COMMUNIQUÉ DE PRESSE
09 septembre 2015
iOS 9 en téléchargement gratuit pour iPhone, iPad et iPod touch dès le 16 septembre
TORONTO (Ontario), le 9 septembre 2015. — Plus tôt aujourd’hui, Apple a annoncé le lancement d’iOS 9, le système d’exploitation mobile le plus évolué au monde. La mise à jour sera offerte gratuitement aux utilisateurs d’iPhone, d’iPad et d’iPod touch dès le mercredi 16 septembre. iOS 9 ajoute à l’intelligence et à la proactivité des appareils iOS avec des outils de recherche puissants et un assistant Siri amélioré, tout en protégeant la vie privée des utilisateurs.
Les interactions avec iPad atteignent de nouveaux sommets avec iOS 9, notamment grâce au multitâche qui permet d’afficher deux apps côte à côte et d’y interagir simultanément. Avec la fonctionnalité Image dans l’image, par exemple, les utilisateurs peuvent faire jouer une vidéo en même temps qu’ils naviguent sur le Web, écrivent un courriel ou utilisent d’autres apps. Les apps natives gagnent en puissance : Notes offre de nouvelles façons de consigner des idées, Plans dévoile des itinéraires détaillés en transport en commun et la toute nouvelle app News réinvente la façon de suivre l’actualité sur un appareil mobile.
« Avec iOS 9, l’expérience iPad et iPhone s’enrichit de fonctionnalités plus futées les unes que les autres. Siri est plus compétent que jamais et atteint un degré de proactivité qui vous aide à en accomplir davantage sans avoir à le demander, tout en gardant vos données personnelles à l’abri, affirme Craig Federighi, vice-président principal du Software Engineering d’Apple. Nous avons misé sur le renforcement de l’infrastructure d’iOS et nous sommes concentrés particulièrement sur la qualité avec l’aide de plus d’un million d’utilisateurs qui ont participéà notre tout premier programme de logiciels bêta. Nous sommes ravis de lancer la meilleure version d’iOS à ce jour. »
Intelligence
Sous iOS 9, chaque interaction avec iPhone est encore plus riche. En coulisse, des fonctionnalités intelligentes font en sorte que la bonne information s’affiche au bon moment. Votre appareil montre les données les plus pertinentes selon le moment de la journée et suggère des actions en fonction des apps que vous utilisez fréquemment et des circonstances où vous les utilisez. Siri est doté d’une toute nouvelle interface, de rappels en contexte selon l’heure et votre emplacement et de nouvelles façons de trouver des photos et des vidéos. Les recherches retournent des résultats plus pertinents toutes catégories confondues, y compris les horaires de matchs et les résultats sportifs, les calculs mathématiques simples, les prévisions météo et les cotes boursières.
Sous iOS 9, chaque interaction avec iPhone est encore plus riche. En coulisse, des fonctionnalités intelligentes font en sorte que la bonne information s’affiche au bon moment. Votre appareil montre les données les plus pertinentes selon le moment de la journée et suggère des actions en fonction des apps que vous utilisez fréquemment et des circonstances où vous les utilisez. Siri est doté d’une toute nouvelle interface, de rappels en contexte selon l’heure et votre emplacement et de nouvelles façons de trouver des photos et des vidéos. Les recherches retournent des résultats plus pertinents toutes catégories confondues, y compris les horaires de matchs et les résultats sportifs, les calculs mathématiques simples, les prévisions météo et les cotes boursières.
L’expérience iPad
iOS 9 accorde une grande place aux nouvelles fonctionnalités multitâches conçues précisément pour iPad, qui vous rendront encore plus productif :
Apps intégrées
Les puissantes apps intégrées à iPhone et iPad sont pensées pour l’essentiel de vos tâches quotidiennes. Sous iOS 9, l’app Notes a été complètement redessinée, plans prend maintenant en charge le transport en commun, la toute nouvelle app News fait son entrée et Apple Pay est munie de nouvelles capacités.
iOS 9 accorde une grande place aux nouvelles fonctionnalités multitâches conçues précisément pour iPad, qui vous rendront encore plus productif :
- Slide Over vous permet de travailler simultanément dans une deuxième app sans quitter la première et de naviguer aisément entre les apps.
- Split View vous offre d’interagir avec deux apps en même temps, côte à côte, et de redimensionner l’une ou l’autre pour lui donner priorité.
- Image dans l’image rend maintenant possible de continuer un appel FaceTime ou la lecture d’une vidéo tout en utilisant vos apps préférées.
- Écrire est plus rapide et facile avec une toute nouvelle barre de raccourcis qui affiche des outils de rédaction pratiques et de nouveaux gestes Multi-Touch qui simplifient la sélection, la modification et le déplacement de texte.
Apps intégrées
Les puissantes apps intégrées à iPhone et iPad sont pensées pour l’essentiel de vos tâches quotidiennes. Sous iOS 9, l’app Notes a été complètement redessinée, plans prend maintenant en charge le transport en commun, la toute nouvelle app News fait son entrée et Apple Pay est munie de nouvelles capacités.
Sous sa forme repensée, l’app Notes offre la possibilité d’esquisser un croquis rapide du bout du doigt, de facilement créer des listes pour ne rien oublier ou de saisir une photo sans quitter l’application. Des éléments importants peuvent être enregistrés directement dans l’app Notes depuis d’autres apps, et tout reste parfaitement synchronisé sur vos appareils liés à iCloud.
Plans prend maintenant en charge les systèmes et horaires de transports en commun, et les entrées et sorties de métro sont cartographiées avec précision. Quand vient le temps de prévoir votre trajet, Plans propose le parfait itinéraire, en train, en métro, en bus ou à pied, et vous montre ce qui se trouve à proximité. Nourriture, rafraîchissements, magasinage et autres ne sont jamais bien loin*.
Avec News, une nouvelle expérience de lecture fait son entrée. Elle combine la richesse et le caractère immersif d’un média impriméà l’interactivité du numérique. L’app News découvre graduellement vos intérêts et suggère du contenu pertinent que vous pouvez facilement partager ou mettre de côté pour consultation ultérieure. Elle vous donne aussi accès aux meilleurs articles de plus de 50 éditeurs et de centaines de publications renommées – entre actualité, sports, affaires et grands magazines, plus d’un million de sujets sont à votre portée**.
Infrastructure
La dernière version renforce l’infrastructure d’iOS, notamment sur le plan de la batterie, qui est maintenant optimisée pour offrir à l’utilisateur moyen une heure d’autonomie additionnelle et un mode d’économie qui procure une autonomie accrue***. L’installation de mises à jour logicielles nécessite moins d’espace, et il est possible de la reporter à un moment où vous n’utilisez pas votre appareil. Les fonctionnalités de sécurité améliorées d’iOS 9 préservent vos appareils et votre identifiant Apple en renforçant le mot de passe qui protège vos appareils et en améliorant l’authentification à deux facteurs, qui est maintenant intégrée directement à iOS. Ces avancées compliquent la tâche à quiconque voudrait faire intrusion dans votre compte Apple. Les apps d’iOS 9 et l’interface utilisateur tirent maintenant parti de Metal pour un défilement accéléré, des animations plus fluides et une meilleure performance globale.
La dernière version renforce l’infrastructure d’iOS, notamment sur le plan de la batterie, qui est maintenant optimisée pour offrir à l’utilisateur moyen une heure d’autonomie additionnelle et un mode d’économie qui procure une autonomie accrue***. L’installation de mises à jour logicielles nécessite moins d’espace, et il est possible de la reporter à un moment où vous n’utilisez pas votre appareil. Les fonctionnalités de sécurité améliorées d’iOS 9 préservent vos appareils et votre identifiant Apple en renforçant le mot de passe qui protège vos appareils et en améliorant l’authentification à deux facteurs, qui est maintenant intégrée directement à iOS. Ces avancées compliquent la tâche à quiconque voudrait faire intrusion dans votre compte Apple. Les apps d’iOS 9 et l’interface utilisateur tirent maintenant parti de Metal pour un défilement accéléré, des animations plus fluides et une meilleure performance globale.
Disponibilité
iOS 9 sera disponible pour téléchargement dès le mercredi 16 septembre. Cette mise à jour gratuite est offerte pour iPhone 4s ou modèle ultérieur, iPod touch 5e génération ou modèle ultérieur, iPad 2 ou modèle ultérieur et iPad mini ou modèle ultérieur. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être offertes dans certaines régions ou certaines langues. Pour en savoir plus, consultez le proxy17.p.syniva.es/ca/fr/ios.
iOS 9 sera disponible pour téléchargement dès le mercredi 16 septembre. Cette mise à jour gratuite est offerte pour iPhone 4s ou modèle ultérieur, iPod touch 5e génération ou modèle ultérieur, iPad 2 ou modèle ultérieur et iPad mini ou modèle ultérieur. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être offertes dans certaines régions ou certaines langues. Pour en savoir plus, consultez le proxy17.p.syniva.es/ca/fr/ios.
*Les renseignements relatifs aux transports en commun intégrés à Plans seront disponibles dans certaines grandes villes, y compris Baltimore, Berlin, Chicago, Londres, Mexico, New York, Philadelphie, San Francisco et les environs, Toronto et Washington D.C., ainsi que dans plus de 300 villes en Chine, dont Beijing, Chengdu et Shanghai. La fonction À proximité est offerte aux États-Unis et en Chine.
**L’app News est disponible dans certains pays seulement.
***L’autonomie de la batterie dépend des paramètres définis, de l’utilisation et d’autres facteurs.
**L’app News est disponible dans certains pays seulement.
***L’autonomie de la batterie dépend des paramètres définis, de l’utilisation et d’autres facteurs.
Contenu supplémentaire :
Images
Images
- Apple, le logo Apple, iPhone, iPad, iPod touch, Siri, FaceTime, Multi-Touch, Apple Pay, iCloud, Metal et iPad mini sont des marques de commerce d’Apple. Les autres noms de produits et dénominations sociales mentionnés ici peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.