PRESS RELEASE
13 de setembro de 2023
Apple anuncia o iPhone 15 Pro e o iPhone 15 Pro Max
Eles têm design leve e robusto em titânio com novas bordas arredondadas, um novo botão de Ação, trazem poderosas atualizações para a câmera e o chip A17 Pro, para um desempenho avançado e uma experiência de outro nível em jogos
CUPERTINO, CALIFÓRNIA A Apple anunciou hoje o iPhone 15 Pro e o iPhone 15 Pro Max, desenvolvidos com titânio aeroespacial forte e leve. Os modelos Pro da Apple mais leves de todos os tempos. O novo design também vem com bordas arredondadas e um botão de Ação customizável, para oferecer aos usuários do iPhone uma experiência mais personalizada. Poderosas atualizações à câmera garantem uma qualidade de imagem incrível equivalente a sete lentes profissionais, incluindo uma câmera grande-angular de 48 MP que revela um novo padrão de altíssima resolução de 24 MP, o futuro dos retratos com o Controle de Foco e de Profundidade, melhorias ao modo Noite e ao HDR Inteligente e uma câmera teleobjetiva de 5x totalmente nova e exclusiva no iPhone 15 Pro Max. O chip A17 Pro oferece experiências espetaculares para jogos e desempenho profissional. A nova porta USB-C traz toda a velocidade da conectividade USB 3 — até vinte vezes mais rápida que a USB 2 — e os novos formatos de vídeo profissional, que viabilizam fluxos de trabalho profissionais pesados que antes não eram possíveis1. E com o novo recurso Assistência Rodoviária via Satélite, a linha do iPhone 15 Pro aproveita a inovadora infraestrutura de satélite da Apple para conectar usuários que precisam de assistência veicular quando estão sem conexão.
O iPhone 15 Pro e o iPhone 15 Pro Max estarão disponíveis em quatro lindas novas cores: titânio preto, titânio branco, titânio azul e titânio natural. Nos Estados Unidos, a pré-venda começa em 15 de setembro, sexta-feira, com disponibilidade a partir de 22 de setembro, sexta-feira.
“Esta é a linha mais profissional já criada pela Apple, com design avançado em titânio, o melhor sistema de câmeras em um iPhone que possibilita novos fluxos de trabalho, e o chip A17 Pro, que chega para dar início a um novo capítulo em termos de desempenho, além de jogos nunca antes vistos no iPhone”, disse Greg Joswiak, senior vice president of Worldwide Marketing da Apple. “O iPhone 15 Pro e o iPhone 15 Pro Max representam o melhor do design e das inovações pioneiras na indústria da Apple para enriquecer as experiências diárias das pessoas e permitir que elas revelem toda a sua criatividade.”
Design lindo, leve e durável
Disponíveis com telas nos tamanhos de 6,1 e 6,7 polegadas2, o iPhone 15 Pro e o iPhone 15 Pro Max apresentam um design forte e leve em titânio — inédito no iPhone. Essa liga premium, a mesma usada na indústria aeroespacial, tem uma das maiores relações resistência-peso de qualquer metal, o que faz desta a linha Pro mais leve da Apple. Os dois modelos têm uma nova textura escovada e as bordas arredondadas mais finas já usadas em um iPhone. A linha Pro foi feita para durar, e combina a força do titânio com o vidro traseiro mais resistente em um smartphone e a frente em Ceramic Shield líder na indústria. Por meio de um processo termo-mecânico inédito na indústria, as faixas de titânio envolvem uma nova subestrutura feita de alumínio 100% reciclado, combinando os dois materiais com uma força incrível por meio de difusão em estado sólido. A estrutura de alumínio ajuda na dissipação térmica, para uma substituição mais fácil do vidro traseiro. Esse novo design destaca a tela Super Retina XDR com as tecnologias Sempre Ativa e ProMotion, para uma experiência excepcional ao olhar.
O novo botão de Ação substitui o botão de ativar e desativar o modo silencioso, para oferecer mais opções aos usuários, que podem escolher ter acesso rápido à câmera ou à lanterna, ou ativar uma nova Gravação, o Foco, o app Traduzir3 e recursos de acessibilidade como a Lupa. Os usuários podem ainda usar o Atalhos para ter mais opções. Um gesto de manter pressionado com resposta tátil aprimorada e informações visuais na Dynamic Island garantem que o novo botão realize a ação desejada.
A17 Pro: uma nova geração do chip da Apple para o iPhone
Para garantir o desempenho e as funcionalidades profissionais, o iPhone 15 Pro e o iPhone 15 Pro Max vêm com o A17 Pro, o primeiro da indústria com três nanômetros. E dando sequência à liderança da Apple em chips para smartphones, o A17 Pro traz aprimoramentos ao chip como um todo, incluindo a maior reformulação de GPU na história da Apple. A nova CPU é até 10% mais rápida, com melhorias à microarquitetura e ao design, e o Neural Engine agora está até duas vezes mais rápido, para alimentar recursos como o corretor automático e a Voz Pessoal no iOS 17. A GPU Pro é até 20% mais rápida e revela experiências totalmente novas, com um novo design de 6 núcleos que aumenta o desempenho máximo e diminui o consumo de energia. Agora com traçado de raios com aceleração por hardware, quatro vezes mais rápido do que o traçado de raios com aceleração por software, o iPhone 15 Pro apresenta gráficos mais fluidos e experiências em jogos e aplicativos de realidade aumentada mais imersivas. O iPhone 15 Pro coloca uma experiência de jogos realista nas mãos dos usuários, com títulos para console nunca antes vistos em um smartphone, como Resident Evil Village, Resident Evil 4, DEATH STRANDING DIRECTOR’S CUT e Assassin’s Creed Mirage4.
O chip A17 Pro vem com um decodificador de formato AV1 dedicado, o que garante experiências de vídeo de alta qualidade e mais eficientes para serviços de streaming. Além disso, um novo controle USB traz a velocidade da conectividade USB 3 ao iPhone pela primeira vez, agora compatível com velocidade muito mais alta e saída de vídeo HDR a 60 qps em 4K.
Sistema de câmeras Pro poderoso para maior controle criativo
Devido à profunda integração de hardware e software, os sistemas de câmera avançados no iPhone 15 Pro e no iPhone 15 Pro Max oferecem qualidade equivalente a sete lentes profissionais, tudo graças ao chip A17 Pro. A câmera grande-angular de 48 MP, desenvolvida exclusivamente para a linha Pro e com todo o poder da fotografia computacional, garante aos usuários maior flexibilidade com um novo padrão de altíssima resolução de 24 MP, para uma qualidade de imagem incrível no tamanho ideal de arquivo para armazenar ou compartilhar. A câmera grande-angular permite que usuários alternem entre três distâncias focais populares — 24 mm, 28 mm e 35 mm — e até escolham uma como padrão. E além do formato ProRAW de 48 MP, a câmera grande-angular de 48 MP é compatível com imagens em HEIF de 48 MP com resolução quatro vezes maior. O iPhone 15 Pro vem com uma câmera teleobjetiva de 3x, e o iPhone 15 Pro Max oferece o zoom óptico mais distante já visto em um iPhone: 5x a 120 mm. A nova câmera teleobjetiva do iPhone 15 Pro Max tem um design inovador em forma de tetraprisma, excelente para closes e fotos da vida selvagem, além de capturar toda a ação mesmo a distâncias mais longas. Esse design tem um módulo que combina estabilização óptica de imagem e foco automático 3D por deslocamento de sensor, e forma o sistema de estabilização mais avançado já usado pela Apple.
O iPhone 15 Pro e iPhone 15 Pro Max revelam o futuro dos retratos, com detalhes mais nítidos, cores mais vivas e melhor desempenho em pouca luz. Pela primeira vez, usuários podem fazer seus retratos sem precisar ativar o modo Retrato. Quando uma pessoa, um cachorro ou um gato estiver no enquadramento, ou quando o usuário tocar para ajustar o foco, o iPhone captura automaticamente as informações de profundidade para mais tarde transformar as fotos em lindos retratos no app Fotos no iPhone, iPad ou Mac. Para ter ainda mais controle criativo, é possível ajustar o ponto de foco depois de tirar a foto.
Recursos adicionais em todas as câmeras do iPhone 15 Pro e iPhone 15 Pro Max incluem:
- O modo Noite está ainda melhor, com detalhes mais nítidos e cores mais vivas. E agora com o Photonic Engine, incluindo retratos no modo Noite com a ajuda do Scanner LiDAR.
- O novo HDR Inteligente captura objetos e pessoas em segundo plano com uma renderização mais realista de tons de pele e, ao mesmo tempo, garante fotos com realces mais brilhantes, tons intermediários mais ricos e sombras mais profundas na visualização pelo app Fotos. Essa renderização HDR avançada também está disponível em apps de terceiros. Suas imagens ficarão ainda melhores quando compartilhadas na web.
- Os vídeos com a melhor qualidade em um smartphone estão ainda melhores com o A17 Pro, que apresenta melhorias para condições de pouca luz e para o modo Ação.
O smartphone preferido dos profissionais de criação e cineastas está ainda melhor com os novos fluxos de trabalho profissional. Velocidades de transferência até vinte vezes mais rápidas com um cabo USB 3 opcional. Soluções do iPhone e de terceiros como Capture One ajudam fotógrafos a criar um estúdio profissional, para capturar e transferir imagens em ProRAW de 48 MP em instantes do iPhone para o Mac. Usuários podem gravar vídeo em ProRes diretamente em aparelhos de armazenamento externo, para opções de gravação superiores até 4K a 60 qps e maior flexibilidade durante filmagens com o iPhone como câmera principal. O iPhone 15 Pro também traz uma nova opção para codificação de registros. E pela primeira vez em um smartphone, compatibilidade com ACES, o Academy Color Encoding System, padrão global para fluxos de trabalho de cores.
Disponível ainda este ano, o iPhone 15 Pro adiciona uma nova dimensão à captura de vídeos com a gravação em Vídeo Espacial para o Apple Vision Pro. Usuários poderão capturar momentos preciosos em três dimensões e reviver profundamente essas memórias no Apple Vision Pro, com lançamento previsto para o ano que vem nos EUA.
Conectividade e desempenho sem fio fora de série
A linha do iPhone 15 conta com novas formas convenientes de recarga, recursos para buscar amigos em lugares lotados e permanecer conectado durante viagens. Os dois modelos contam com porta USB-C, um padrão universal para recarga e transferência de dados, que permite usar o mesmo cabo para recarregar o iPhone, o Mac, o iPad e os AirPods Pro (2ª geração) atualizados. As pessoas também podem recarregar os AirPods ou o Apple Watch usando o iPhone com porta USB-C O iPhone 15 Pro e o iPhone 15 Pro Max são compatíveis com USB 3, para uma velocidade de transferência de dados de até 10 gigabits por segundo, até vinte vezes mais alta que antes.
Apresentamos o iOS 17
O iPhone 15 Pro e o iPhone 15 Pro Max estão ainda mais pessoais e intuitivos com o iOS 1711, que inclui novos recursos como:
- O app Telefone recebe importantes atualizações com o recurso Pôster de Contato, para que usuários personalizem como aparecem para seus contatos, e o Voicemail ao Vivo, que aproveita toda a potência do chip A17 Pro e gera uma transcrição de áudio no aparelho em tempo real enquanto alguém deixa um recado. Os usuários podem atender a chamada até mesmo quando quem está ligando grava o recado.
- O app Mensagens recebe uma nova experiência com adesivos, busca mais potente, transcrição de mensagens de áudio e o recurso Chegou Bem, que notifica automaticamente amigos e familiares do usuário quando ele chega com segurança ao seu destino.
- O NameDrop apresenta aos usuários uma nova maneira de usar o AirDrop para compartilhar informações de contato de um jeito mais fácil. É só aproximar dois aparelhos iPhone. O mesmo gesto pode ser usado para enviar conteúdo por AirDrop e muito mais. E agora os usuários podem se distanciar e finalizar a transferência de arquivos grandes pela internet12.
- O recurso Em Espera oferece uma experiência em tela cheia personalizável com informações rápidas criadas para serem vistas à distância, quando o iPhone está apoiado de lado e recarregando. Com a tela Sempre Ativa do iPhone 15 Pro e do iPhone 15 Pro Max, o recurso Em Espera permanece ativo para mostrar informações úteis. Perfeito para usar na mesa do escritório, na mesa de cabeceira ou na bancada da cozinha.
- Com Widgets interativos na Tela de Início, na Tela de Bloqueio ou no modo Em Espera, usuários realizam tarefas com um simples toque. Assim, eles podem concluir uma lista de afazeres e reproduzir ou pausar a música no próprio widget.
- A Navegação Privada no Safari está ainda mais segura e agora inclui perfis, para ajudar os usuários a organizar sua navegação por tópicos como pessoal e trabalho.
O iOS 17 traz muito mais atualizações, incluindo o Diário13, um novo app que ajuda usuários do iPhone a refletir sobre o dia e praticar a gratidão por meio da escrita, melhorias à correção automática e ao Ditado para agilizar e facilitar ainda mais a digitação de texto, compartilhamento de senhas e chaves-senha com as Chaves do iCloud e muito mais.
Melhor para o meio ambiente
O iPhone 15 Pro e o iPhone 15 Pro Max foram criados pensando no meio ambiente. A Apple, em seus esforços contínuos rumo ao objetivo de neutralizar o carbono na fabricação de todos os produtos até 2030, da criação e fabricação ao uso pelos clientes, prioriza o uso de energia limpa em toda a sua cadeia de fornecimento e o desenvolvimento de produtos com materiais reciclados e de baixa emissão de carbono. O iPhone 15 Pro e o iPhone 15 Pro Max agora são fabricados com mais material reciclado, sendo 100% de alumínio reciclado na subestrutura e 100% de cobalto reciclado na bateria — ambos feitos inéditos para a Apple. O iPhone 15 Pro e o iPhone 15 Pro Max também usam 100% de metais de terras raras reciclados em todos os seus ímãs e 100% de ouro reciclado na porta USB-C, além de ouro 100% reciclado no revestimento e estanho 100% reciclado na solda de várias placas de circuito impresso. Os dois modelos atendem aos altos padrões da Apple para o consumo eficiente de energia e não contêm mercúrio, PVC e berílio. A embalagem tem mais de 99% de fibras na composição, aproximando a Apple da sua meta de eliminar o plástico de todas as embalagens até 2025.
Para reduzir ainda mais o impacto no planeta, a Apple não usará mais couro em nenhum produto novo, inclusive nos acessórios do iPhone. A Apple apresenta a nova capa em tecido FineWoven com MagSafe e a nova carteira em tecido FineWoven com MagSafe, feitas de microssarja elegante e resistente com um toque suave que se assemelha à camurça. O material é feito com 68% de conteúdo reciclado após o uso pelo consumidor e tem emissões de carbono muito mais baixas em comparação com o couro.
Preços e disponibilidade
- O iPhone 15 Pro e o iPhone 15 Pro Max estarão disponíveis nas cores titânio preto, titânio branco, titânio azul e titânio natural. O iPhone 15 Pro mantém o mesmo preço, a partir de R$ 9.299 (Brasil) disponível com opções de armazenamento de 128 GB, 256 GB, 512 GB e 1 TB. O iPhone 15 Pro Max tem preços a partir de R$ 10.999 (Brasil), disponível com opções de armazenamento de 256 GB, 512 GB e 1 TB.
- A Apple oferece ótimas opções para economizar e trocar o aparelho para o iPhone mais recente. Os clientes dos Estados Unidos podem receber de US$ 200 a US$ 650 (EUA) de crédito na compra de um iPhone 15 Pro ou iPhone 15 Pro Max ao trocar seu iPhone 11 ou posterior na Apple Store online, ou pessoalmente em uma Apple Store. Para saber mais sobre o valor do seu aparelho atual e os termos e condições para troca, os clientes podem acessar a página apple.com/shop/trade-in.
- Os clientes dos Estados Unidos podem comprar o iPhone 15 Pro por até US$ 0 após uma troca qualificada em operadoras selecionadas (EUA). Veja os requisitos de qualificação e outras informações em apple.com/shop/buy-iphone/carrier-offers
- A pré-venda do iPhone 15 Pro e do iPhone 15 Pro Max em mais de 40 países e regiões, incluindo Austrália, Canadá, China, França, Alemanha, Índia, Japão, México, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido e Estados Unidos, começará a partir das 5h (PDT)/9h (BRT) de sexta-feira, 15 de setembro, com disponibilidade a partir de sexta-feira, 22 de setembro.
- O iPhone 15 Pro e o iPhone 15 Pro Max estarão disponíveis em Macau, na Malásia, na Turquia, no Vietnã e mais de 17 outros países e regiões a partir de sexta-feira, 29 de setembro.
- A carteira de tecido FineWoven com Magsafe e a capa de tecido FineWoven com Magsafe estarão disponíveis por US$ 59 (EUA) em cinco novas cores para a linha do iPhone 15: preto, cinza-castanho, vermelho-amora, azul-Pacífico e verde-perene. Além de uma capa transparente para o iPhone 15 Pro e o iPhone 15 Pro Max, disponível por US$ 49 (EUA), capas de silicone com MagSafe estarão disponíveis por US$ 49 (EUA) em preto, azul-tempestade, argila, rosa-claro, goiaba, laranja-verão, verde-cipreste e azul-inverno.
- O iOS 17 estará disponível como atualização de software gratuita na segunda-feira, 18 de setembro.
- A partir de 18 de setembro, o iCloud+ oferecerá dois novos planos: 6 TB por US$ 29,99/mês (EUA) e 12 TB por US$ 59,99 /mês (EUA), para garantir espaço adicional para guardar arquivos, fotos, vídeos e muito mais de um jeito mais fácil e seguro. Os novos planos são ótimos para usuários com bibliotecas de fotos e vídeos enormes ou para quem usa o Compartilhamento Familiar, com acesso a recursos premium incluindo Retransmissão Privada do iCloud, Ocultar Meu E-mail, domínios de e-mail personalizados e compatibilidade com Vídeo Seguro do HomeKit.
- Os clientes que comprarem o iPhone 15 Pro e o iPhone 15 Pro Max receberão três meses gratuitos de Apple Arcade e Apple Fitness+ com uma nova assinatura.
Compartilhar o artigo
Media
-
Texto desse artigo
-
Imagens neste artigo
- Requer cabo USB 3 com velocidade de 10Gb/s.
- A tela possui cantos arredondados que seguem um belo design curvo, e esses cantos estão dentro de um retângulo padrão. Quando medida como um formato retangular padrão, a tela tem 6,12 polegadas (iPhone 15) ou 6,69 polegadas (iPhone 15 Plus) na diagonal. A área visível real é menor.
- Traduzir estará disponível para uso no botão de Ação ainda este ano.
- Resident Evil Village, Resident Evil 4 e DEATH STRANDING DIRECTOR’S CUT estarão disponíveis no iPhone 15 Pro e no iPhone 15 Pro Max ainda este ano. Assassin’s Creed Mirage será lançado no primeiro semestre de 2024.
- A Busca Precisa no recurso Buscar Amigos requer banda ultra-larga e não está disponível em todos os países e regiões. Com o iOS 17, o recurso Busca Precisa estará disponível para usuários do Apple Watch Series 9 e Apple Watch Ultra 2 ainda este semestre, para ajudá-los a localizar seus aparelhos iPhone 15, iPhone 15 Plus, iPhone 15 Pro ou iPhone 15 Pro Max. Ainda este semestre, os usuários do iPhone 15 poderão usar a Busca Precisa no recurso Buscar Amigos e localizar familiares e amigos que estejam usando o Apple Watch Series 9 e Apple Watch Ultra 2.
- É preciso ter um plano de dados. 5G, Gigabit LTE, VoLTE e chamadas Wi-Fi só estão disponíveis em alguns países e por meio de determinadas operadoras. As velocidades são baseadas em taxas de transferência teóricas e variam de acordo com as condições e operadoras locais. Para obter detalhes sobre a compatibilidade com 5G e LTE, os clientes podem entrar em contato com a operadora ou consultar apple.com/br/iphone/cellular.
- A Detecção de Acidente foi projetada para acidentes envolvendo veículos de transporte de passageiros de quatro rodas com determinados perfis de massa, força g e velocidade consistentes com acidentes graves potencialmente fatais. Ela foi projetada para colisões frontais e traseiras de alto impacto, laterais no mesmo sentido, em cruzamento e capotamentos. O recurso Detecção de Acidente está disponível no mundo todo no iPhone 15, iPhone 15 Plus, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, Apple Watch Series 9, Apple Watch Ultra 2, Apple Watch Series 8, Apple Watch Ultra e Apple Watch SE (2ª geração).
- Os recursos SOS de Emergência via satélite e Buscar via satélite estão atualmente disponíveis em 14 países e regiões, incluindo Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá, França, Alemanha, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Países Baixos, Nova Zelândia, Portugal, Reino Unido e Estados Unidos, e estarão disponíveis na Espanha e na Suíça ainda este mês.
- Os recursos SOS de Emergência via satélite e Assistência Rodoviária via Satélite foram projetados para uso em ambientes abertos com visão clara para o céu. O desempenho pode ser afetado por obstruções como árvores e edifícios próximos.
- O recurso de Assistência Rodoviária via Satélite será lançado nos EUA com assistência da AAA e estará disponível gratuitamente por dois anos a partir do momento da ativação de um novo iPhone 15, iPhone 15 Plus, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro ou iPhone 14 Pro Max. O serviço de satélite requer o iOS 17. A AAA pode cobrar por serviços de assistência rodoviária. Usuários do iPhone 15 e do iPhone 14 que não sejam membros da AAA podem aproveitar o recurso Assistência Rodoviária via Satélite com pagamento por uso dos serviços de assistência rodoviária da AAA.
- Alguns recursos podem não estar disponíveis em todos os países ou regiões. Veja uma lista completa na página apple.com/br/ios/feature-availability.
- O recurso para continuar transferências iniciadas via AirDrop pela internet será lançado em uma atualização de software ainda este ano.
- O Diário estará disponível em uma atualização de software ainda este ano.