air 2 er spækket med fantastiske innovationer, vejer mindre end et halvt kilo og er med sine 6,1 mm verdens tyndeste tablet,” sagde Philip Schiller, der er Apples ledende vicedirektør for Worldwide Marketing. “iPad Air 2 har en ny Retina-skærm med et antireflekterende lag, en andengenerations A8X-processor med 64-bit-arkitektur, helt nye iSight- og FaceTime HD-kameraer, hurtigere Wi-Fi og 4G LTE forbindelse. Desuden fås den med den revolutionerende Touch ID-sensor til identificering af fingeraftryk.”
iPad Air 2 er designet med enestående mobilitet og brugervenlighed for øje, og det smukke, præcist fremstillede unibody-kabinet i anodiseret aluminium gør, at den er holdbar og ligger godt i hånden. Den forbedrede Retina-skærm er komplet lamineret og bringer dermed billeder og indhold tættere på brugerens fingerspidser, hvilket giver en endnu mere personlig og intim oplevelse. Et specialdesignet antireflekterende lag reducerer genskin med 56 procent², som giver en skarpere skærm på kontoret, i klasselokalet og udenfor.
iPad Air 2 drives af den nye A8X-processor, der er designet af Apple. Den leverer 40 % bedre CPU-ydeevne og 2,5 gange så stor grafikydeevne som iPad Air, mens den stadigvæk har en batteritid på op til 10 timer³, som brugerne forventer, når de arbejder, spiller eller surfer på nettet. I kombination med Metal, som er den nye grafikteknologi i iOS 8, åbner A8X-processoren op for realistiske visuelle effekter, der kan sammenlignes med de mest avancerede spillekonsoller. iPad Air 2 indeholder også M8-bevægelseshjælpeprocessoren, der indsamler bevægelsesdata fra accelerometeret, gyroskopet, kompasset og et helt nyt barometer, der måler lufttrykket for at vise den relative stigning.
Innovationer til iSight- og FaceTime HD-kameraerne i iPad Air 2 giver bedre billeder og videoer i form af en 8 MP sensor og avanceret optik i iSight-kameraet, som hjælper med at tage smukke, detaljerede billeder samt tilføje nye funktioner, bl.a. panorama i Fotos, tidsforløbsvideo, slowmotion og 1080p HD-video. FaceTime HD-kameraet optager nu over 80 procent mere lys end kameraet på iPad Air og har en funktion til serieoptagelse samt HDR-billeder og -video. De tusindvis af kraftfulde apps, der udnytter iPads fantastiske kameraer og store søger på Retina-skærmen, gør iPad til et værktøj, der kan bruges til at scanne og kommentere dokumenter, hjælpe med at undersøge himmelen over os og give analyser af fysiske præstationer – med blot et enkelt tryk.
iPad Air 2 leverer hurtigere forbindelser ved hjælp af 802.11ac Wi-Fi med MIMO-teknologi (Multiple-In-Multiple-Out), som giver en 2,8 gange så hurtig Wi-Fi-ydeevne i iPad Air med datahastigheder på op til 866 Mbps.⁴ iPad Air 2 med Wi-Fi + Cellular har integreret endnu flere 4G LTE-bånd og leveres med udvidet 4G LTE, som giver op til 50 procent hurtigere mobilforbindelse,⁵ samt understøttelse af andre hurtige mobilteknologier i hele verden (DC-HSDPA, HSPA+).
Touch ID gør det let og sikkert for brugerne af iPad Air 2 og iPad mini 3 at låse op for deres iPad med en enkelt berøring med fingeren. Derudover giver det mulighed for at foretage godkendelser i apps for bedre at beskytte login og data. Touch ID kan bruges som en sikker måde til at godkende køb fra App Store, iTunes Store og iBooks Store samt med Apple Pay, når der skal betales for fysiske varer og tjenester i apps.
De nye iPads leveres med iOS 8.1, inklusive kontinuitetsfunktioner i hele iOS 8, samt OS X Yosemite, som gør det muligt for alle dine Apple-produkter at arbejde problemfrit sammen. Med Handoff kan du starte på en aktivitet på én enhed og derefter fortsætte på en anden. Og når din iPhone er på det samme Wi-Fi-netværk, kan du foretage og modtage telefonopkald direkte fra din iPad.
iPad mini-udvalget er blevet opdateret, så det omfatter iPad mini 3 med Touch ID og iPad mini med Retina-skærm, som nu kaldes iPad mini 2, og den fås fra kun 2.299 kr. inkl. moms (1.839,20 kr. ekskl. moms), som er en endnu mere overkommelig pris. Begge iPads har en fantastisk Retina-skærm, en fremragende A7-processor, et 5 MP iSight-kamera, et FaceTime HD-kamera og ultrahurtig trådløs teknologi. iPad mini fås også til en overkommelig pris fra 1.899 kr. inkl. moms (1.519,20 kr. ekskl. moms).
Priser og tilgængelighed
iPad Air 2 og iPad mini 3 fås i tre smukke metalfarver – guld, sølv og space grey – og kunder i 29 lande og områder kan bestille dem online fra på fredag den 17. oktober. Begge iPads vil blive tilgængelige senere i næste uge i Australien, Belgien, Bulgarien, Canada, Danmark, Finland, Frankrig, Holland, Hongkong, Irland, Island, Italien, Japan, Liechtenstein, Luxembourg, Macau (kun Wi-Fi-modeller), Kina (kun Wi-Fi-modeller), New Zealand, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Schweiz, Singapore, Slovakiet, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjekkiet, Tyskland, USA og Østrig. Tilgængeligheden i De Forenede Arabiske Emirater, Grækenland, Kroatien, Puerto Rico, Rusland, Tyrkiet og andre steder i verden fortsætter gennem oktober måned, og tilgængeligheden verden over udvides i de følgende måneder. iPads sælges gennem Apple Online Store, Apples egne butikker, udvalgte udbydere og udvalgte autoriserede Apple-forhandlere.
iPad Air 2 og iPad mini 3 fås i tre smukke metalfarver – guld, sølv og space grey – og kunder i 29 lande og områder kan bestille dem online fra på fredag den 17. oktober. Begge iPads vil blive tilgængelige senere i næste uge i Australien, Belgien, Bulgarien, Canada, Danmark, Finland, Frankrig, Holland, Hongkong, Irland, Island, Italien, Japan, Liechtenstein, Luxembourg, Macau (kun Wi-Fi-modeller), Kina (kun Wi-Fi-modeller), New Zealand, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Schweiz, Singapore, Slovakiet, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjekkiet, Tyskland, USA og Østrig. Tilgængeligheden i De Forenede Arabiske Emirater, Grækenland, Kroatien, Puerto Rico, Rusland, Tyrkiet og andre steder i verden fortsætter gennem oktober måned, og tilgængeligheden verden over udvides i de følgende måneder. iPads sælges gennem Apple Online Store, Apples egne butikker, udvalgte udbydere og udvalgte autoriserede Apple-forhandlere.
iPad Air 2 med Wi-Fi vil kunne fås til en vejledende udsalgspris på 3.799 kr. inkl. moms (3.039,20 kr. ekskl. moms) for 16 GB modellen, 4.599 kr. inkl. moms (3.679,20 kr. ekskl. moms) for 64 GB modellen og 5.399 kr. inkl. moms (4.319,20 kr. ekskl. moms) for 128 GB modellen. iPad Air 2 med Wi-Fi + Cellular vil kunne fås til en vejledende udsalgspris på 4.799 kr. inkl. moms (3.839,20 kr. ekskl. moms) for 16 GB modellen, 5.599 kr. inkl. moms (4.479,20 kr. ekskl. moms) for 64 GB modellen og 6.399 kr. inkl. moms (5.119,20 kr. ekskl. moms) for 128 GB modellen. iPad mini 3 med Wi-Fi vil kunne fås til en vejledende udsalgspris på 2.999 kr. inkl. moms (2.399,20 kr. ekskl. moms) for 16 GB modellen, 3.799 kr. inkl. moms (3.039,20 kr. ekskl. moms) for 64 GB modellen og 4.599 kr. inkl. moms (3.679,20 kr. ekskl. moms) for 128 GB modellen. iPad mini 3 med Wi-Fi + Cellular vil kunne fås til en vejledende udsalgspris på 3.999 kr. inkl. moms (3.199,20 kr. ekskl. moms) for 16 GB modellen, 4.799 kr. inkl. moms (3.839,20 kr. ekskl. moms) for 64 GB modellen og 5.599 kr. inkl. moms (4.479,20 kr. ekskl. moms) for 128 GB modellen.
iPad Air, iPad mini 2 og iPad mini, der fås i sølv og space grey, kan nu købes til mere overkommelige priser. iPad Air fås fra 2.999 kr. inkl. moms (2.399,20 kr. ekskl. moms) for 16 GB Wi-Fi-modellen, iPad mini 2 fås fra 2.299 kr. inkl. moms (1.839,20 kr. ekskl. moms) for 16 GB Wi-Fi-modellen, og iPad mini fås fra 1.899 kr. inkl. moms (1.519,20 ekskl. moms) for 16 GB Wi-Fi-modellen.
Som supplement til de nye iPads tilbyder et farverigt udvalg af etuier og covers både beskyttelse og et personligt præg. iPad Air og iPad mini Smart Covers fås i syv klare farver, og Smart Cases til iPad Air 2 og iPad mini tilbydes i fem nye elegante nuancer. Specialdesignede Smart Covers af polyuretan til iPad Air og iPad mini vil kunne købes til en vejledende udsalgspris på 299 kr. i sort, hvid, blå, grøn, pink, gul og (RED). iPad Air 2 Smart Cases fås i et smukt anilinfarvet læder i natblå, olivenbrun, sort, sart rosa og (RED) til en vejledende udsalgspris på 599 kr., og Smart Cases til iPad mini fås i de samme farver til en vejledende udsalgspris på 499 kr. Smart Covers og Smart Cases kan købes gennem Apple Online Store, Apples egne butikker og udvalgte autoriserede Apple-forhandlere.
¹ Apple Pay er kun tilgængelig i USA.
² I forhold til den forrige generation af iPad Air.
³ Batteritid afhænger af enhedens indstillinger, brug og andre faktorer. Faktiske resultater kan variere.
⁴ Baseret på teoretiske hastigheder. Faktiske hastigheder kan variere.
⁵ 4G LTE fås via udvalgte udbydere. Netværkshastigheder afhænger af udbyderens netværk. Kontakt din udbyder for at få flere oplysninger.
² I forhold til den forrige generation af iPad Air.
³ Batteritid afhænger af enhedens indstillinger, brug og andre faktorer. Faktiske resultater kan variere.
⁴ Baseret på teoretiske hastigheder. Faktiske hastigheder kan variere.
⁵ 4G LTE fås via udvalgte udbydere. Netværkshastigheder afhænger af udbyderens netværk. Kontakt din udbyder for at få flere oplysninger.
- © 2014 Apple Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Apple, Apple-logoet, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad Air, iPad, Retina, iPad mini, Touch ID, Apple Pay, Metal, iSight, FaceTime, App Store, iTunes Store, iBooks Store, OS X og iPhone er varemærker tilhørende Apple. Andre firma- og produktnavne er varemærker tilhørende deres respektive ejere.