PRESS RELEASE
18 de outubro de 2021
Final Cut Pro e Logic Pro atualizados com novos recursos poderosos e desempenho nunca visto no novo MacBook Pro com chips M1 Pro e M1 Max
O Final Cut Pro traz enormes avanços no desempenho de vídeo 8K, enquanto o Logic Pro vem com um conjunto completo de ferramentas para criar música em Áudio Espacial
CUPERTINO, CALIFÓRNIA A Apple atualizou hoje o Final Cut Pro e o Logic Pro com novos recursos poderosos para profissionais de criação, além de otimizações que aproveitam ao máximo a potência e o desempenho dos chips M1 Pro e M1 Max no novo MacBook Pro. Com o Final Cut Pro no novo MacBook Pro, os editores de vídeo profissionais conseguem realizar tarefas que antes eram impossíveis em um Mac, como reproduzir sete streams de ProRes 8K ou corrigir as cores de um vídeo HDR 8K com a nova tela Liquid Retina XDR, uma novidade em qualquer notebook. O Final Cut Pro também incorpora um novo Object Tracker que usa aprendizado de máquina para detectar automaticamente rostos e objetos e reflete o movimento para criar lindos títulos e efeitos com qualidade de cinema em qualquer Mac. O Logic Pro, o software profissional de criação de música da Apple, agora vem com um conjunto completo de ferramentas para produzir música em Áudio Espacial. Assim, fica mais fácil fazer mixagens e exportar as próprias músicas em Dolby Atmos para o Apple Music. Além disso, músicos podem usar até três vezes mais plugins para gravação no novo MacBook Pro com o chip M1 Max. O Final Cut Pro e o Logic Pro são apps universais que aproveitam o desempenho de ponta e os recursos profissionais do macOS Monterey, e ambos estão disponíveis hoje na Mac App Store.
“As pessoas mais criativas do mundo usam o Final Cut Pro, o Logic Pro e o Mac para produzir filmes, séries, vídeos online, músicas e trilhas sonoras memoráveis que todos nós curtimos”, disse Bob Borchers, vice president of Worldwide Product Marketing da Apple. “Ao combinar os novos recursos poderosos do Final Cut Pro e do Logic Pro com o desempenho sem igual dos chips M1 Pro e M1 Max no MacBook Pro, os profissionais poderão ultrapassar os limites da própria criatividade como nunca antes.”
Final Cut Pro 10.6
O Final Cut Pro vem com novos recursos inovadores que permitem a editores criar animações gráficas com mapeamento perfeito e editar vídeos no modo Cinema gravados com o iPhone 13 e iPhone 13 Pro. O app também aproveita ao máximo os enormes ganhos de desempenho proporcionados pelos chips M1 Pro e M1 Max no novo MacBook Pro. Agora, editores de vídeo conseguem reproduzir sete streams de ProRes 8K na resolução máxima — mais de 230 milhões de pixels — e exportar vídeo ProRes com uma velocidade cinco vezes maior do que antes. A atualização de hoje também inclui um novo Object Tracker que permite que editores de vídeo criem de modo rápido e fácil animações gráficas fascinantes que acompanham o movimento de rostos ou objetos em um vídeo. A análise de rastreamento de objeto é até cinco vezes mais rápida no novo MacBook Pro de 16 polegadas e usa os recursos de aprendizado de máquina do Neural Engine no chip da Apple para acelerar a detecção de rostos e objetos no vídeo.
A nova ferramenta Object Tracker no Final Cut Pro facilita a fixação de títulos ou efeitos em rostos ou outros objetos em movimento.
Os vídeos gravados no modo Cinema da nova linha de iPhone 13 podem ser editados facilmente com o Final Cut Pro e o Motion, dando a editores a habilidade de ajustar o efeito de profundidade em qualquer cena e usar keyframes para mudá-lo ao longo do tempo. Com um simples clique em um rosto ou objeto no visualizador, os editores conseguem adicionar ou excluir pontos de foco, tudo isso sem precisar gravar novamente.
Ao editar vídeos gravados no modo Cinema, os usuários do Final Cut Pro podem alterar os pontos de foco e até modificar a intensidade do efeito de profundidade.
O Motion e o Compressor, apps que acompanham o Final Cut Pro, também receberam atualizações hoje. Com o Motion no novo MacBook Pro, um projeto complexo é renderizado até duas vezes mais rápido e pode reproduzir dois streams de vídeo 8K a uma taxa de quadros cinco vezes maior. Agora, artistas gráficos podem combinar o rastreamento de objeto com máscaras, formas, objetos 3D, comportamentos e filtros para efeitos visuais impressionantes. E um novo filtro Neon adiciona brilho envolvente a imagens, formas, texto e muito mais.
No novo MacBook Pro, o Compressor transcodifica vídeo para HEVC até duas vezes mais rápido e vídeo ProRes até dez vezes mais rápido. Além disso, o Compressor pode transcodificar arquivos de vídeo Canon Cinema RAW Light para outros formatos profissionais, como ProRes e H.264, pela primeira vez, e as Pastas Observadas simplificam a codificação automática de conteúdo colocado em uma pasta específica no sistema de arquivos.
Logic Pro 10.7
O Áudio Espacial representa a nova geração de som com sua experiência revolucionária, além de som e clareza realmente multidimensionais. Agora com um conjunto completo de ferramentas de mixagem e renderização, o Logic Pro permite que qualquer pessoa crie músicas como arquivos Dolby Atmos compatíveis com o Apple Music. Músicos, produtores e engenheiros de mixagem podem expandir os projetos estéreo para os canais de surround aceitos pelo Dolby Atmos usando os novos controles de mixer e panner. Além disso, 13 plugins no Logic Pro, incluindo Space Designer, Limiter, Loudness Meter e Tremolo, foram atualizados para aproveitar esse novo recurso criativo. Depois que as músicas forem publicadas no Apple Music, os usuários poderão curtir a experiência de áudio envolvente nos aparelhos compatíveis com Áudio Espacial. Com o novo MacBook Pro, músicos têm desempenho de nível profissional para a criação de mixes pesados em Áudio Espacial, podem carregar com rapidez bibliotecas de samples grandes e usar até três vezes mais plugins para gravação.
O Logic Pro agora vem com todos os novos Pacotes de Produtor1 apresentados para o GarageBand em julho deste ano. Os músicos podem usar batidas, loops e samples criados pelos maiores produtores da atualidade, incluindo Boys Noize, Mark Lettieri, Mark Ronson, Oak Felder, Soulection, Take A Daytrip, Tom Misch e TRAKGIRL. Os usuários do Logic agora têm acesso a 2.800 novos loops, 50 novos kits e 120 novos patches, todos isentos de royalty, para usar nas próprias músicas. A atualização contém também o projeto original com múltiplas faixas do sucesso “Montero (Call Me by Your Name)”, de Lil Nas X, incluindo um mix da faixa em Áudio Espacial Dolby Atmos.
Preços e disponibilidade
- Para os usuários atuais, o Final Cut Pro 10.6 está disponível hoje como uma atualização gratuita. Já para usuários novos, ele custa US$ 299,99 (EUA) na Mac App Store.
- O Motion 5.6 e o Compressor 4.6 também estão disponíveis hoje como atualizações gratuitas para quem já é usuário. Para usuários novos, ele custa US$ 49,99 (EUA) na Mac App Store.
- Para todos os usuários atuais, o Logic Pro 10.7 está disponível hoje como uma atualização gratuita. Já para usuários novos, ele custa US$ 199,99 (EUA) na Mac App Store.
- Os usuários do Mac podem se inscrever para um teste gratuito do Logic Pro e do Final Cut Pro. Para obter mais informações, acesse apple.com/br/final-cut-pro e apple.com/br/logic-pro. Clientes da área de educação podem adquirir o pacote Pro Apps para Educação por US$ 199,99 (EUA).
Compartilhar o artigo
Media
-
Texto desse artigo
-
Imagens neste artigo
- A série documental “Watch the Sound with Mark Ronson” e o Apple TV+ podem não estar disponíveis em todas as regiões.