MARKHAM (Ontario), le 29 mars 2006 — Applemd a annoncé aujourd'hui une mise à jour logicielle pour iPodmd nano et iPod de cinquième génération. Cette mise à jour permet aux utilisateurs d'établir eux-mêmes leur limite maximale de volume d'écoute. La mise à jour permet également aux parents de définir la limite maximale du volume d'écoute du baladeur iPod de leur enfant et de la verrouiller à l'aide d'un code.
« En tant que principal fournisseur de baladeur numérique, Apple propose sans cesse aux utilisateurs d'iPod des solutions novatrices et faciles à utiliser, a déclaré Greg Joswiak, vice-président, marketing mondial des produits iPod, chez Apple. En raison des préoccupations accrues dans ce domaine, nous voulions offrir aux utilisateurs un moyen simple d'établir leur limite de volume d'écoute personnelle. »
La nouvelle mise à jour logicielle 1.1.1 est disponible dès à présent en téléchargement gratuit pour iPod nano et iPod de cinquième génération à l'adresse
www.apple.ca/ipod/download. Le nouveau dispositif de limite de volume fonctionne de concert avec n'importe quel casque d'écoute ou accessoire branché à la prise de casque, ainsi qu'avec la télécommande iPod Radio Remote. Pour de plus amples renseignements sur l'écoute sécuritaire d'iPod, rendez-vous à la page
www.apple.ca/fr/sound.