COMMUNIQUÉ DE PRESSE 31 janvier 2005

Apple dévoile des PowerBook plus rapides et plus abordables

Nouvelle gamme de PowerBook équipés du trackpad avec fonction de défilement et du Sudden Motion Sensor, à partir de 1 899 $ (CDN)

MARKHAM, Ontario — le 31 janvier 2005 — Applemd a lancé aujourd'hui la gamme PowerBookmd, les portables les plus rapides et les plus abordables jamais offerts par Apple, équipés de processeurs PowerPC G4 cadencés jusqu'à 1,67 GHz, de disques durs plus rapides et d'un SuperDrivemc 8X, le tout logé dans le boîtier aluminium exclusif du PowerBook. Tous les nouveaux PowerBook sont offerts en version de base avec 512 Mo de mémoire, une gestion graphique accélérée, des interfaces réseau sans fil intégrées AirPortmd 802.11g et Bluetooth 2.0, et de deux nouvelles technologies Apple en instance de brevet-le trackpad avec fonction de défilement et le Sudden Motion Sensor.
« Apple se maintient à l'avant-garde de son industrie avec les ordinateurs portables les plus innovants, déclare Philip Schiller, vice-président principal de Worldwide Product Marketing d'Apple. Grâce à leurs fonctionnalités novatrices, notamment le trackpad avec fonction de défilement et le Sudden Motion Sensor, ces nouveaux PowerBook offrent le compromis idéal entre performances et facilité de transport. »
Conçus pour les professionnels de la création et du monde des affaires, les nouveaux PowerBook sont les premiers ordinateurs à mettre en œuvre le trackpad avec fonction de défilement, une nouveauté Apple en instance de brevet, qui fonctionne avec toutes les applications et tous les documents, pour permettre à l'utilisateur de consulter plus facilement les longues pages Web ou les photos de grandes dimensions. Il suffit en effet de toucher le trackpad avec deux doigts au lieu d'un pour faire défiler rapidement la fenêtre dans le sens vertical ou horizontal. Chaque PowerBook bénéficie d'une autre technologie exclusive l'Apple, le Sudden Motion Sensor, qui utilise un accéléromètre triaxial pour détecter un mouvement rapide et protéger le disque dur si l'ordinateur chute accidentellement. Tous les modèles PowerBook 15 et 17 pouces disposent du révolutionnaire clavier rétroéclairé d'Apple, dont les capteurs de luminosité ambiante permettent de travailler confortablement en conditions de faible éclairage. Son éclairage variable est jusqu'à 10 fois plus intense qu'auparavant.
Les nouveaux PowerBook affichent des performances en hausse, les modèles 15 et 17 pouces étant équipés de processeurs PowerPC G4 cadencés jusqu'à 1,67 GHz et de processeurs graphiques ATI Mobility Radeon 9700 avec 64 ou 128 Mo de mémoire dédiée. Pour répondre aux besoins des applications professionnelles, tous les modèles sont désormais offerts avec 512 Mo de SDRAM DDR à 333 MHz et des disques durs plus rapides tournant à 5400 tr/min. Le PowerBook 17 pouces prend en charge la double liaison DVI afin de pouvoir utiliser le fantastique Cinema HD Display 30 pouces d'Apple comme moniteur externe, et cette fonctionnalité est également disponible en tant qu'option de configuration à la demande sur le modèle PowerBook 15 pouces à 1,67 GHz.
Apple continue aussi d'innover en matière de communications sans fil integrées : chaque PowerBook incorpore maintenant un adaptateur de réseau sans fil AirPort Extreme 802.11g WiFi à 54 Mbit/s. Apple est le premier constructeur d'ordinateurs portables à adopter la norme Bluetooth 2.0 EDR (Enhanced Data Rate), qui triple les débits, jusqu'à 3 Mbps, pour l'échange sans fil de données avec toute une gamme d'appareils, tels que des cellulaires, des assistants personnels numériques, des imprimantes et des oreillettes. La technologie Bluetooth 2.0 est compatible avec les périphériques Bluetooth 1.2, tels que le clavier et la souris sans fil Apple.
Chaque PowerBook est maintenant livré avec iLifemd '05, une suite primée d'applications Apple pour le style de vie numérique. iLife '05 est la suite logicielle la plus innovante et la plus complète pour organiser, retoucher et partager des photos numériques, réaliser de sensationnels films numériques et DVD, mais aussi acheter, gérer et créer de la musique numérique. Intégré à iLife '05 figure iTunesmd 4.7.1, le meilleur juke-box logiciel au monde incluant iTunes Music Store. iTunes permet une intégration transparente avec l'ensemble de la gamme vedette iPod d'Apple, et notamment le nouvel iPodmd shuffle. iLife '05 offre également iPhotomc 5 pour organiser et partager vos photos numériques, iMoviemd HD pour créer des vidéos numériques de qualité HD, iDVDmd 5 pour créer et graver des DVD de qualité professionnelle, et GarageBandmc 2, l'application musicale révolutionnaire qui transforme tout Macmd en un instrument de musique de qualité professionnelle, doublé d'un studio d'enregistrement. Le système d'exploitation Mac OSmd X version 10.3 « Panther », préinstallé sur tous les PowerBook, intègre des applications de pointe telles que iChat AV pour la visioconférence, Mail, le navigateur Web Safarimc, Sherlockmd, Carnet d'adresses, QuickTimemd, iSync, iCalmd et Lecteur DVD. Panther intègre également FileVault, qui met en œuvre les tout derniers standards de sécurité et une technologie de cryptage 128 bits pour garantir la sécurité devos données; Instant On, qui réveille le PowerBook en une seconde à peine et la connexion réseau avec basculement automatique des connexions réseau entre les modes Ethernet, 802.11 et modem.
Prix et disponibilité
Les nouveaux PowerBook 12, 15 et 17 pouces seront disponibles dans la semaine chez les revendeurs agrées Apple et à la boutique virtuelle AppleStoremd (www.apple.ca/store).
Le PowerBook 17 pouces à 1,67 GHz, au prix conseillé de 3 399 $ (CDN), présente les caractéristiques suivantes :
  • 512 Mo de SDRAM DDR 333 MHz, avec un emplacement pour l'extension jusqu'à 2 Go
  • Un disque dur de 100 Go (5400 tr/min) Ultra ATA 100 avec protection Sudden Motion Sensor
  • Un lecteur optique SuperDrive 8X (DVD/DVD-RW)
  • Une carte vidéo ATI Mobility Radeon 9700 graphique avec 128 Mo de mémoire vidéo;
  • Un port DVI Dual-link, compatible avec l'écran Apple 30 pouces, une sortie VGA et une sortie S-vidéo et vidéo composite;
  • AirPort Extreme 802.11g WiFi pour un réseau sans fil à 54 Mbbit/s et Bluetooth 2.0 EDR interne;
  • Un port Ethernet Gigabit (10/100/1000 BASE-T) et un modem 56 K V.92;
  • Deux ports USB 2.0 et FireWire 400 et 800;
  • Une entrée et sortie audionumérique optique;
  • Un trackpad avec fonction de défilement intégré;
  • Un clavier rétroéclairé s'adaptant automatiquement à l'éclairement ambiant.

Le PowerBook 15 pouces à 1,67 GHz, au prix conseillé de 2 899 $ (CDN), présente les caractéristiques suivantes :
  • 512 Mo de SDRAM DDR 333 MHz, avec un emplacement pour l'extension jusqu'à 2 Go
  • Un disque dur de 80 Go (5400 tr/min) Ultra ATA 100 avec protection Sudden Motion Sensor
  • Un lecteur optique SuperDrive 8X (DVD/DVD-RW)
  • Une carte vidéo ATI Mobility Radeon à 64 Mo avec fonctionnalité Dual-Link
  • Un port DVI, une sortie VGA et une sortie S-vidéo et vidéo composite;
  • AirPort Extreme 802.11g WiFi pour un réseau sans fil à 54 Mbbit/s et Bluetooth 2.0 EDR interne;
  • Un port Ethernet Gigabit (10/100/1000 BASE-T) et un modem 56 K V.92;
  • Deux ports USB 2.0 et FireWire 400 et 800
  • Un trackpad avec fonction de défilement intégré;
  • Un clavier rétroéclairé s'adaptant automatiquement à l'éclairement ambiant.

Le PowerBook 15 pouces à 1,5 Ghz au prix conseillé de 2 499 $ (CDN), présente les caractéristiques suivantes :
  • 512 Mo de SDRAM DDR 333 MHz, avec un emplacement pour l'extension jusqu'à 2 Go
  • Un disque dur de 80 Go (5400 tr/min) Ultra ATA 100 avec protection Sudden Motion Sensor;
  • lecteur optique Combo (DVD-ROM/CD-RW);
  • Une carte vidéo ATI Mobility Radeon 9700 graphique avec 64 Mo de mémoire vidéo;
  • Un port DVI, une sortie VGA et une sortie S-vidéo et vidéo composite;
  • AirPort Extreme 802.11g WiFi pour un réseau sans fil à 54 Mbbit/s et Bluetooth 2.0 EDR interne;
  • Un port Ethernet Gigabit (10/100/1000 BASE-T) et un modem 56 K V.92;
  • Deux ports USB 2.0 et FireWire 400 et 800
  • Un trackpad avec fonction de défilement intégré;
  • Un clavier rétroéclairé s'adaptant automatiquement à l'éclairement ambiant.

Le PowerBook 12 pouces à 1,5 Ghz au prix conseillé de 2 149 $ (CDN), présente les caractéristiques suivantes :
  • 512 Mo de SDRAM DDR 333 MHz, extensible jusqu'à 1,25 Go;
  • Un disque dur de 80 Go (5400 tr/min) Ultra ATA 100 avec protection Sudden Motion Sensor;
  • Un lecteur optique SuperDrive 8X (DVD/DVD-RW)
  • Une carte vidéo NVIDIA GeForce FX Go 5200 à 64 Mo de ménoire vidéo;
  • Un port DVI, une sortie VGA et une sortie S-vidéo et vidéo composite;
  • AirPort Extreme 802.11g WiFi pour un réseau sans fil à 54 Mbbit/s et Bluetooth 2.0 EDR interne;
  • Un port Ethernet (10/100 BASE-T) et un modem 56 K V.92;
  • Deux ports USB 2.0 et FireWire 400;
  • Un trackpad avec fonction de défilement intégré.

Le PowerBook 12 pouces à 1,5 GHz au prix conseillé de 1 899 $ (CDN), présente les caractéristiques suivantes :
  • 512 Mo de SDRAM DDR 333 MHz, extensible jusqu'à 1,25 Go;
  • Un disque dur de 60 Go (5400 tr/min) Ultra ATA 100 avec protection Sudden Motion Sensor;
  • lecteur optique Combo (DVD-ROM/CD-RW);
  • Une carte vidéo NVIDIA GeForce FX Go 5200 à 64 Mo de ménoire vidéo;
  • Un port DVI, une sortie VGA et une sortie S-vidéo et vidéo composite;
  • AirPort Extreme 802.11g WiFi pour un réseau sans fil à 54 Mbbit/s et Bluetooth 2.0 EDR interne;
  • Un port Ethernet (10/100 BASE-T) et un modem 56 K V.92;
  • Deux ports USB 2.0 et FireWire 400;
  • Un trackpad avec fonction de défilement intégré.

Les autres options de configuration sur mesure des nouveaux PowerBook comprennent 1,25 Go de RAM DDR pour le modèle 12 po et jusqu'à 2 Go pour les modèles 15 et 17 po, unité optique 8X SuperDrive (DVD-RW/CD-RW), 128 Mo de mémoire graphique avec port DVI Dual Link sur le 15 po 1,67 GHz (pour brancher un écran cinéma HD 30 pouces d'Apple comme moniteur externe), un disque 100 Go Ultra ATA/100 tournant à 5400 tr/min sur tous les modèles, AirPort Extreme or Station de base Express, moniteurs Apple et le plan de protection AppleCare.
Apple a lancé la révolution de l'informatique personnelle dans les années 70 avec le micro-ordinateur Apple II, puis a ensuite réinventé l'ordinateur personnel dans les années 80 avec le Macintosh. Aujourd'hui, Apple continue à jouer un rôle de pionnier dans l'industrie grâce à ses ordinateurs de bureau et portables maintes fois primés, son système d'exploitation OS X, sa suite multimédia iLife, ainsi que ses nombreuses applications professionnelles. Apple est aussi le fer de lance de la révolution numérique en musique avec ses lecteurs portables iPod et son service de musique en ligne iTunes.
Apple Canada est basée à Markham en Ontario et est une filiale à part entière d'Apple Computer inc. Les produits Apple sont distribués par plus de 450 concessionnaires autorisés Apple à travers tout le Canada.
Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
905 513-5853
[email protected]
    © 2005 Apple. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, iLife, iPhoto, iMovie, iDVD, GarageBand, iTunes, FireWire, iPod, Sherlock, QuickTime, iCal, Apple Store sont des marques ou des marques déposées d'Apple. Les noms de produits ou de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.