COMMUNIQUÉ DE PRESSE
10 février 2003
Apple actualise sa solution serveur Xserve
Deux processeurs PowerPC G4 à 1,33 GHz, FireWire 800 et jusqu'à 720 Go de stockage
MARKHAM (Ontario), le 10 février 2003 — Applemd a annoncé aujourd'hui une révision importante de sa gamme de serveurs Xservemc 1U montables en bâti. Cette dernière se distinguera par un rapport prix/performance exceptionnel grâce à deux processeurs PowerPC G4 à 1,33 GHz, une capacité de mémoire DDR à 333 MHz (double cadence de transfert) pouvant atteindre 2 Go et une capacité de stockage de 720 Go sur supports raccordables sans mise hors tension, dans diverses configurations dont le prix de base a été établi à 4 299 $ CA. Poursuivant sur la lancée des modèles précédents, le nouveaux serveurs Xserve offrent des performances encore plus musclées à des prix encore plus avantageux et complètent à merveille la nouvelle solution de stockage Xserve RAID d'Apple.
« Six mois seulement après la sortie du premier Xserve, nous offrons une puissance de traitement et une capacité de stockage accrues à un prix encore plus intéressant, a commenté Philip Schiller, premier vice-président, Marketing mondial, Apple. Des serveurs Xserve sont déjà en exploitation dans plus de cent entreprises du Fortune 500 et des centaines de maisons d'enseignement à l'échelle des états-Unis, et nous nous faisons fort de parfaire le produit à la lumière des commentaires de la clientèle. »
« Apple a fait certes ses devoirs en matière de serveurs minces au format 1U, a fait valoir Jean S. Bozman, vice-président, Recherche, groupe Serveurs mondiaux d'IDC. Xserve conjugue la simplicité d'emploi qu'exige la clientèle Mac et l'aspect familier et la puissance d'UNIX qu'apprécient des gestionnaires de réseaux qui n'avaient pas envisagé une solution Apple depuis des années. IDC a d'ailleurs remarqué une remontée d'Apple sur le marché des serveurs depuis le lancement de Xserve en juillet 2002. »
« Nous recherchions initialement une grappe Linux, puis Apple a annoncé Xserve et une série d'outils de gestion prometteurs superposés à un noyau UNIX, et cela à prix abordable. Notre décision s'en est trouvée facilitée d'autant, a déclaré Michael Giddings, professeur adjoint, aux départements de microbiologie/immunologie et de génie biomédical, Université de la Caroline du Nord, Chappell Hill. Xserve offre une puissance de traitement et une facilité d'emploi élevées, sans la gestion complexe de Linux et le prix élevé de Sun. »
Maintenant doté de deux processeurs PowerPC G4 à 1,33 GHz, d'une antémémoire tertiaire spécialisée de 2 Mo par processeur et d'une capacité de mémoire DDR (double cadence de transfert) à 333 MHz de 2 Go, les nouveaux serveurs Xserve combinent une puissance de calcul phénoménale et une grande richesse fonctionnelle dans un boîtier abordable optimisé pour le montage en bâti 1U. Outre la puissance accrue de ses processeurs, Xserve offre à présent un bus système à 167 MHz et une capacité de mémoire SDRAM DDR PC2700 de 2 Go pour la prise en charge de volumineux fichiers et d'applications exigeantes. Deux prises PCI 64 bits à 66 MHz pleine grandeur à débit pouvant atteindre 533 Mbit/s facilitent l'adjonction de dispositifs SCSI et Fibre Channel externes et permettent une augmentation quasi illimitée de la capacité de stockage grâce à la nouvelle solution de stockage Xserve RAID d'Apple. Un connecteur mi-hauteur combiné PCI/AGP permet le raccordement de dispositifs PCI ou l'insertion d'une carte graphique haut de gamme. Les serveurs Xserve sont également dotés de deux prises Gigabit Ethernet indépendantes et d'interfaces FireWiremd 800 pour le branchement de matériels haute performance.
Livrés avec une licence Mac OS X Server illimitée quant au nombre d'utilisateurs, les serveurs Xserve offrent des fonctions intégrées de partage de fichiers et de ressources d'impression ainsi qu'un robuste nouveau système de fichiers journalisés qui optimise la disponibilité en assurant une récupération rapide de la hiérarchie des fichiers en cas d'extinction imprévue. Xserve et Mac OS X Server offrent également plusieurs puissantes fonctions de télésuivi et de télégestion qui permettent aux administrateurs de configurer et de gérer à distance tous les principaux services réseau de Mac OS X Server. Xserve offre une parfaite combinaison de services de partage de fichiers et de ressources d'impression, de lecture vidéo en transit, d'applications de bases de données, d'architecture groupée, ainsi que de services Web et de courriel. Conjugué au logiciel de montage vidéo professionnel Final Cut Promd d'Apple, Xserve est la station de travail de rêve, dont la capacité de stockage peut suivre en souplesse l'évolution du volume des fichiers multimédias.
Par ailleurs, l'appui des tiers développeurs envers Mac OS X Server se concrétise de fa�on toujours plus évidente comme en témoignent plusieurs annonces récentes de solutions telles qu'un serveur d'applications JRUN J2EE et le populaire générateur de scripts ColdFusion de Macromedia; un serveur de messagerie de Stalker Communicate Pro; des outils de partage de réseau, de fichiers et de ressources d'impression de Helios; de même qu'une solution de basculement en grappe de HA Tech Solutions.
Les serveurs Xserve se connectent facilement à Xserve RAID à l'aide de la carte PCI Fibre Channel à 2 Gbit/s qu'Apple propose séparément au prix de détail conseillé exceptionnel de 769 $ CA. Cette interface de stockage à grande vitesse standard et à largeur de bande dédiée offre un débit pouvant atteindre 400 Mbit/s. Livrée avec deux câbles haute vitesse en cuivre de 2,9 mètres, la carte PCI d'Apple accepte les connecteurs SFP (Small Form-factor Pluggable) cuivre/optique.
Apple propose également divers services à valeur ajoutée et programmes d'assistance de classe mondiale (interventions sur place sous quatre heures, soutien technique 24 heures sur 24 et sept jours sur sept, service de pièces de rechange AppleCare et programme professionnel de ressources et de dépannage téléphonique AppleCare).
Prix et disponibilité
On pourra commander les nouveaux serveurs Xserve dès le mois de mars dans la boutique en ligne Apple Storemd (store.apple.com/xf) et auprès des revendeurs agréés Apple. Xserve sera proposé en deux configurations standards et pourra être entièrement adapté aux exigences particulières de la clientèle. Extensions mémoire, supports de masse, disques optiques, processeurs graphiques ainsi que cartes SCSI et Fibre Channel font partie des matériels optionnels que l'on pourra commander.
On pourra commander les nouveaux serveurs Xserve dès le mois de mars dans la boutique en ligne Apple Storemd (store.apple.com/xf) et auprès des revendeurs agréés Apple. Xserve sera proposé en deux configurations standards et pourra être entièrement adapté aux exigences particulières de la clientèle. Extensions mémoire, supports de masse, disques optiques, processeurs graphiques ainsi que cartes SCSI et Fibre Channel font partie des matériels optionnels que l'on pourra commander.
Les deux configurations standards sont les suivantes :
- un processeur PowerPC G4 à 1,33 GHz, mémoire vive DDR de 256 Mo à 333 MHz, module de disque rigide Apple ATA/133 de 60 Go, deux interfaces Gigabit Ethernet, lecteur de CD-ROM et Mac OS X Server sans limite de clients (au prix de détail estimatif de 4 299 $ CA); et
- deux processeurs PowerPC G4 à 1,33 GHz, mémoire vive DDR de 512 Mo à 333 MHz, module de disque rigide Apple ATA/133 de 60 Go, deux interfaces Gigabit Ethernet, lecteur de CD-ROM et Mac OS X Server sans limite de clients (au prix de détail estimatif de 5 899 $ CA).
Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario) est une filiale en propriété exclusive d'Apple Computer, Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.
- © 2003 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo d'Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Xserve, FireWire, Final Cut Pro, AppleCare et Apple Store sont des marques de commerce ou des marques déposées d'Apple. Les autres marques ou dénominations sociales citées peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.