Atualização do Final Cut Pro X inclui ProRes RAW e closed caption avançado

A Apple apresenta a atualização do Final Cut Pro X, a versão mais popular de seu software profissional de edição de vídeos, com mais de 2,5 milhões de estações. O Final Cut Pro 10.4.1 inclui o revolucionário formato da Apple, ProRes RAW, que combina os benefícios visuais e de fluxo de trabalho do vídeo RAW com o desempenho do ProRes. A atualização também inclui ferramentas avançadas de closed caption que ajudam editores de vídeo a visualizar, editar e finalizar legendas sem sair do app. A Apple também incluiu novos recursos adicionais aos apps complementares do Final Cut Pro, Motion e Compressor.

ProRes RAW é um novo formato da Apple que oferece as vantagens de qualidade e de fluxo de trabalho do RAW com o excepcional desempenho do ProRes. Com o ProRes RAW, editores podem importar, editar e corrigir material não processado com dados RAW do sensor da câmera, o que permite maior flexibilidade para ajustar luzes e sombras — ideal para fluxos de trabalho em HDR. E com o desempenho otimizado para o macOS, os editores podem reproduzir arquivos em resolução 4K ProRes RAW total nos sistemas do MacBook Pro e do iMac em tempo real sem renderização. Arquivos ProRes RAW são ainda mais leves que os arquivos ProRes 4444, para que os editores possam aproveitar ainda melhor o espaço de armazenamento e ainda oferecer um excelente formato para arquivamento.

Editores do Final Cut Pro podem trabalhar com arquivos nativos ProRes RAW e ProRes RAW HQ  criados usando os gravadores da Atomos. O formato estará disponível como atualização gratuita para quem já tem dispositivos Atomos Sumo 19 e Shogun Inferno. O formato também estará disponível como parte do próximo pacote de atualização para usuários do drone DJI Inspire 2 e do sistema de câmera Zenmuse X7 Super 35 mm desenvolvidos para cinematografia aérea.

Considerando a importância cada vez maior das legendas para o mundo todo, o Final Cut Pro agora inclui poderosas ferramentas de closed caption para cinegrafistas profissionais, YouTubers e estudantes que buscam incluir legendas em seus projetos sem precisar usar software e serviços de terceiros, geralmente caros. Os usuários podem importar arquivos de legenda diretamente para dentro de seus projetos ou criá-los do zero. As legendas aparecem no visualizador durante a reprodução e podem ser anexadas a clipes de áudio ou vídeo na timeline, de maneira que se movam automaticamente em sincronia com os clipes com os quais estão conectadas. Um inspetor de legendas totalmente novo facilita o ajuste de texto, cor, alinhamento, local e muito mais na legenda. Os usuários podem até mesmo criar legendas em diversos idiomas na mesma timeline e compartilhar vídeos legendados com facilidade no YouTube e no Vimeo. E na janela de opções de compartilhamento, a nova aba “Roles” exibe funções de título, áudio e vídeo na mesma interface consolidada, o que facilita a configuração de funções e legendas na hora de compartilhar.

O Motion 5.4.1 e o ProRes RAW ajudam artistas de animação a aproveitar ao máximo a qualidade das imagens RAW com desempenho e flexibilidade sensacionais para a criação de animações e efeitos. O Compressor 4.4.1 agora é compatível com closed caption com controles abrangentes para visualizar, ajustar e finalizar legendas como parte de um lote ou de um pacote da iTunes Store.