COMMUNIQUÉ DE PRESSE
13 juin 2016
Aperçu d’iOS 10, jamais iOS ne s’est tant surpassé
Mise à jour importante de Messages; nouvelle app Home; des apps Photos, Musique et News repensées; et mise de Siri et des apps Plans, Téléphone et Messages à la disposition des développeurs
TORONTO, le 13 juin 2016. – Aujourd’hui, Apple a dévoilé un aperçu d’iOS 10, dernière version du système d’exploitation mobile le plus évolué du monde qui vient de faire l’objet d’une actualisation sans précédent. Grâce à une mise à jour importante, Messages offre encore plus de façons vivantes et animées de communiquer avec les proches, comme des autocollants et des effets plein écran. Les apps Plans, Photos, Apple Music et News ont été remarquablement repensées. iOS 10 propose également l’app Home, qui vous permet de gérer, en toute simplicité et en toute sûreté, l’ensemble des produits domotiques de la maison à partir d’un seul endroit. Et Siri multiplie ses capacités en fonctionnant avec les apps. iOS 10 offre des possibilités inouïes aux développeurs avec Siri et les apps Plans, Téléphone et Messages.
« iOS 10 est notre système d’exploitation le plus abouti à ce jour, soutient le vice-président principal de l’ingénierie logicielle d’Apple, Craig Federighi. Il propose de toutes nouvelles manières de s’exprimer avec Messages et une app native pour la domotique. Et les apps Musique, Plans et News ont été repensées pour être encore plus intuitives et puissantes. iOS 10 bonifie tout ce que vous aimez de votre iPhone et iPad. iOS 10 intègre Siri à QuickType et à Photos, automatise votre maison avec la nouvelle app Home et ouvre Siri, Plans, Téléphone et Messages aux développeurs, tout en améliorant la sécurité et la confidentialité au moyen de technologies puissantes comme Differential Privacy. »
Des messages personnels et expressifs
Messages est l’app iOS la plus fréquemment utilisée. Sous iOS 10, elle est encore plus vivante et amusante et offre des moyens personnalisés et animés de communiquer avec vos proches. Messages comprend des animations étonnantes – comme des ballons, des confettis et des feux d’artifice – qui peuvent occuper tout l’écran pour souligner une occasion spéciale; une fonction d’encre invisible qui vous permet d’envoyer un message que votre proche découvre en balayant l’écran; et, pour un résultat encore plus personnalisé, la possibilité de rédiger des notes manuscrites. Les suggestions automatiques permettent de remplacer facilement un mot par un émoji, la fonction Tapback offre une manière simple et rapide de répondre d’un seul toucher et les liens enrichis vous donnent la possibilité d’accéder à des contenus en ligne et de lire des contenus multimédias sans quitter votre conversation.
Messages est l’app iOS la plus fréquemment utilisée. Sous iOS 10, elle est encore plus vivante et amusante et offre des moyens personnalisés et animés de communiquer avec vos proches. Messages comprend des animations étonnantes – comme des ballons, des confettis et des feux d’artifice – qui peuvent occuper tout l’écran pour souligner une occasion spéciale; une fonction d’encre invisible qui vous permet d’envoyer un message que votre proche découvre en balayant l’écran; et, pour un résultat encore plus personnalisé, la possibilité de rédiger des notes manuscrites. Les suggestions automatiques permettent de remplacer facilement un mot par un émoji, la fonction Tapback offre une manière simple et rapide de répondre d’un seul toucher et les liens enrichis vous donnent la possibilité d’accéder à des contenus en ligne et de lire des contenus multimédias sans quitter votre conversation.
Sous iOS 10, toute la puissance de l’App Store se trouve dans Messages. Les développeurs ont dorénavant la possibilité de créer une foule de moyens de communication originaux et divertissants, comme des autocollants qui peuvent être placés dans une conversation ou la capacité de personnaliser rapidement un GIF, de modifier une photo, d’effectuer un paiement ou de planifier un souper ou une sortie au cinéma, tout ça depuis Messages.
Siri s’ouvre aux développeurs
Avec iOS 10, Siri peut s’étendre aux nouveaux secteurs d’importance et multiplier ses possibilités en fonctionnant avec les apps que vous aimez utiliser. Pour la première fois, les développeurs sont en mesure de tirer parti de l’intelligence Siri et de permettre aux utilisateurs d’interagir directement avec les apps au moyen de leur voix. L’outil SiriKit aide les développeurs à concevoir des apps qui fonctionnent avec Siri pour envoyer des messages, faire des appels, rechercher des photos, commander une course, effectuer un paiement et s’entraîner, ou encore commander les apps CarPlay et ajuster la température ou les réglages de la radio au moyen des apps des constructeurs automobiles et de Siri.
Avec iOS 10, Siri peut s’étendre aux nouveaux secteurs d’importance et multiplier ses possibilités en fonctionnant avec les apps que vous aimez utiliser. Pour la première fois, les développeurs sont en mesure de tirer parti de l’intelligence Siri et de permettre aux utilisateurs d’interagir directement avec les apps au moyen de leur voix. L’outil SiriKit aide les développeurs à concevoir des apps qui fonctionnent avec Siri pour envoyer des messages, faire des appels, rechercher des photos, commander une course, effectuer un paiement et s’entraîner, ou encore commander les apps CarPlay et ajuster la température ou les réglages de la radio au moyen des apps des constructeurs automobiles et de Siri.
Une app Plans magnifiquement repensée
Sous iOS 10, l’app Plans fait peau neuve et devient encore plus conviviale et plus intuitive. Maintenant accessible aux développeurs et dotée de nouvelles extensions, elle permet d’effectuer directement des réservations au moyen d’apps comme OpenTable. Et les utilisateurs de services comme Uber et Lyft peuvent commander une course sans jamais avoir à quitter Plans. L’app Plans est encore plus douée et fournit de façon proactive les indications pour vous rendre à votre prochaine destination en fonction de vos habitudes et de vos rendez-vous inscrits au calendrier. Une fois que le trajet est déterminé, l’app Plans repère les commerces à proximité et estime la durée du trajet en fonction des arrêts prévus.
Sous iOS 10, l’app Plans fait peau neuve et devient encore plus conviviale et plus intuitive. Maintenant accessible aux développeurs et dotée de nouvelles extensions, elle permet d’effectuer directement des réservations au moyen d’apps comme OpenTable. Et les utilisateurs de services comme Uber et Lyft peuvent commander une course sans jamais avoir à quitter Plans. L’app Plans est encore plus douée et fournit de façon proactive les indications pour vous rendre à votre prochaine destination en fonction de vos habitudes et de vos rendez-vous inscrits au calendrier. Une fois que le trajet est déterminé, l’app Plans repère les commerces à proximité et estime la durée du trajet en fonction des arrêts prévus.
Revisiter vos souvenirs avec Photos
Sous iOS 10, Photos vous aide à vous rappeler vos moments favoris et ceux de votre photothèque que vous avez peut-être oubliés en les faisant apparaître automatiquement dans Memories. Memories parcourt vos photos et vidéos et trouve les événements, les voyages et les gens qui vous sont chers pour créer de magnifiques collections. Et avec la fonctionnalité Memory Movie, vos souvenirs se transforment automatiquement en véritable film, trame sonore, titres et transitions en prime.
Sous iOS 10, Photos vous aide à vous rappeler vos moments favoris et ceux de votre photothèque que vous avez peut-être oubliés en les faisant apparaître automatiquement dans Memories. Memories parcourt vos photos et vidéos et trouve les événements, les voyages et les gens qui vous sont chers pour créer de magnifiques collections. Et avec la fonctionnalité Memory Movie, vos souvenirs se transforment automatiquement en véritable film, trame sonore, titres et transitions en prime.
Memories fait appel à une vision artificielle évoluée pour regrouper sous forme d’albums les gens, les lieux et les objets qui composent vos images au moyen de la fonction de reconnaissance des visages, des objets et des décors intégrée à l’appareil. Cette fonctionnalité ravive vos souvenirs et vos photos d’une manière très intime et spéciale pour vous, sans faire de compromis en matière de confidentialité.
L’app Home pour une domotique résidentielle simplifiée
Profondément intégrée à iOS, l’app Home est un moyen simple, sûr et centralisé de configurer, de gérer et de commander tous les produits domotiques pour la maison. Vous pouvez gérer les accessoires séparément ou les regrouper en scène pour qu’ils fonctionnent de manière concertée au moyen d’une seule commande. Et il est possible de les commander avec Siri. Vous pouvez les gérer à distance ou les configurer en système domotique depuis Apple TV; ils s’activent automatiquement en fonction de l’emplacement, du moment de la journée ou de l’activité.
Profondément intégrée à iOS, l’app Home est un moyen simple, sûr et centralisé de configurer, de gérer et de commander tous les produits domotiques pour la maison. Vous pouvez gérer les accessoires séparément ou les regrouper en scène pour qu’ils fonctionnent de manière concertée au moyen d’une seule commande. Et il est possible de les commander avec Siri. Vous pouvez les gérer à distance ou les configurer en système domotique depuis Apple TV; ils s’activent automatiquement en fonction de l’emplacement, du moment de la journée ou de l’activité.
La compatibilité avec HomeKit continue de prendre de l’expansion à l’échelle mondiale. Près de 100 produits domotiques adoptent HomeKit cette année. Ce sont entre autres des thermostats, des lumières, des stores, des serrures et des caméras qui sont pris en charge par l’app Home. Au courant de l’année, des chefs de file de la construction d’habitations, dont Brookfield Residential, KB Home, Lennar Homes et R & F Properties, commenceront à intégrer plusieurs de ces appareils HomeKit à leurs nouvelles constructions.
Un tout nouveau design pour les apps Apple Music et News
L’app Apple Music a été redessinée pour clarifier et simplifier tous les aspects de l’expérience qu’elle propose. Le nouveau langage de conception utilisé permet à la musique d’occuper l’espace qui lui revient. Et avec la nouvelle organisation de l’app, il est encore plus facile de naviguer et de faire des découvertes musicales. Les sections Bibliothèque, Pour vous, Parcourir et Radio ont été entièrement repensées pour vous aider à repérer rapidement tout le contenu qui vous intéresse. Un onglet de recherche a aussi été créé pour vous faciliter la tâche. Tous ces changements contribuent à un design simple et intuitif. L’app News a également fait l’objet d’améliorations sous iOS 10 : elle propose maintenant un tout nouveau Pour vous, dont les sections distinctes vous permettent de trouver plus facilement les nouvelles, ainsi que la prise en charge des notifications sur les actualités et des abonnements payants.
L’app Apple Music a été redessinée pour clarifier et simplifier tous les aspects de l’expérience qu’elle propose. Le nouveau langage de conception utilisé permet à la musique d’occuper l’espace qui lui revient. Et avec la nouvelle organisation de l’app, il est encore plus facile de naviguer et de faire des découvertes musicales. Les sections Bibliothèque, Pour vous, Parcourir et Radio ont été entièrement repensées pour vous aider à repérer rapidement tout le contenu qui vous intéresse. Un onglet de recherche a aussi été créé pour vous faciliter la tâche. Tous ces changements contribuent à un design simple et intuitif. L’app News a également fait l’objet d’améliorations sous iOS 10 : elle propose maintenant un tout nouveau Pour vous, dont les sections distinctes vous permettent de trouver plus facilement les nouvelles, ainsi que la prise en charge des notifications sur les actualités et des abonnements payants.
Expérience iOS
Sous iOS 10, accéder à l’information dont vous avez besoin n’a jamais été aussi facile et rapide. La fonctionnalité Raise to Wake sort automatiquement votre iPhone de veille lorsque vous le soulevez, ce qui vous permet de jeter un coup d’œil à vos notifications depuis l’écran verrouillé. Les Notifications, l’affichage Aujourd’hui et le Centre de contrôle sont accessibles d’un balayage ou d’un toucher, tandis que l’intégration approfondie de 3D Touch à iPhone 6s et à iPhone 6 Plus simplifie l’interaction avec les apps.
Sous iOS 10, accéder à l’information dont vous avez besoin n’a jamais été aussi facile et rapide. La fonctionnalité Raise to Wake sort automatiquement votre iPhone de veille lorsque vous le soulevez, ce qui vous permet de jeter un coup d’œil à vos notifications depuis l’écran verrouillé. Les Notifications, l’affichage Aujourd’hui et le Centre de contrôle sont accessibles d’un balayage ou d’un toucher, tandis que l’intégration approfondie de 3D Touch à iPhone 6s et à iPhone 6 Plus simplifie l’interaction avec les apps.
Les fonctionnalités supplémentaires d’iOS 10
• Parce qu’il profite de l’intelligence Siri, QuickType offre de toutes nouvelles fonctionnalités, comme la prévision contextuelle, qui fournit de l’information pertinente en fonction du lieu; la vérification de la disponibilité dans le calendrier ou les contacts; et la saisie prédictive, qui prend en charge plusieurs langues sans changer de clavier.
• Téléphone intègre les appels externes VoIP, la transcription des messages vocaux et une nouvelle extension d’identification des appelants pour filtrer les appels indésirables.
• Parmi les apps intégrées ayant aussi fait l’objet d’une mise à jour, mentionnons la fonction Split View dans Safari pour iPad, la collaboration dans Notes et les fonctions d’édition dans Live Photos.
• Apple Pay peut dorénavant être utilisé pour effectuer des achats de manière simple, sûre et confidentielle sur les sites Web participants au moyen de Safari, en plus d’être utilisé en magasin ou dans les apps.
• La fonctionnalité Bedtime Alarm de l’app Clock vous permet de définir un horaire de sommeil régulier et de recevoir des notifications pour vous rappeler d’aller au lit.
• Parce qu’il profite de l’intelligence Siri, QuickType offre de toutes nouvelles fonctionnalités, comme la prévision contextuelle, qui fournit de l’information pertinente en fonction du lieu; la vérification de la disponibilité dans le calendrier ou les contacts; et la saisie prédictive, qui prend en charge plusieurs langues sans changer de clavier.
• Téléphone intègre les appels externes VoIP, la transcription des messages vocaux et une nouvelle extension d’identification des appelants pour filtrer les appels indésirables.
• Parmi les apps intégrées ayant aussi fait l’objet d’une mise à jour, mentionnons la fonction Split View dans Safari pour iPad, la collaboration dans Notes et les fonctions d’édition dans Live Photos.
• Apple Pay peut dorénavant être utilisé pour effectuer des achats de manière simple, sûre et confidentielle sur les sites Web participants au moyen de Safari, en plus d’être utilisé en magasin ou dans les apps.
• La fonctionnalité Bedtime Alarm de l’app Clock vous permet de définir un horaire de sommeil régulier et de recevoir des notifications pour vous rappeler d’aller au lit.
La confidentialité sous iOS 10
La sécurité et la confidentialité sont au cœur de la conception des appareils, des logiciels et des services Apple. Dans iMessage, FaceTime et HomeKit, vos données sont protégées par un chiffrement de bout en bout qui les rend illisibles tant par Apple que n’importe qui d’autre. iOS 10 utilise les renseignements disponibles sur l’appareil pour reconnaître les visages, les objets et les décors dans Photos et fournir des suggestions QuickType. Les services comme Siri et Plans envoient des données aux serveurs d’Apple, mais celles-ci ne sont pas utilisées pour créer des profils d’utilisateurs.
La sécurité et la confidentialité sont au cœur de la conception des appareils, des logiciels et des services Apple. Dans iMessage, FaceTime et HomeKit, vos données sont protégées par un chiffrement de bout en bout qui les rend illisibles tant par Apple que n’importe qui d’autre. iOS 10 utilise les renseignements disponibles sur l’appareil pour reconnaître les visages, les objets et les décors dans Photos et fournir des suggestions QuickType. Les services comme Siri et Plans envoient des données aux serveurs d’Apple, mais celles-ci ne sont pas utilisées pour créer des profils d’utilisateurs.
Sous iOS 10, Apple a pour la première fois recours à une technologie appelée Differential Privacy, qui l’aide à saisir les habitudes d’utilisation d’un grand nombre d’utilisateurs sans pour autant compromettre leur vie privée. Cette technologie permettra d’améliorer les suggestions QuickType, les suggestions d’émoji, les suggestions d’hyperliens profonds dans Spotlight et les conseils dispensés dans Notes.
Disponibilité
L’aperçu d’iOS 10 pour les développeurs est mis à la disposition des membres du Programme pour développeurs iOS à partir d’aujourd’hui à l’adresse developer.apple.com et un programme bêta public sera offert aux utilisateurs d’iOS en juillet sur le site beta.apple.com. iOS 10 sera offert gratuitement à compter de l’automne sous forme de mise à jour logicielle pour iPhone 5 et générations ultérieures, tous les modèles iPad Air et iPad Pro, iPad (quatrième génération), iPad mini 2 et générations ultérieures, et iPod touch (sixième génération). Pour en savoir plus, visitez la page apple.com/ios/ios10-preview. Les fonctionnalités peuvent changer sans préavis. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être offertes dans certaines régions ou certaines langues.
L’aperçu d’iOS 10 pour les développeurs est mis à la disposition des membres du Programme pour développeurs iOS à partir d’aujourd’hui à l’adresse developer.apple.com et un programme bêta public sera offert aux utilisateurs d’iOS en juillet sur le site beta.apple.com. iOS 10 sera offert gratuitement à compter de l’automne sous forme de mise à jour logicielle pour iPhone 5 et générations ultérieures, tous les modèles iPad Air et iPad Pro, iPad (quatrième génération), iPad mini 2 et générations ultérieures, et iPod touch (sixième génération). Pour en savoir plus, visitez la page apple.com/ios/ios10-preview. Les fonctionnalités peuvent changer sans préavis. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être offertes dans certaines régions ou certaines langues.
Apple a transformé les technologies personnelles en lançant le Macintosh, en 1984. Aujourd’hui, Apple est à l’avant-garde de l’innovation avec des produits comme iPhone, iPad, Mac, Apple Watch et Apple TV. Ses quatre plateformes logicielles – iOS, macOS, watchOS et tvOS – proposent une expérience fluide sur tous les appareils signés Apple et procurent aux utilisateurs des services révolutionnaires comme l’App Store, Apple Music, Apple Pay et iCloud. Les 100 000 employés d’Apple travaillent à créer les meilleurs produits qui soient et ont à cœur de contribuer à un monde meilleur.
NOTE AUX RÉDACTEURS : Pour obtenir plus d’information, rendez-vous sur le site des relations avec la presse d’Apple (102.p.syniva.es/ca/fr/pr) ou appelez la Ligne Infos Médias au 408 974-2042.
- © 2016 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Siri, Apple Music, App Store, SiriKit, CarPlay, Apple TV, HomeKit, iPhone, 3D Touch, QuickType, Safari, iPad, Live Photos, Apple Pay, iMessage, FaceTime, Spotlight, iPad Air, iPad Pro, iPad mini et iPad touch sont des marques de commerce d’Apple. Les autres noms de produits et dénominations sociales mentionnés ici peuvent être des marques de commerce de leur propriétaire respectif.