COMMUNIQUÉ DE PRESSE
12 octobre 2005
Apple dévoile le nouvel iPod
L’iPod de cinquième génération offre désormais musique, photos et vidéo
MARKHAM (Ontario), le 12 octobre 2005 — Applemd a présenté aujourd’hui le nouvel iPodmd qui arbore un superbe écran couleur de 2,5 pouces pouvant afficher des pochettes d’albums et des photos et faire défiler des vidéos, notamment des vidéoclips, des baladodiffusions, des vidéos personnelles et des émissions de télévision. Le nouvel iPod peut contenir jusqu’à 15 000 pièces musicales, 25 000 photos ou plus de 150 heures de vidéo. Il est offert en version de 30 Go à 379 $ CA et de 60 Go à 499 $ CA, toutes deux disponibles dans un boîtier noir ou blanc éclatant.
« Le nouvel iPod est le meilleur baladeur sur le marché; il est 30 pour cent plus mince et sa capacité de stockage est de 50 pour cent supérieure à celle de son prédécesseur, mais il est offert au même prix que celui-ci et permet de faire défiler des images vidéo époustouflantes sur son écran couleur de 2,5 pouces, » a affirmé Steve Jobs, chef de la direction d’Apple. « Puisque des millions de personnes à travers le monde se procureront ce nouvel iPod pour écouter de la musique, il deviendra rapidement le plus populaire appareil vidéo portable de l’histoire. »
Le nouvel iPod permet d’écouter de la musique, des livres audio, des baladodiffusions audio et vidéo, des vidéos personnelles ainsi que des vidéoclips. L’association unique d’iPod avec iTunesmd 6 offre désormais aux utilisateurs un moyen simplifié pour l’achat, la gestion et la lecture de contenus tant vidéo qu’audio, notamment de vidéoclips et de six courts métrages des studios d’animation Pixar, récipiendaires de nombreux Oscars.
Le nouvel iPod réunit toutes les caractéristiques d’avant-garde qui ont fait de l’iPod le meilleur baladeur au monde en plus de fonctionnalités révolutionnaires telles que la possibilité de visionner du contenu vidéo sur un écran couleur plus grand. Le nouvel iPod incorpore la révolutionnaire molette cliquable d’Apple qui permet une navigation précise ne nécessitant qu’une seule main. Sa conception axée sur la portabilité est idéale pour rassembler musique, baladodiffusions, photos, livres audio, vidéos personnelles, vidéoclips et émissions de télévision populaires dans un appareil qui se glisse facilement dans la poche pour l’écoute et le visionnement en déplacement. Les utilisateurs d’iPod peuvent également regarder leurs vidéos et leurs diaporamas sur un téléviseur à l’aide d’accessoires offerts en option par Apple.
iPod communique de façon transparente avec le logiciel de gestion de bibliothèque musicale iTunes et la boutique en ligne iTunes Music Store et il offre la technologie Auto-Sync, en attente de brevet, qui permet de télécharger automatiquement de la musique numérique, des baladodiffusions, des photos, des livres audio, des vidéos personnelles, des vidéoclips ainsi que des émissions de télévision populaires sur un iPod et d’en assurer la mise à jour chaque fois que l’iPod est relié à un Macmd ou à un ordinateur sous Windows avec une connexion USB 2.0. Le modèle à 30 Go offre une autonomie possible de 14 heures pour l’écoute de musique alors que l’autonomie du modèle à 60 Go peut atteindre 20 heures.*
Prix et disponibilité :
Les nouveaux iPod seront disponibles dès la semaine prochaine au prix public conseillé de 379 $ CA pour le modèle à 30 Go et de 499 $ CA pour le modèle à 60 Go, dans la boutique en ligne Apple Storemd (www.apple.ca/store), dans les boutiques Apple et chez les revendeurs agréés Apple. Tous les modèles iPod sont offerts des écouteurs, un câble USB 2.0, un étui, une station d’accueil ainsi qu’un CD comprenant des versions d’iTunes pour les ordinateurs Mac et Windows.
Les nouveaux iPod seront disponibles dès la semaine prochaine au prix public conseillé de 379 $ CA pour le modèle à 30 Go et de 499 $ CA pour le modèle à 60 Go, dans la boutique en ligne Apple Storemd (www.apple.ca/store), dans les boutiques Apple et chez les revendeurs agréés Apple. Tous les modèles iPod sont offerts des écouteurs, un câble USB 2.0, un étui, une station d’accueil ainsi qu’un CD comprenant des versions d’iTunes pour les ordinateurs Mac et Windows.
Les accessoires optionnels conçus pour le nouvel iPod comprennent : la station d’accueil Universal Dock (49 $ CA) qui offre un accès facile à une prise USB pour la synchronisation, la liaison infrarouge pour la communication avec la télécommande Apple Remote ainsi que diverses connexions S-vidéo et de sorties audio pour la communication avec des appareils de divertissement; la télécommande Apple Remote (39 $ CA) qui permet la communication sans fil avec la station d’accueil Universal Dock ainsi que l’accès facile et rapide aux contrôles de lecture à distance; le câble Apple iPod AV (39 $ CA) qui rend possible le visionnement de contenus vidéo en mode plein écran sur un téléviseur; l’accessoire iPod Camera Connector (39 $ CA) ainsi que l’ensemble de chaussettes Apple Socks (39 $ CA) qui comprend six étuis aux couleurs éclatantes pour habiller et protéger votre iPod.
iPod requiert un Mac équipé d’une prise USB 2.0 ainsi que Mac OSmd X version 10.3.9 ou plus récente et iTunes 6; ou un PC sous Windows équipé d’une prise USB 2.0 et de Windows 2000, XP Édition familiale ou professionnelle (SP2) et iTunes 6.
- * L’autonomie des piles et le nombre de cycles de recharge varient en fonction de l’utilisation et des réglages. Consultez www.apple.ca/fr/batteries pour de plus amples renseignements. La capacité de stockage de musique est calculée sur la base de 4 minutes par morceau encodé au format AAC à 128 kbit/s; la capacité de stockage vidéo est calculée selon la norme H.264 à 750 kbit/s avec une bande audio à 128 kbit/s; la capacité de stockage des photos est calculée selon le nombre de photos affichables sur un iPod et transférées depuis iTunes.
Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d’Apple Computer Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.
- © 2005 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo d’Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Power Mac, iPod, iTunes et Apple Store sont des marques d’Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés cités peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.