Apple annonce DVD Studio Pro 2

MARKHAM (Ontario), le 7 avril 2003 — Apple^md a annoncé aujourd'hui DVD Studio Pro^md 2, une version entièrement révisée de son produit de création de DVD. La nouvelle version offre une interface utilisateur révolutionnaire et un éventail de nouvelles fonctions novatrices qui redéfinissent la production de DVD spécialisée. Grâce à des gabarits de conception professionnelle et entièrement personnalisables, à un éditeur de menus innovant, à des fonctions d'édition de pistes axées sur le plan de montage chronologique et à un nouvel encodeur logiciel MPEG—2 de calibre mondial, DVD Studio Pro 2 est un logiciel que tout utilisateur du logiciel de montage vidéo Final Cut Pro^md et que tout spécialiste de la création de DVD voudra absolument ajouter à sa palette d'outils.

« Logiciel de prédilection pour la création de DVD, DVD Studio Pro a été réécrit de A à Z pour Mac OS X et Cocoa. Il s'agit en conséquence d'un tout nouveau produit doté d'une interface utilisateur inédite, de commenter Philip Schiller, premier vice-président, Marketing mondial, Apple. Avec DVD Studio Pro 2, Apple redéfinit la création de DVD et établit un nouvelle référence en la matière. »

DVD Studio Pro 2 est doté d'une nouvelle interface utilisateur révolutionnaire si facile à explorer que les utilisateurs de Final Cut Pro et de logiciels de création de DVD grand public, dont iDVD^mc d'Apple, peuvent obtenir d'excellents résultats sans délai. Grâce à ses fonctionnalités innovantes, DVD Studio Pro 2 apporte en outre aux utilisateurs professionnels l'évolutivité et la performance indispensables à ce segment de clientèle. Il suffit d'une manœuvre de la souris pour que l'interface accessible révèle une richesse fonctionnelle extrêmement étoffée, qui affiche les éléments du projet en cours dans un nouveau mode aperçu, le détail des ressources utilisées ainsi qu'un éditeur de pistes axé sur le plan de montage chronologique.

Les nouveaux gabarits de conception professionnelle de DVD Studio Pro 2 sont accompagnés d'une bibliothèque de styles, de boutons et d'arrière-plans qui permettent de créer des DVD en souplesse en quelques étapes simples. Ces gabarits sont entièrement personnalisables de sorte que l'utilisateur peut conférer à ses projets un look tout à fait hollywoodien ou créer ses gabarits de toutes pièces en vue de les réutiliser ou de les partager avec des clients et des collègues.

Grâce à l'éditeur de menus novateur de DVD Studio Pro 2, l'utilisateur peut créer ses propres menus par simple glisser-déposer sans se soucier des complexités sous-jacentes. Des palettes contextuelles pratiques permettent de créer de nouvelles pistes et d'y associer des liens, de produire des diaporamas et de générer automatiquement des index de chapitres - autant de fonctionnalités qui permettent de gagner des heures, voire des jours de travail. Le moteur de composition intégré de DVD Studio Pro 2 permet de manipuler du texte directement dans le menu édition ainsi que de modifier le style des caractères et le graphisme des boutons sans même quitter le logiciel d'application.

Basée sur le populaire plan de montage chronologique de Final Cut Pro, la nouvelle fonction d'édition de pistes de DVD Studio Pro 2 permet de travailler plus rapidement et plus efficacement grâce à une vue linéaire des clips, des contenus audio et des autres ressources. L'utilisateur peut désormais insérer et gérer des balises de chapitre, ainsi que huit angles vidéo, huit pistes audio et 32 pistes de sous-titres, directement depuis le plan de montage chronologique.

Nouvel outil de conversion de code en série livré avec DVD Studio Pro 2 et Final Cut Pro 4, Compressor permet le regroupement de contenus vidéo et leur exportation directe dans de nombreux formats, dont MPEG-2 pour les documents DVD, MPEG-4 pour la diffusion et la lecture en continu, de même que les formats gérés par QuickTime^md. Compressor intègre des fonctions de filigranage numérique, de prévisualisation en temps réel, ainsi que 30 effets et filtres de grande qualité - ce qui en fait une ressource idéale pour des codages volumineux ou répétitifs. Compressor comporte un nouvel encodeur logiciel MPEG-2 de calibre mondial doté de ressources professionnelles de gestion du débit et de codage VBR à une ou deux passes. L'encodeur logiciel MPEG-2 permet de générer des contenus vidéo d'une qualité irréprochable à des vitesses qui avoisinent celles des solutions de codage matérielles-logicielles qui coûtent des milliers de dollars à elles seules.

Prix et disponibilité
On pourra se procurer DVD Studio Pro 2 à compter d'août prochain dans la boutique en ligne Apple Store^md (store.apple.com/xf/) et auprès des revendeurs agréés Apple au prix de détail conseillé de 729 $ CA. Par ailleurs, Apple abaisse dès maintenant à 729 $ CA le prix de la version 1.5 de DVD Studio Pro de sorte qu'à compter d'aujourd'hui, les personnes qui achètent DVD Studio Pro 1.5 et qui inscrivent leur logiciel auprès d'Apple pourront évoluer vers DVD Studio Pro 2 en contrepartie de modiques frais de port et de manutention de 45 $ CA. Les configurations requises et d'autres renseignements sur DVD Studio Pro 2 figurent à l'adresse 102.p.syniva.es/ca/fr/dvdstudiopro.

Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario) est une filiale en propriété exclusive d'Apple Computer, Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.

Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
905 513-5853
[email protected]