Apple lance DVD Studio Pro 2

Markham (Ontario), le 6 août 2003 — Apple^md a annoncé aujourd'hui que DVD Studio Pro^md 2, une nouvelle application performante revue pour simplifier la création de DVD grâce à une interface utilisateur novatrice, sera disponible dès le 18 août prochain auprès des revendeurs agréés Apple. Dès aujourd'hui, les clients peuvent passer commande de ce logiciel à l'adresse www.apple.ca/fr/dvdstudiopro. De nouvelles caractéristiques, telles que des gabarits conçus par Apple et entièrement modifiables au gré de l'utilisateur, un éditeur de menu novateur, l'édition des pistes sur une base chronologique ainsi qu'un tout nouvel encodeur MPEG-2 de classe mondiale, font de DVD Studio Pro 2 une application essentielle pour tous les professionnels de la création.

DVD Studio Pro 2 offre une intégration sans précédent avec Final Cut Pro^md 4, le logiciel d'édition vidéo d'Apple gagnant d'un prix Emmy, et complète l'ensemble de logiciels professionnels d'Apple qui comprend : Shake^md 3, le logiciel de composition et d'effets spéciaux qui est le meneur de l'industrie, Soundtrack, le nouvel outil de création musicale, et Logic Platinum, le standard en matière de production musicale assistée par ordinateur.

« DVD Studio Pro 2 constitue la percée en matière d'application de création de DVD que les professionnels de la vidéo demandaient, a lancé Rob Schoeben, vice-président, mise en marché des logiciels, chez Apple. Peu importe que votre projet de DVD soit simple ou complexe, aucun autre outil professionnel de création de DVD n'offre le type de fonctionnalités avancées et la facilité d'utilisation que DVD Studio Pro permet. »

DVD Studio Pro 2 présente une nouvelle interface utilisateur qui facilite tellement la navigation que tant les éditeurs utilisant Final Cut Pro que les utilisateurs d'outils de création de DVD grand public, tel que iDVD^mc d'Apple, peuvent commencer à l'utiliser immédiatement. DVD Studio Pro 2 offre aux professionnels une solution qui leur permet de réaliser des DVD de base très simplement, mais qui peut également prendre en charge leurs projets les plus élaborés.

Les nouveaux gabarits, conçus par Apple, qui sont inclus dans DVD Studio Pro 2, comprennent une variété de styles, de boutons et de fonds de scène qui permettent aux utilisateurs de commencer à créer des DVD fort élégants en quelques étapes simples. Les gabarits peuvent être entièrement modifiés au gré des utilisateurs, leur permettant d'entreprendre rapidement leurs projets de DVD en leur donnant l'allure d'une production provenant d'un studio de Hollywood ou de créer leurs propres gabarits à partir de zéro en vue d'une réutilisation ou d'un partage avec des clients et des collègues.

« Les gabarits pour les mariages de DVD Studio Pro 2 sont particulièrement élégants, soulignant la beauté et l'émotion de cet événement spécial, a mentionné Denis Reggie, un pionnier du photo-journalisme spécialisé dans les mariages. DVD Studio Pro 2 donne aux photographes de mariages beaucoup de liberté créative et leurs clients sont assurés de recevoir un superbe DVD qui traversera l'épreuve du temps. »

Le nouvel éditeur de menu de DVD Studio Pro fournit les outils dont les créateurs de DVD ont besoin pour créer des menus de qualité professionnelle, tout en s'intégrant avec des applications populaires de création graphique, telle que Photoshop d'Adobe. Les palettes déroulantes adaptées au contexte permettent aux utilisateurs de réaliser en une seule étape des liens autrement plus difficiles à rendre, réduisant ainsi de façon dramatique le travail nécessaire à la réalisation d'un DVD.

Conçu sur la base du populaire plan de montage chronologique utilisé dans Final Cut Pro 4, la nouvelle caractéristique d'édition des pistes sur une base chronologique de DVD Studio Pro 2 permet aux utilisateurs de travailler rapidement et plus efficacement grâce à une vue linéaire des séquences vidéo, des segments audio et des autres éléments du projet.En plus d'offrir la possibilité de travailler avec jusqu'à 9 angles de prise de vue de vidéo, de huit pistes audio et de 32 pistes pour les sous-titres, les utilisateurs de DVD Studio Pro 2 peuvent effectuer de l'édition de base, fusionner des séquences et gérer les repères de chapitre en un seul endroit.

« DVD Studio Pro 2 livre une interface utilisateur conviviale, une vitesse de travail impressionnante et, en fait, tout ce qui est nécessaire pour produire des DVD de haute qualité, a expliqué AJ Pyatak, scientifique en chef chez Outpost Digital. En jumelant Final Cut Pro 4 avec DVD Studio Pro 2, nous avons la solution idéale pour réaliser un projet de DVD du début à la fin sur un seul ordinateur. »

DVD Studio Pro 2 offre également un encodeur MPEG-2 intégré qui permet une qualité vidéo inégalée même à de basses résolutions. Compressor, un outil de transcodage en lot, qui est inclus tant avec DVD Studio Pro 2 qu'avec Final Cut Pro 4, permet aux utilisateurs d'exporter directement en différents formats tels que MPEG-2 pour DVD et MPEG-4 pour la lecture en transit. L'outil A.Pack encode les éléments audio non compressés pour les mettre au format hautement compressé Dolby Digital AC-3, lesquels peuvent par la suite être utilisés dans DVD Studio Pro 2 comme pistes sonores avec son ambiophonique sur canal 5.1 ou simplement comme une piste stéréo compressé de type 2.0.

Prix et disponibilité
La version anglaise de DVD Studio Pro 2 peut être commandée dès aujourd'hui sur Apple Store^md (store.apple.com/xf) au prix de détail suggéré de 679 $ CA. DVD Studio Pro 2 sera disponible auprès des revendeurs agréés Apple à partir du 18 août prochain. Des versions localisées en allemand, en français et en japonais seront disponibles en septembre. Pour de plus amples renseignements et pour connaître les configurations système recommandées, visitez le site www.apple.ca/fr/dvdstudiopro.

Apple a initié la révolution micro-informatique au cours des années 1970 avec l'ordinateur Apple II et réinventé l'ordinateur personnel dans les années 1980 avec le Macintosh. La vocation d'Apple est d'offrir la meilleure expérience d'informatique personnelle aux étudiants, aux éducateurs, aux professionnels de la création et aux consommateurs partout dans le monde grâce à son offre de matériel, de logiciels et de services Internet innovateurs.

Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d'Apple Computer Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.

Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
905 513-5853
[email protected]