TISKOVÁ ZPRÁVA
13 května 2025
Apple představuje nové výkonné funkce zpřístupnění, které budou k dispozici koncem letošního roku
Uživatelé se mohou těšit na přehledy zpřístupnění v obchodě App Store, Lupu pro Mac, Braille Access, čtečku pro usnadnění přístupu a inovativní aktualizace funkce Živého poslechu, operačního systému visionOS, funkce Osobního hlasu a mnohem víc
Apple dnes představil nové funkce zpřístupnění, které budou k dispozici koncem letošního roku, včetně Lupy pro Mac
CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes představil nové funkce zpřístupnění, které budou k dispozici koncem letošního roku, včetně přehledů zpřístupnění, které poskytnou podrobnější informace o aplikacích a hrách v obchodě App Store. Nevidomí nebo slabozrací uživatelé mohou využít novou funkci Lupy pro Mac a prozkoumávat, učit se a interagovat mnohem snadněji, dělat si poznámky a provádět výpočty pomocí nové funkce Braille Access a využívat výkonný systém kamer headsetu Apple Vision Pro s novými aktualizacemi operačního systému visionOS. Další novinky zahrnují čtečku pro usnadnění přístupu, zbrusu nový systémový režim čtení navržený s maximálním důrazem na přístupnost a aktualizace funkcí Živého poslechu, Zvuků na pozadí, Osobního hlasu, Pohybových vodítek pro vozidlo a dalších. Díky výkonu čipů Apple a pokročilým funkcím strojového učení a umělé inteligence přímo v zařízení se mohou uživatelé těšit na dosud nevídanou úroveň zpřístupnění napříč celým ekosystémem Apple.
„V Applu je přístupnost součástí naší DNA,“ vysvětluje generální ředitel Applu Tim Cook. „Navrhování technologií pro každého je pro nás prioritou a jsme nesmírně hrdí, že se s vámi můžeme podělit o letošní inovace. Patří mezi ně nástroje, díky kterým jsou naše zařízení přístupnějšími a které umožňují uživatelům objevovat okolní svět a dělat to, co je baví.“
„Stojí za námi 40 let inovací v oblasti zpřístupnění, na jejichž základě neustále vyvíjíme nové funkce zpřístupnění pro všechny naše produkty,“ nechala se slyšet Sarah Herrlinger, vrchní ředitelka Applu pro globální zásady a iniciativy zpřístupnění. „Tyto funkce, které se opírají o ekosystém Apple, skvěle spolupracují a přinášejí uživatelům nové způsoby, jak se věnovat věcem, na kterých jim nejvíce záleží.“
Přehledy zpřístupnění v obchodě App Store
S Přehledy zpřístupnění se na stránkách s podrobnostmi o aplikacích a hrách v obchodě App Store objeví nová sekce zaměřená na funkce zpřístupnění. Tyto přehledy budou uživatelům poskytovat nový způsob, jak před stažením zjistit, zda je aplikace či hra dostatečně přístupná. Vývojářům pak tyto přehledy umožňují lépe informovat a vzdělávat uživatele o funkcích, které jejich aplikace či hra podporuje. Patří mezi ně funkce VoiceOver, Hlasové ovládání, Větší text, Dostatečný kontrast, Omezený pohyb, titulky a mnohem víc. Přehledy zpřístupnění budou k dispozici v obchodě App Store po celém světě a vývojáři obdrží nové pokyny ohledně kritérií, která bude muset jejich aplikace či hra splnit, než budou moct informace o zpřístupnění uvést.
„Přehledy zpřístupnění představují obrovský skok vpřed v oblasti přístupnosti,“ pochvaluje si Eric Bridges, předseda a generální ředitel nadace American Foundation for the Blind. „Zákazníci mají právo vědět, zda pro ně bude produkt nebo služba přístupná hned od začátku, a Apple se může pyšnit dlouholetou tradicí poskytování nástrojů a technologií, které vývojářům umožňují vytvářet zážitky pro všechny. Tyto přehledy nabídnou osobám se zdravotním postižením nový způsob, jak se snadno informovaně rozhodovat a nakupovat s větší jistotou.“
Zbrusu nová Lupa pro Mac
Od roku 2016 nabízí Lupa na iPhonech a iPadech nevidomým a slabozrakým uživatelům nástroje pro přibližování, čtení textu a rozpoznávání okolních objektů. Letos se Lupa dostane také na Macy a učiní tak okolní svět přístupnějším i pro slabozraké uživatele. Aplikace Lupa pro Mac využívá kameru, jejíž pomocí přibližuje uživatelovo okolí, například obrazovky nebo různé tabule. Lupa je kompatibilní s funkcí Kamera přes Kontinuitu na iPhonech a s připojenými USB kamerami a podporuje čtení dokumentů pomocí funkce Pohled na stůl.
Díky více oknům s živými relacemi mohou uživatelé navíc provádět více činností najednou – sledovat prezentaci pomocí webkamery a současně se dívat na psaný text pomocí funkce Pohled na stůl. Prostřednictvím přizpůsobených zobrazení mohou uživatelé měnit jas, kontrast, barevné filtry a dokonce i perspektivu, aby pro ně byl text lépe čitelnější a obrázky lépe viditelnější. Jednotlivá zobrazení lze navíc zachycovat, seskupovat a ukládat pro pozdější použití. Lupa pro Mac je navíc integrována s další funkcí zpřístupnění, a to se čtečkou pro usnadnění přístupu, která převádí text z fyzického světa do přizpůsobeného čitelného formátu.
Nová funkce Braille Access
Nová funkce Braille Access promění iPhony, iPady, Macy a headsety Apple Vision Pro v plně funkční zařízení pro psaní poznámek v Braillově písmu s hlubokou integrací do ekosystému Apple. Díky vestavěnému spouštěči aplikací budou moct uživatelé snadno spouštět libovolné aplikace zadáním textu pomocí funkce Braillský vstup na displeji nebo pomocí připojeného zařízení pro Braillovo písmo. Díky funkci Braille Access si uživatelé budou moct dělat rychlé poznámky v Braillově písmu a provádět výpočty pomocí braillského kódu Nemeth Braille, který se často používá ve školách pro výuku matematiky a přírodních věd. Uživatelé budou moct otevírat soubory ve formátu Braille Ready Format (BRF) přímo prostřednictvím funkce Braille Access, čímž získají přístup k široké škále knih a souborů vytvořených na zařízeních pro pořizování poznámek v Braillově písmu. Integrované živé titulky navíc umožní uživatelům přepisovat konverzace v reálném čase přímo na braillských displejích.
Představujeme novou čtečku pro usnadnění přístupu
Čtečka pro usnadnění přístupu je nový celosystémový režim čtení, který usnadňuje čtení textu uživatelům s nejrůznějšími druhy postižení, jako je dyslexie nebo slabozrakost. Čtečka pro usnadnění přístupu bude k dispozici pro iPhony, iPady, Macy a headsety Apple Vision Pro a nabídne uživatelům nové způsoby přizpůsobení textu a zaměření se na obsah, který chtějí číst, s rozsáhlými možnostmi nastavení písma, barvy a mezer, jakož i podporu pro mluvený obsah. Čtečku pro usnadnění přístupu bude možné spustit z jakékoli aplikace a bude součástí všech systémů iOS, iPadOS a macOS, aby uživatelé mohli pracovat s texty z reálného světa, například z knih nebo jídelních lístků.
Živé titulky přicházejí také na hodinky Apple Watch
Neslyšící uživatelé nebo uživatelé s poruchou sluchu budou moct ovládat funkci Živého poslechu přímo z hodinek Apple Watch, které obdrží hned celou řadu nových funkcí, včetně živých titulků v reálném čase. Funkce Živého poslechu mění iPhone v samostatný mikrofon, který streamuje obsah přímo do sluchátek AirPods, sluchových pomůcek s certifikací Made for iPhone nebo do sluchátek Beats. Po aktivování relace na iPhonu mohou uživatelé na spárovaných hodinkách Apple Watch sledovat živý přepis toho, co iPhone slyší, a zároveň poslouchat zvuk. Apple Watch slouží jako dálkové ovládání a umožňují spouštět nebo zastavovat relace Živého poslechu nebo naskakovat zpět do již spuštěných relací, aby uživatelé nepřišli o nic důležitého. S hodinkami Apple Watch lze relace Živého poslechu ovládat i z druhé strany místnosti, což eliminuje nutnost vstávat uprostřed schůzky nebo během výuky. Funkci Živého poslechu lze používat společně s funkcemi pro zdraví sluchu, které jsou k dispozici na sluchátkách AirPods Pro 2, včetně vůbec první klinicky testované funkce sluchadla.
Vylepšené zobrazení s Apple Vision Pro
Pro nevidomé a slabozraké uživatele rozšíří operační systém visionOS své funkce zpřístupnění o pokročilý systém kamer headsetů Apple Vision Pro. Díky výkonným aktualizacím funkce Přiblížení mohou uživatelé pomocí hlavní kamery zvětšovat vše, co vidí, včetně svého okolí. Uživatelé funkce VoiceOver pak budou moct ve visionOS využít funkci Živého rozpoznávání, která používá strojové učení k popisování okolí, hledání objektů, čtení dokumentů a dalším účelům.1 Pro vývojáře funkcí zpřístupnění je k dispozici nové API, které umožní schváleným aplikacím přistupovat k hlavní kameře a poskytovat tak živou pomoc při vizuální interpretaci v aplikacích, jako je Be My Eyes, a nabízet tak uživatelům více způsobů, jak vnímat okolní svět bez použití rukou.
Výkonné aktualizace funkce Přiblížení v rámci Apple Vision Pro umožní uživatelům pomocí hlavní kamery zvětšovat vše, co vidí, včetně svého okolí. Na videu můžete vidět, jak uživatel Apple Vision Pro stojí v kuchyni, přibližuje si obdélníkový výřez, který usnadňuje čtení receptu v kuchařce, a v aplikaci Poznámky odškrtává ingredience ze seznamu
Další novinky
- Zvuky na pozadí lze nově snáze přizpůsobit pomocí nových nastavení ekvalizéru, možnosti automatického zastavení po uplynutí určité doby a nových akcí pro automatizaci ve Zkratkách. Zvuky na pozadí pomáhají minimalizovat rušivé vlivy a zvyšují pocit soustředění a relaxace, což může některým uživatelům pomáhat s příznaky tinnitu.
- Uživatelé, kterým hrozí ztráta řeči, se mohou těšit na rychlejší, jednodušší a výkonnější funkcí Osobního hlasu. Ta nově využívá pokroky v oblasti strojového učení a umělé inteligence přímo v zařízení a za méně než minutu dokáže vytvořit plynulejší a přirozeněji znějící hlas pouze na základě deseti nahraných vět. Funkce Osobního hlasu se navíc dočká také podpory španělštiny (pro Mexiko).2
- Pohybová vodítka pro vozidlo, která pomáhají snižovat nevolnost při jízdě v pohybujícím se vozidle, budou nově dostupná také na Macích a nabídnou nové možnosti přizpůsobení animovaných teček na displejích iPhonů, iPadů a Maců.
- Uživatelé funkce Sledování očí na iPhonech a iPadech budou mít nově možnost používat k výběru přepínač nebo setrvání. Psaní na klávesnici prostřednictvím funkce Sledování očí nebo Switch Control bude nově na iPhonech, iPadech a headsetech Apple Vision Pro mnohem jednodušší – dočká se totiž vylepšení, jako je nový časovač setrvání na klávesnici, snížení počtu kroků při psaní pomocí přepínačů a povolení funkce QuickPath pro iPhone a Vision Pro.
- Díky funkci Snímání polohy hlavy budou uživatelé moct snadněji ovládat iPhone a iPad pomocí pohybů hlavy, podobně jako v případě funkce Sledování očí.
- Pro uživatele s těžkým tělesným postižením přidávají systémy iOS, iPadOS a visionOS nový protokol na podporu Switch Control pro rozhraní mozek-počítač (BCI), což je nová technologie, která uživatelům umožňuje ovládat zařízení bez nutnosti fyzického pohybu.
- Asistivní přístup se dočká nové přizpůsobitelné aplikace Apple TV se zjednodušeným přehrávačem médií. Vývojáři navíc pomocí API pro asistivní přístup získají podporu při vytváření přizpůsobených zážitků pro uživatele s mentálním a vývojovým postižením.
- Funkce Hudební haptiky na iPhonech bude nově mnohem přizpůsobitelnější, a to díky možnosti vnímat haptické vjemy pro celou skladbu nebo pouze pro vokály a díky možnosti upravit celkovou intenzitu klepání, textur a vibrací.
- Funkce Rozpoznávání zvuku se dočká podpory Rozpoznávání jmen, která představuje zbrusu nový způsob, jak mohou uživatelé s poruchou sluchu rozpoznávat, když je někdo volá.
- Funkce Hlasového ovládání přijde s novým programovacím režimem v Xcode pro softwarové vývojáře s omezenou pohyblivostí. Kromě toho se dočká také podpory synchronizace slovní zásoby napříč zařízeními a rozšíření jazykové podpory o korejštinu, arabštinu (Saúdská Arábie), turečtinu, italštinu, španělštinu (Latinská Amerika), mandarínskou čínštinu (Taiwan), angličtinu (Singapur) a ruštinu.
- Živé titulky se dočkají podpory pro angličtinu (Indie, Austrálie, Velká Británie, Singapur), mandarínskou čínštinu (pevninská Čína), kantonštinu (pevninská Čína, Hongkong), španělštinu (Latinská Amerika, Španělsko), francouzštinu (Francie, Kanada), japonštinu, němčinu (Německo) a korejštinu.
- Aktualizací se dočká také funkce CarPlay, která bude nově podporovat Velký text. Díky aktualizacím Rozpoznávání zvuku v rámci funkce CarPlay budou moct neslyšící nebo nedoslýchaví řidiči a spolujezdci dostávat kromě upozornění na klaksony a sirény také upozornění na pláč dítěte.
- Sdílení nastavení zpřístupnění představuje nový způsob, jak mohou uživatelé rychle a dočasně sdílet svá nastavení zpřístupnění s jiným iPhonem nebo iPadem, což se hodí například v situacích, kdy si půjčují cizí zařízení nebo využívají veřejný kiosek v kavárně.
Oslavte s Applem Světový den přístupnosti
Vybrané prodejny Apple zavádějí v průběhu května nové speciální stoly, na kterých budou představovány funkce zpřístupnění na různých zařízeních. Kromě toho Apple po celý rok nabízí prostřednictvím programu Today at Apple semináře o zpřístupnění, kde se účastníci mohou dozvědět více informací, získat různé tipy a naučit se přizpůsobovat funkce svým potřebám. Účast na seminářích lze rezervovat ve všech prodejnách Apple po celém světě prostřednictvím skupinových rezervací nebo přímo v nejbližší prodejně.
Apple Music se podělí o příběh umělkyně Kiddo K a sílu haptiky pro neslyšící a nedoslýchavé uživatele, představí nové haptické playlisty a uvede zbrusu nový playlist s tlumočením klipů do amerického znakového jazyka, který doplní playlisty nazvané „Saylists“.
Apple Fitness+ přivítá Chelsie Hill, která se účastní tanečního tréninku s trenérem Fitness+ Benem Allenem. Chelsie Hill je profesionální tanečnice a zakladatelka Rolettes, skupiny tanečnic na vozíčku z Los Angeles, která se zasazuje o zastoupení osob se zdravotním postižením a posílení postavení žen ve společnosti. Trénink je již k dispozici v aplikaci Fitness+.
Apple TV+ nabídne pohled do zákulisí natáčení filmu Deaf President Now! z produkce Apple Originals, který bude na Apple TV+ k dispozici 16. května. Jedná se o dokumentární film, který vypráví příběh největšího hnutí za občanská práva, o kterém většina lidí nikdy neslyšela a ke kterému došlo během osmi divokých dní v roce 1988. Děj se odehrává na jediné univerzitě pro neslyšící na světě, kde čtyři studenti musí najít způsob, jak vést rozzuřený dav - a změnit tok dějin.
Apple Knihy, Apple Podcasty, Apple TV a Apple News představí příběhy lidí s postižením a těch, kteří se snaží učinit svět přístupnějším pro všechny.
V obchodě App Store bude k dispozici sbírka aplikací a her navržených tak, aby byly přístupné úplně všem. Kromě toho bude v obchodě představen také příběh Klemense Strassera, vývojáře, který se věnuje vytváření přístupných aplikací a her, jako je The Art of Fauna.
Aplikace Zkratky přidává novou zkratku Hold That Thought, která vyzývá uživatele k zachycení a vyvolání informací v poznámce, aby je nic nevyrušilo z práce. Zkratka Accessibility Assistant je nově k dispozici také ve Zkratkách pro Apple Vision Pro, kde pomáhá doporučovat funkce zpřístupnění na základě preferencí uživatele.
Novinek se dočká také playlist videí o zpřístupnění v rámci Apple Support, který bude nově zahrnovat videa o funkcích, jako je Sledování očí, Hlasové zkratky a Pohybová vodítka pro vozidlo, a knihovnu videí, která radí s přizpůsobením iPhonů, iPadů, Maců, hodinek Apple Watch a headsetů Apple Vision Pro tak, aby co nejlépe vyhovovaly potřebám uživatelů.
Sdílet článek
Media
-
Text tohoto článku
-
Obrázky v tomto článku
- Na funkci Živého rozpoznávání se nelze spoléhat v rizikových nebo nouzových situacích, za okolností, kdy může dojít k ohrožení nebo zranění uživatele, nebo při navigaci.
- Funkci Osobního hlasu lze použít pouze k vytvoření hlasu, který zní jako hlas uživatele zařízení, a to pouze na základě jeho vlastního hlasu a pro jeho osobní, nekomerční použití.