Apple présente le nouvel iPad mini surpuissant conçu pour Apple Intelligence

Media

• Texte de l’article

  15 octobre 2024

  COMMUNIQUÉ DE PRESSE

  Apple présente le nouvel iPad mini surpuissant conçu pour Apple Intelligence

  Le nouvel iPad mini ultraportable est performant et polyvalent comme jamais avec la puissante puce A17 Pro et la prise et charge de l’Apple Pencil Pro

  TORONTO (ONTARIO) Apple a dévoilé aujourd’hui le nouvel iPad mini, propulsé par la puce A17 Pro et Apple Intelligence, un système d’intelligence personnelle facile à utiliser qui tient compte du contexte personnel pour offrir une aide utile et pertinente tout en protégeant la vie privée. Le nouvel iPad mini combine un design ultraportable que tout le monde adore et le magnifique écran Liquid Retina 8,3 po, et propose désormais quatre finis somptueux, dont le bleu et le violet – des nouveautés. La puce A17 Pro procure un énorme gain de performance même pour les tâches les plus exigeantes grâce à des processeurs graphique et central plus rapides, accueille un Neural Engine deux fois plus rapide que la génération précédente¹, et prend en charge Apple Intelligence. La polyvalence et les capacités avancées du nouvel iPad mini atteignent de nouveaux sommets avec la prise en charge de l’Apple Pencil Pro, qui ouvre des perspectives inédites pour la productivité et la créativité. La caméra arrière grand-angle 12 Mpx prend en charge le HDR intelligent 4 et permet de réaliser des photos naturelles avec une plage dynamique élargie, et s’appuie sur l’apprentissage machine pour détecter et numériser les documents directement depuis l’app Appareil photo.
  

  Le nouvel iPad mini possède une autonomie d’une journée et propose des expériences inédites avec iPadOS 18. Offert à partir de seulement 679 $ avec une capacité de 128 Go – soit le double de la génération précédente – le nouvel iPad mini procure l’expérience iPad complète dans un format ultraportable à un prix attrayant. Le nouvel iPad mini peut être précommandé dès aujourd’hui, et sera disponible à partir du mercredi 23 octobre.

  « iPad mini est unique en son genre – il combine à merveille des performances et une polyvalence incroyables dans notre format le plus portable à ce jour. Il s’adapte parfaitement à de nombreux usages et, étant conçu pour Apple Intelligence, il offre des fonctionnalités intelligentes de pointe, personnelles et confidentielles, commente Bob Borchers, vice-président, Worldwide Product Marketing d’Apple. Sa puissante puce A17 Pro, sa connectivité fulgurante et sa compatibilité avec l’Apple Pencil Pro lui permettent d’offrir l’expérience iPad complète dans le format le plus portable jamais conçu à un prix incroyable. »

  Les performances incroyables de la puce A17 Pro

  Le nouvel iPad mini reçoit une mise à niveau importante avec la puce A17 Pro, et offre ainsi une puissance et une efficience hors pair dans un format ultraportable. La puissance de la puce A17 Pro apporte de nombreuses améliorations par rapport à la puce A15 Bionic qui équipait la génération précédente d’iPad mini. Son processeur central 6 cœurs – 2 cœurs de performance et 4 cœurs d’efficience – lui procure un bond de performance de 30 %¹. La puce A17 Pro voit aussi ses performances graphiques améliorées de 25 % par rapport à la génération précédente grâce au processeur graphique 5 cœurs¹. Elle ouvre de toutes nouvelles perspectives – y compris l’utilisation d’apps pros pour les designers, les pilotes, les médecins et d’autres – et accélère la retouche de photos, donne accès à des applications de RA encore plus immersives, et bien plus. Le nouvel iPad mini prend en charge les jeux les plus réalistes avec le lancer de rayon à accélération matérielle – qui est quatre fois plus rapide que le lancer à accélération logicielle – de même que la technologie Dynamic Caching et l’ombrage de maillage à accélération matérielle. La puissance et la portabilité d’iPad mini peuvent s’exprimer partout, qu’il s’agisse de créer du contenu captivant plus rapidement que jamais avec Affinity Designer ou de jouer à des jeux AAA exigeants sur les plans matériel et graphique comme Zenless Zone Zero.

  Conçu pour Apple Intelligence

  Le nouvel iPad mini peut désormais prendre en charge Apple Intelligence grâce à la puissance de la puce A17 Pro. Parfaitement intégrée à iPadOS 18, Apple Intelligence exploite la puissance des puces et des modèles génératifs Apple pour comprendre et générer des mots et des images, favoriser l’interaction entre les apps, et tirer parti du contexte personnel pour simplifier et accélérer les tâches courantes. Bon nombre des modèles génératifs qui alimentent Apple Intelligence sont exécutés entièrement sur l’appareil, et l’infrastructure infonuagique privée permet d’adapter et moduler la capacité de calcul entre le traitement sur l’appareil et les modèles plus larges qui s’exécutent sur des serveurs à puces Apple dédiés.

  La première série de fonctionnalités d’Apple Intelligence sera lancée ce mois-ci en anglais des États-Unis via une mise à jour logicielle gratuite avec iPadOS 18.1, et offerte sur les modèles d’iPad à puce A17 Pro ou M1, ou plus récents. Elle offre des expériences conviviales et intuitives conçues spécialement pour aider les gens à faire ce qui leur tient à cœur² :

  • Grâce aux outils d’écriture, les utilisateurs et utilisatrices peuvent réécrire, réviser et résumer du texte pour le peaufiner pratiquement partout où ils écrivent, y compris dans Mail, Notes, Pages et des apps tierces.

  • Siri se fond encore mieux dans l’expérience système, avec un élégant rai de lumière sur le pourtour de l’écran lorsque la fonctionnalité est en cours d’utilisation sur iPad. Grâce à sa compréhension approfondie du langage, Siri offre des interactions plus naturelles et adaptées. On peut désormais lui écrire, et Siri est maintenant capable de suivre si on bute sur certains mots, et de se souvenir du contexte d’une requête à l’autre. Et avec sa connaissance étendue des produits, Siri arrive à répondre à des questions sur les fonctionnalités d’iPad et des autres appareils Apple.

  • Dans l’app Photos, la fonctionnalité Souvenirs permet maintenant de créer ses propres vidéos à l’aide d’une simple description, et le nouvel outil de nettoyage est capable de reconnaître et supprimer les éléments distrayants en arrière-plan d’une photo sans risque de modifier le sujet.

  D’autres fonctionnalités d’Apple Intelligence seront lancées dans les mois à venir :

  • Image Playground pour créer des images amusantes en quelques secondes.

  • La baguette graphique, un ajout à la palette d’outils de l’Apple Pencil, pour transformer une simple esquisse en image soignée.

  • Les adeptes d’émojis profiteront d’une expérience inédite avec la capacité de créer des Genmoji originaux à l’aide d’une simple description ou en choisissant des photos de leurs proches.

  • Siri sera en mesure d’offrir une aide adaptée au contexte personnel, de comprendre ce qui se passe à l’écran et d’offrir une assistance en fonction des éléments affichés, en plus d’accomplir des centaines de nouvelles actions dans les apps Apple et les apps tierces, et entre elles.

  • Avec l’intégration de ChatGPT dans les apps d’iPadOS 18, les utilisateurs et utilisatrices pourront faire appel à son bassin de connaissances mondiales – et à ses capacités d’analyse d’images et de documents sans passer constamment de Siri aux outils d’écriture. La confidentialité est aussi préservée : les adresses IP sont masquées et les demandes ne sont pas consignées par OpenAI. ChatGPT est accessible gratuitement sans qu’il soit nécessaire de créer de compte, et les politiques d’utilisation des données de ChatGPT s’appliquent aux personnes qui choisissent de connecter leur compte.

  Une vitesse de connectivité accrue

  La vitesse accrue de la connectivité sans fil et filaire permet d’en faire davantage avec le nouvel iPad mini lors de déplacements. La tablette prend en charge le Wi-Fi 6E, qui est deux fois plus rapide que la génération précédente³. Il est donc plus facile qu’avant de télécharger des fichiers, de jouer à des jeux en ligne ou de visionner des films sur des plateformes de diffusion en continu. Les modèles Wi-Fi + Cellular avec 5G permettent d’accéder à des fichiers, de communiquer avec des collègues et de sauvegarder ses données en un instant, même en déplacement. Ces derniers sont activés au moyen d’une eSIM, une alternative plus sûre aux cartes SIM physiques, et permettent d’utiliser ou de transférer numériquement un forfait existant en un rien de temps, et de stocker plusieurs forfaits de téléphonie sur un même appareil. On peut facilement connecter le nouvel iPad mini à des forfaits de données sans fil dans plus de 190 pays et régions sans avoir à acheter une carte SIM physique chez un fournisseur local. Le port USB-C est désormais deux fois plus rapide que la génération précédente et peut atteindre des vitesses de transferts de 10 Gb/s, pour l’importation de photos et de vidéos volumineuses en un rien de temps.

  Des caméras incroyables

  Avec ses caméras améliorées et son format passe-partout, iPad mini peut gérer des processus exigeants de n’importe où. La caméra arrière grand-angle 12 Mpx réalise des photos somptueuses plus détaillées et vibrantes que jamais grâce au HDR intelligent 4. Le nouvel iPad mini s’appuie sur son Neural Engine 16 cœurs pour faire appel à l’intelligence artificielle (IA), capable de reconnaître automatiquement les documents depuis l’app Appareil photo et de se servir du nouveau flash True Tone pour en retirer les zones sombres. La caméra avant ultra grand-angle 12 Mpx en orientation portrait, avec Cadrage centré, s’adapte à toutes les façons d’utiliser iPad mini.

  Les capacités magiques de l’Apple Pencil Pro

  L’Apple Pencil Pro apporte des interactions géniales et puissantes et transforme iPad mini en carnet de croquis à emmener partout. Il peut détecter le pincement et ouvrir une nouvelle palette pour changer rapidement d’outil, de couleur ou d’épaisseur de trait sans interrompre le processus créatif. Le moteur haptique personnalisé émet une légère pulsation qui confirme le pincement, le double-toucher ou la saisie d’une forme intelligente pour une expérience incroyablement intuitive. On peut aussi faire tourner l’Apple Pencil Pro pour un contrôle encore plus précis de l’outil utilisé. La rotation du barillet a pour effet de modifier l’orientation des outils plume et pinceau, exactement comme un stylo sur une feuille et la fonctionnalité de survol indique l’endroit exact où l’outil fera sa marque. L’Apple Pencil Pro est compatible avec l’app Localiser, et il suffit d’utiliser la nouvelle interface magnétique de la tablette pour le jumeler, le recharger et le ranger. iPad mini prend aussi en charge l’Apple Pencil (USB-C), le compagnon idéal et abordable pour prendre des notes, faire des croquis, annoter des documents ou encore tenir un journal.

  Nouvelles fonctionnalités puissantes et intelligentes sur iPadOS 18

  En plus des capacités révolutionnaires d’Apple Intelligence, iPadOS 18 possède des fonctionnalités puissantes qui rehaussent l’expérience iPad et rendent la tablette plus polyvalente et intelligente que jamais. Le système d’exploitation dispose également de cadres avancés tels que Core ML qui permettent aux équipes de développement de facilement mettre le Neural Engine à contribution pour offrir d’incroyables fonctionnalités d’IA en local.

  • Conçue pour tirer parti des capacités uniques d’iPad, l’app Calculatrice offre de toutes nouvelles façons d’utiliser l’Apple Pencil pour résoudre des expressions, en plus de proposer des calculatrices standard et scientifique dotées d’une nouvelle fonction d’historique et de conversion d’unités. Avec les Notes mathématiques, il suffit d’entrer des expressions mathématiques ou de les écrire pour qu’elles soit instantanément résolues dans une écriture semblable. On peut aussi créer et utiliser des variables, et ajouter une équation pour insérer un graphique. Les Notes mathématiques sont aussi accessibles à partir de l’app Notes, et toutes les fonctionnalités mathématiques sont disponibles dans l’ensemble des notes.

  • Dans l’app Notes, les notes manuscrites gagnent en fluidité, en souplesse et en lisibilité grâce à Smart Script et à la puissance de l’Apple Pencil. Smart Script ouvre des possibilités inédites et puissantes de modification du texte manuscrit, avec l’ajout simplifié d’espace, ou encore l’option de copier du texte tapé et de le coller dans sa propre écriture. Lors de l’utilisation de l’Apple Pencil, les traits sont améliorés en temps réel et deviennent plus droits, fluides et lisibles.

  • Avec les nouvelles fonctionnalités d’enregistrement audio et de transcription, iPad est capable d’enregistrer un cours ou une conversation et de synchroniser la transcription avec l’audio pour faciliter la recherche de moments précis dans l’enregistrement.

  • iPad offre des niveaux inédits de personnalisation et encore plus de possibilités de s’exprimer à travers l’écran d’accueil, grâce au placement libre des icônes d’apps et des widgets. Celles-ci peuvent revêtir un tout nouvel aspect avec les effets sombre ou teinté, et s’afficher en plus grande taille pour une expérience adaptée à chaque personne. Le centre de contrôle a été repensé pour faciliter l’accès aux actions exécutées fréquemment et autorise l’ajout de nouveaux groupes de commandes les plus utilisées. Il permet même l’ajout de nouvelles commandes d’apps tierces.

  • L’app Photos reçoit sa plus importante mise à jour et apporte de puissants outils qui permettent de retrouver facilement ce qu’on cherche avec une disposition simplifiée et personnalisable qui tire parti du grand écran d’iPad et propose une navigation par thème sans nécessité d’organiser le contenu par albums.

  • Messages offre de nouvelles façons de rester en contact et de s’exprimer avec de tout nouveaux effets de texte animés, des Tapback revus et la possibilité de programmer l’envoi de messages au moment voulu.

  Meilleur pour l’environnement

  Le nouvel iPad mini a été conçu dans le respect de la planète. Son boîtier est fait d’aluminium 100 % recyclé, tous ses aimants contiennent des terres rares 100 % recyclées, et plusieurs de ses cartes de circuit imprimé contiennent de l’étain 100 % recyclé dans les soudures et de l’or 100 % recyclé dans le placage. Il répond aux normes élevées d’Apple en matière d’efficacité énergétique et est exempt de mercure, d’ignifugeants bromés et de PVC. Son emballage est composé de 100 % de fibres, ce qui rapproche Apple de son objectif d’éliminer le plastique de tous ses emballages d’ici 2025.

  Apple, dont les bureaux sont déjà carboneutres à l’échelle mondiale, vise à rendre l’ensemble de ses activités carboneutres d’ici la fin de la décennie, conformément à l’objectif ambitieux Apple 2030.

  Prix et disponibilité

  • Le nouvel iPad mini peut être commandé dès aujourd’hui, le 15 octobre, sur apple.com/xf/store ainsi que via l’app Apple Store dans 29 pays et régions, dont le Canada et les États-Unis. La clientèle, les Apple Store et les revendeurs agréés Apple commenceront à le recevoir à partir du mercredi 23 octobre.
    

  • Disponible en bleu, violet, comète et gris cosmique, le nouvel iPad mini est offert à partir de 679 $ CA pour le modèle Wi-Fi, et de 879 $ CA pour le modèle Wi-Fi + Cellular.

  • La capacité de stockage du nouvel iPad mini commence à 128 Go – le double de la génération précédente. Il est également offert en configurations 256 Go et 512 Go.

  • Pour le secteur de l’éducation, le nouvel iPad mini est offert à partir de 599 $ CA. Les prix éducationnels sont offerts aux étudiantes et étudiants de niveau postsecondaire actuels ou nouvellement admis et à leurs parents, ainsi qu’au personnel enseignant et de soutien et aux enseignants et enseignantes à domicile de tous les niveaux. Pour en savoir plus, consultez apple.com/xf_edu/store.

  • Le nouvel Apple Pencil Pro est compatible avec le nouvel iPad mini et offert à 169 $ CA, et 159 $ CA pour le secteur de l’éducation. L’Apple Pencil (USB-C) est offert à 109 $ CA, et 95 $ CA pour le secteur de l’éducation.

  • Le nouveau Smart Folio, disponible en gris anthracite, violet pâle, denim et sauge, est offert à 75 $ CA.

  • Apple vous propose d’excellentes façons d’économiser sur le dernier iPad. Échangez votre iPad actuel et obtenez une remise sur un nouvel appareil en visitant l’Apple Store en ligne, en utilisant l’app Apple Store ou en vous rendant dans une boutique Apple Store. Pour connaître la valeur de votre appareil et consulter les modalités, rendez-vous sur apple.com/xf/shop/trade-in.

  • AppleCare+ pour iPad offre un service et un soutien inégalés. La couverture inclut un nombre illimité d’incidents en cas de dommages accidentels, le remplacement de la batterie et le soutien technique 24/7 de gens qui connaissent iPad par cœur.

  • Les personnes qui effectuent leurs achats directement auprès d’Apple ont droit à la configuration personnalisée. Lors de ces séances en ligne, nos Spécialistes peuvent les aider à partir du bon pied ou mettre l’accent sur des fonctionnalités qui leur feront profiter pleinement de leur nouvel appareil.

  À propos d’Apple Apple a transformé les technologies personnelles en lançant le Macintosh, en 1984. Aujourd’hui, elle est à l’avant-garde de l’innovation avec des produits comme iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch et Apple Vision Pro. Ses six plateformes logicielles – iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS et tvOS – procurent une expérience fluide sur tous les appareils signés Apple et offrent aux utilisateurs et utilisatrices des services révolutionnaires comme l’App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud et Apple TV+. Chez Apple, plus de 150 000 personnes travaillent à créer les produits les plus novateurs qui soient et ont à cœur de contribuer à un monde meilleur.

  1. Tests réalisés par Apple en septembre 2024 sur des prototypes d’iPad mini (A17 Pro) et des iPad mini (6^e génération) prêts à la commercialisation. Tests réalisés dans Affinity Photo 2 v2.5.5.2636 avec la version 25000 de l’outil de test intégré. Les tests de performance ont été réalisés sur un échantillon d’iPad et ne donnent qu’une indication approximative des performances d’iPad mini.
  2. Apple Intelligence sera lancée via une mise à jour logicielle gratuite pour les modèles d’iPad à puce A17 Pro ou M1, ou plus récents, dont la langue système et Siri sont réglés en anglais des États‑Unis. La première série de fonctionnalités sera disponible ce mois-ci en version bêta sous iPadOS 18.1, et d’autres fonctionnalités seront déployées au cours des prochains mois. Plus tard cette année, Apple Intelligence prendra en charge l’anglais de l’Afrique du Sud, de l’Australie, du Canada, de la Nouvelle-Zélande, et du Royaume-Uni. D’autres langues, dont l’allemand, l’anglais (Inde), l’anglais (Singapour), le chinois, le coréen, l’espagnol, le français, l’italien, le japonais, le portugais et le vietnamien, seront ajoutées au cours de la prochaine année.
  3. Le Wi‑Fi 6E est disponible dans les pays et régions où il est pris en charge.

  Personnes-ressources

  Ligne Infos Médias d’Apple 

  [email protected]

  408 974-2042

  Copier le texte

• Images de l’article

  Télécharger toutes les images