DÉCLARATION D'APPLE
27 avril 2011
Réponses d’Apple aux questions sur les données de localisation
Apple aimerait répondre aux questions que nous avons reçues récemment au sujet de la collecte et de l’utilisation des données de localisation par nos appareils.
1. Pourquoi Apple conserve-t-elle des données sur la localisation de mon iPhone?
Apple ne conserve pas de données sur la localisation de votre iPhone. Apple ne l’a jamais fait et ne le fera jamais.
Apple ne conserve pas de données sur la localisation de votre iPhone. Apple ne l’a jamais fait et ne le fera jamais.
2. Alors pourquoi cette question préoccupe-t-elle tout le monde?
Fournir aux utilisateurs de services mobiles des données de localisation avec rapidité et précision tout en préservant la sécurité et la confidentialité de leurs renseignements personnels s’assortit de problèmes techniques très complexes difficiles à expliquer de façon succincte. Les utilisateurs sont confus, en partie parce que les créateurs de cette nouvelle technologie (Apple y compris) n’ont pas fourni assez de renseignements sur ces sujets jusqu’à maintenant.
Fournir aux utilisateurs de services mobiles des données de localisation avec rapidité et précision tout en préservant la sécurité et la confidentialité de leurs renseignements personnels s’assortit de problèmes techniques très complexes difficiles à expliquer de façon succincte. Les utilisateurs sont confus, en partie parce que les créateurs de cette nouvelle technologie (Apple y compris) n’ont pas fourni assez de renseignements sur ces sujets jusqu’à maintenant.
3. Pourquoi mon iPhone enregistre-t-il des données sur l’endroit où je me trouve?
iPhone n’enregistre pas de données sur votre localisation. Il conserve plutôt une base de données des réseaux sans fil publics et des tours cellulaires qui se trouvent près de votre emplacement actuel – dont plusieurs peuvent être situés à plus de cent kilomètres de votre iPhone –, afin d’aider votre appareil à calculer sa localisation avec rapidité et précision lorsque nécessaire. Calculer la localisation d’un téléphone à l’aide des seules coordonnées GPS peut prendre plusieurs minutes. iPhone peut réduire le temps requis pour effectuer ce calcul à quelques secondes seulement en utilisant des réseaux sans fil publics et des tours cellulaires pour trouver rapidement des satellites GPS. Il peut même trianguler sa localisation seulement à partir des réseaux publics et des tours lorsque les coordonnées GPS ne sont pas disponibles (par exemple, à l’intérieur ou dans un sous-sol). iPhone effectue ces calculs en direct à partir d’une base de données collective des réseaux sans fil publics et des tours cellulaires, rassemblée par des dizaines de millions d’iPhone (crowd-sourcing) qui communiquent ces données de géolocalisation à Apple dans un format chiffré et anonyme.
iPhone n’enregistre pas de données sur votre localisation. Il conserve plutôt une base de données des réseaux sans fil publics et des tours cellulaires qui se trouvent près de votre emplacement actuel – dont plusieurs peuvent être situés à plus de cent kilomètres de votre iPhone –, afin d’aider votre appareil à calculer sa localisation avec rapidité et précision lorsque nécessaire. Calculer la localisation d’un téléphone à l’aide des seules coordonnées GPS peut prendre plusieurs minutes. iPhone peut réduire le temps requis pour effectuer ce calcul à quelques secondes seulement en utilisant des réseaux sans fil publics et des tours cellulaires pour trouver rapidement des satellites GPS. Il peut même trianguler sa localisation seulement à partir des réseaux publics et des tours lorsque les coordonnées GPS ne sont pas disponibles (par exemple, à l’intérieur ou dans un sous-sol). iPhone effectue ces calculs en direct à partir d’une base de données collective des réseaux sans fil publics et des tours cellulaires, rassemblée par des dizaines de millions d’iPhone (crowd-sourcing) qui communiquent ces données de géolocalisation à Apple dans un format chiffré et anonyme.
4. Cette base de données collective est-elle stockée sur iPhone?
Cette base de données est trop volumineuse. Nous téléchargeons donc une partie de ces données seulement dans la mémoire cache de chaque iPhone. La mémoire cache est protégée, mais non chiffrée, et son contenu est sauvegardé dans iTunes lorsque vous sauvegardez le contenu de votre iPhone. Selon les réglages de l’utilisateur dans iTunes, cette sauvegarde est chiffrée ou non. Les coordonnées de localisation auxquelles les chercheurs ont accès dans iPhone ne représentent pas ses emplacements passés ou présents, mais plutôt l’emplacement des réseaux sans fil publics et des tours cellulaires qui se trouvent aux alentours, qui peuvent être situés à une distance de plus de cent kilomètres. Nous prévoyons cesser de sauvegarder ce contenu dans une prochaine mise à jour logicielle (voir la section sur la mise à jour logicielle, ci-dessous).
Cette base de données est trop volumineuse. Nous téléchargeons donc une partie de ces données seulement dans la mémoire cache de chaque iPhone. La mémoire cache est protégée, mais non chiffrée, et son contenu est sauvegardé dans iTunes lorsque vous sauvegardez le contenu de votre iPhone. Selon les réglages de l’utilisateur dans iTunes, cette sauvegarde est chiffrée ou non. Les coordonnées de localisation auxquelles les chercheurs ont accès dans iPhone ne représentent pas ses emplacements passés ou présents, mais plutôt l’emplacement des réseaux sans fil publics et des tours cellulaires qui se trouvent aux alentours, qui peuvent être situés à une distance de plus de cent kilomètres. Nous prévoyons cesser de sauvegarder ce contenu dans une prochaine mise à jour logicielle (voir la section sur la mise à jour logicielle, ci-dessous).
5. Apple peut-elle savoir où je me trouve à l’aide des données de géolocalisation des réseaux sans fil publics et des tours cellulaires de mon iPhone?
Non. Ces données sont transmises à Apple dans un format chiffré et anonyme. Apple ne peut pas établir la source de ces données.
Non. Ces données sont transmises à Apple dans un format chiffré et anonyme. Apple ne peut pas établir la source de ces données.
6. Certaines personnes ont découvert que leur iPhone contenait jusqu’à un an de coordonnées de localisation. Pourquoi mon iPhone a-t-il besoin d’autant de données pour l’aider à trouver ma localisation aujourd’hui?
Ces données ne représentent pas les données de localisation de l’iPhone. Il s’agit d’une partie des données (mémoire cache) provenant de la base de données collective d’Apple des réseaux sans fil publics et des tours cellulaires, qui sont téléchargées dans votre iPhone pour aider votre téléphone à calculer sa localisation actuelle avec rapidité et précision. Un bogue explique pourquoi iPhone contient autant de données; nous venons de le découvrir et prévoyons le corriger bientôt (voir la section sur la mise à jour logicielle, ci-dessous). iPhone n’a pas besoin de contenir des données datant de plus de sept jours.
Ces données ne représentent pas les données de localisation de l’iPhone. Il s’agit d’une partie des données (mémoire cache) provenant de la base de données collective d’Apple des réseaux sans fil publics et des tours cellulaires, qui sont téléchargées dans votre iPhone pour aider votre téléphone à calculer sa localisation actuelle avec rapidité et précision. Un bogue explique pourquoi iPhone contient autant de données; nous venons de le découvrir et prévoyons le corriger bientôt (voir la section sur la mise à jour logicielle, ci-dessous). iPhone n’a pas besoin de contenir des données datant de plus de sept jours.
7. Lorsque je désactive le Services de localisation, pourquoi mon iPhone continue-t-il dans certains cas de télécharger ces données de géolocalisation?
Ça ne devrait pas être le cas. Ceci est un bogue, que nous prévoyons corriger bientôt (voir la section sur la mise à jour logicielle, ci-dessous).
Ça ne devrait pas être le cas. Ceci est un bogue, que nous prévoyons corriger bientôt (voir la section sur la mise à jour logicielle, ci-dessous).
8. Quelles autres données de géolocalisation Apple recueille-t-elle à partir d’iPhone en plus des données sur les réseaux sans fil publics et les tours cellulaires?
Apple recueille actuellement des données anonymes sur la circulation pour constituer une base de données collective sur la circulation afin d’offrir d’ici quelques années un service amélioré d’information sur la circulation routière aux utilisateurs d’iPhone.
Apple recueille actuellement des données anonymes sur la circulation pour constituer une base de données collective sur la circulation afin d’offrir d’ici quelques années un service amélioré d’information sur la circulation routière aux utilisateurs d’iPhone.
9. Apple met-elle actuellement à la disposition de tiers des données recueillies avec les iPhone?
Nous remettons aux développeurs tiers des journaux anonymes sur les plantages expérimentés par les utilisateurs (qui ont choisi de participer), pour les aider à déboguer leurs apps. Notre système de publicité iAds peut utiliser l’emplacement comme critère de ciblage publicitaire. Les données sur la localisation ne sont pas partagées avec des tiers, à moins que l’utilisateur n’accepte explicitement de donner sa localisation actuelle à la publicité (par exemple pour demander à la publicité qu’elle trouve le magasin Target le plus près).
Nous remettons aux développeurs tiers des journaux anonymes sur les plantages expérimentés par les utilisateurs (qui ont choisi de participer), pour les aider à déboguer leurs apps. Notre système de publicité iAds peut utiliser l’emplacement comme critère de ciblage publicitaire. Les données sur la localisation ne sont pas partagées avec des tiers, à moins que l’utilisateur n’accepte explicitement de donner sa localisation actuelle à la publicité (par exemple pour demander à la publicité qu’elle trouve le magasin Target le plus près).
10. Apple a-t-elle à cœur la sécurité et la confidentialité des renseignements personnels?
Absolument. Par exemple, iPhone a été le premier appareil à demander aux utilisateurs de donner leur permission à chaque fois qu'une app désire obtenir leur emplacement. Apple demeurera un chef de fil dans le renforcement de la sécurité et de la confidentialité des renseignements personnels.
Absolument. Par exemple, iPhone a été le premier appareil à demander aux utilisateurs de donner leur permission à chaque fois qu'une app désire obtenir leur emplacement. Apple demeurera un chef de fil dans le renforcement de la sécurité et de la confidentialité des renseignements personnels.
Mise à jour logicielle
Dans les prochaines semaines, Apple publiera une mise à jour logicielle gratuite iOS qui :
Dans les prochaines semaines, Apple publiera une mise à jour logicielle gratuite iOS qui :
- réduira la quantité de données sur les réseaux sans fil publics et les tours cellulaires stockées dans la mémoire cache d’iPhone;
- cessera de sauvegarder le contenu de cette mémoire cache;
- et supprimera entièrement le contenu de cette mémoire cache lorsque la fonction Services de localisation est désactivée.
À partir de cette prochaine mise à jour, le contenu de cette mémoire cache sera aussi chiffré.
- © 2011 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone et iTunes sont des marques de commerce d’Apple. Les autres produits et dénominations sociales mentionnés ici peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.