COMMUNIQUÉ DE PRESSE 18 août 2003

Apple livre les nouveaux Power Mac G5

Plus de 100 000 commandes passées depuis la présentation du 23 juin

Markham (Ontario), le 18 août 2003 — Apple^md a annoncé aujourd'hui les premières livraisons de ses deux modèles monoprocesseur du Power Mac^md G5, l'ordinateur personnel le plus rapide au monde. Le Power Mac G5 est doté du premier processeur 64 bits pour ordinateur de bureau ainsi que du premier bus frontal à 1 GHz de l'industrie. Le modèle biprocesseur à 2 GHz sera livré plus tard ce mois-ci, tel qu'annoncé. Apple a également annoncé que plus de 100 000 commandes de Power Mac G5 avaient été passées depuis sa présentation, le 23 juin dernier.

« Le Power Mac G5 connaît un énorme succès tant auprès des développeurs que du grand public, a déclaré Philip Schiller, premier vice-président, Marketing mondial, Apple. Les deux modèles monoprocesseur du Power Mac G5 sont disponibles dès maintenant, puisque nous voulions les offrir au public le plus tôt possible. Nous comptons livrer le Power Mac G5 biprocesseur à 2 GHz vers la fin du mois, selon l'échéancier prévu. »

Articulé autour du révolutionnaire processeur PowerPC G5 conçu conjointement par IBM et Apple, le Power Mac G5 est le premier ordinateur personnel doté de la technologie de traitement de données 64 bits, qui permet des extensions de mémoire sans précédent et des calculs avancés sur 64 bits, tout en assurant l'exécution des applications 32 bits existantes en mode natif.

La gamme Power Mac G5 propose un modèle équipé de deux processeurs PowerPC G5 à 2 GHz, chacun étant doté d'un bus frontal indépendant à 1 GHz, pour offrir une incroyable bande passante de 16 Go/s, la plus large bande passante de l'industrie. Cette gamme offre également la mémoire à plus haut débit de l'industrie (SDRAM DDR 128 bits à 400 MHz avec un débit pouvant atteindre 6,4 Go/s), l'interface PCI pour ordinateur de bureau la plus rapide de l'industrie (PCI-X à 133 MHz) et des capacités d'accélération graphique de pointe grâce à la carte AGP 8X Pro, le tout présenté dans un élégant nouveau boîtier en aluminium muni d'un système de refroidissement novateur contrôlé par ordinateur pour un fonctionnement silencieux.

Les deux modèles Power Mac G5 monoprocesseur sont disponibles dans la boutique en ligne Apple Store^md (store.apple.com/xf) ainsi que chez les revendeurs agréés Apple.

Le Power Mac G5 (prix de vente conseillé de 2 799 $ CA) offre les caractéristiques suivantes :

un processeur PowerPC G5 64 bits à 1,6 GHz;
un bus frontal à 800 MHz;
256 Mo de mémoire DDR 128 bits à 333 MHz;
4 connecteurs DIMM pour une capacité mémoire maximale de 4 Go;
un disque rigide en série ATA de 80 Go;
un connecteur graphique AGP 8X Pro;
une carte graphique NVIDIA GeForce FX 5200 Ultra avec 64 Mo de mémoire vidéo DDR;
3 connecteurs PCI-X (64 bits, 33 MHz); et
un lecteur optique SuperDrive^md 4x.

Le Power Mac G5 (prix de détail conseillé de 3 399 $ CA) offre les caractéristiques suivantes :

un processeur PowerPC G5 64 bits à 1,8 GHz;
un bus frontal à 900 MHz;
512 Mo de mémoire DDR 128 bits à 400 MHz;
8 connecteurs DIMM pour une capacité mémoire maximale de 8 Go;
un disque rigide en série ATA de 160 Go;
un connecteur graphique AGP 8X Pro;
une carte graphique NVIDIA GeForce FX 5200 Ultra avec 64 Mo de mémoire vidéo DDR;
3 connecteurs PCI-X (un 64 bits à 133 MHz, deux 64 bits à 100 MHz); et
un lecteur optique SuperDrive^md 4x.

Le Power Mac G5 (prix de détail conseillé de 4 199 $ CA) offre les caractéristiques suivantes :

deux processeurs PowerPC G5 64 bits à 2 GHz;
deux bus frontaux indépendants à 1 GHz;
512 Mo de mémoire DDR 128 bits à 400 MHz;
8 connecteurs DIMM pour une capacité mémoire maximale de 8 Go;
un disque rigide en série ATA de 160 Go;
un connecteur graphique AGP 8X Pro;
une carte graphique RADEON 9600 Pro avec 64 Mo de mémoire vidéo DDR;
3 connecteurs PCI-X (un 64 bits à 133 MHz, deux 64 bits à 100 MHz); et
un lecteur optique SuperDrive^md 4x.

Apple a initié la révolution micro-informatique au cours des années 1970 avec l'ordinateur Apple II et réinventé l'ordinateur personnel dans les années 1980 avec le Macintosh. La vocation d'Apple est d'offrir la meilleure expérience d'informatique personnelle aux étudiants, aux éducateurs, aux professionnels de la création et aux consommateurs partout dans le monde grâce à son offre de matériel, de logiciels et de services Internet novateurs.

Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d'Apple Computer Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.

Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
905 513-5853
[email protected]