COMMUNIQUÉ DE PRESSE 22 novembre 2010

iOS 4.2 est disponible aujourd'hui pour iPad, iPhone et iPod touch

Une importante mise à jour logicielle amène le multitâche, les dossiers, la boîte de courriel unifiée, Game Center, AirPlay et AirPrint sur iPad.

MARKHAM, Ontario — le 22 novembre 2010 — AppleMD a dévoilé aujourd'hui qu'iOS 4.2, la toute dernière version du système d'exploitation le plus évolué au monde, est maintenant offerte en téléchargement gratuit pour iPadMC, iPhoneMD et iPod touchMD. iOS 4.2 amène plus de 100 nouvelles fonctionnalités d'iOS 4.0, 4.1 et 4.2 sur iPad, y compris le mode multitâche, les dossiers, la boîte de courriel unifiée, Game Center, AirPlayMD et AirPrint.
« iOS 4.2 fait d'iPad un tout nouvel appareil, juste à temps pour les Fêtes », affirme Steve Jobs, chef de la direction d'Apple. « Avec iOS 4.2, iPad fixe une fois de plus la cible que les autres fabricants de tablettes numériques vont viser, mais bien peu d'entre eux y parviendront, voire aucun. »
Les utilisateurs d'iPad peuvent maintenant faire tourner leurs apps favorites – et passer de l'une à l'autre instantanément – sans épuiser inutilement la batterie et nuire à sa légendaire autonomie. Ils peuvent classer leurs apps dans des dossiers par simple glisser-déposer et profiter de nouvelles fonctionnalités dans Mail : boîte de courriel unifiée, passage aisé d'une boîte à l'autre et classement des messages par fil de discussion.
Game Center permet aux utilisateurs d'iPad, d'iPhone et d'iPod touch de lancer des défis à leurs amis, d'être couplés automatiquement à de nouveaux adversaires, d'afficher leur pointage et leurs réalisations et de découvrir les jeux préférés de leurs amis.
AirPlay est une nouvelle fonctionnalité qui permet de diffuser, avec son iPad, iPhone ou iPod touch, de la musique, des vidéos et des photos sans fil sur Apple TVMD. Apple TV devient ainsi l'accessoire rêvé pour ces trois appareils. Les utilisateurs d'iOS pourront aussi se servir d'une borne AirPort ExpressMD et de la fonctionnalité AirPlay pour diffuser sans fil du contenu numérique sur une chaîne audio et des haut-parleurs externes, ou encore, directement sur des haut-parleurs compatibles AirPlay, qui feront leur apparition sur le marché dans les mois à venir.
AirPrint s'appuie sur une architecture d'impression sans fil de nouvelle génération qui simplifie grandement l'impression en éliminant totalement les pilotes d'imprimante. Les imprimantes compatibles AirPrint, notamment les modèles HP Photosmart, HP LaserJet Pro et HP Officejet, seront les premières à permettre l'impression au moyen des appareils iOS. Les utilisateurs d'iPad, d'iPhone et d'iPod touch pourront ainsi imprimer sans fil leurs documents et photos sur toute imprimante compatible avec AirPrint, d'un toucher.
La fonctionnalité Localiser mon iPhone (ou iPad ou iPod touch), qui permet de retrouver son appareil égaré, est maintenant accessible à tous – aucun abonnement à MobileMeMS requis*. Quant à l'application Localiser mon iPhone, qui permet aux utilisateurs de localiser un appareil perdu sur une carte, d'afficher un message à l'écran ou de faire jouer une tonalité, elle est offerte gratuitement sur l'App StoreMS. Elle peut même verrouiller un appareil à distance et en effacer les données pour protéger les renseignements confidentiels qu'il contient.
Voici quelques fonctionnalités supplémentaires dont profite iPad sous iOS 4.2 : la location d'émissions télé directement sur iPad avec l'app iTunesMD – une location est valide trente jours et la période de visionnement est de 48 heures une fois l'épisode commencé – (aux États-Unis seulement); la recherche et le surlignage aisé de mots et de phrases sur des pages Web dans SafariMD; une meilleure prise en charge des besoins des entreprises, y compris des fonctionnalités de sécurité renforcées, de nouvelles possibilités de gestion des appareils et une meilleure intégration; des fonctionnalités d'accessibilité de pointe; et une prise en charge de 25 langues additionnelles, dont le coréen, le portugais et le chinois traditionnel.
Le révolutionnaire iPad permet d'utiliser les applications et les contenus de manière plus personnelle, plus intuitive et plus ludique que jamais. On peut ainsi parcourir le Web, échanger des courriels, regarder et partager des photos, visionner des vidéos HD, écouter de la musique, jouer à des jeux, lire des livres électroniques et plus encore, à l'aide de l'interface Multi-TouchMC novatrice d'iPad. Et comme il ne pèse que 680 grammes, il peut vous suivre partout où vous allez.
À ce jour, nos clients on téléchargé plus de sept milliards d'apps de l'App Store. Plus de 300 000 apps sont proposées aux consommateurs dans 90 pays, dont 40 000 ont été créées spécialement pour iPad. Plus de 125 millions d'utilisateurs d'iOS dans le monde profitent d'une sélection d'apps dans 20 catégories, y compris jeux, affaires, actualités, sports, santé, référence et voyage.

Disponibilité

La mise à jour iOS 4.2 peut être téléchargée dès aujourd'hui sur iPad, iPhone et iPod touch par l'entremise d'iTunes 10.1. iOS 4.2 est compatible avec iPad, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPod touch de 2e et 3e générations (modèles de la fin 2009 avec 32 Go ou 64 Go) et le nouvel iPod touch. Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles sur tous les appareils. Par exemple, le multitâche requiert iPhone 3GS, iPhone 4, iPod touch de 3e génération (modèles de la fin 2009 avec 32 Go ou 64 Go) ou modèle plus récent.
*La fonctionnalité Localiser mon iPhone est offerte gratuitement pour iPhone 4, iPad et le nouvel iPod touch (4e génération).
Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
905 513-5853
[email protected]
    © 2010 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Multi-Touch, iPhone, iPod touch, Apple Store et iBooks sont des marques de commerce d’Apple. Les autres produits et dénominations sociales mentionnés ici peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.