PRESS RELEASE
07 de agosto de 2007
Apple Apresenta o iLife ‘08
Com novas versões do iPhoto & iMovie
CUPERTINO, Califórnia – 7 de agosto de 2007 – A Apple apresentou hoje o iLife ‘08, a mais significativa atualização até agora da suite premiada de aplicativos para a vida digital da Apple, com uma nova versão do iPhoto e um iMovie completamente reinventado. O iPhoto ‘08 automaticamente organiza as bibliotecas de fotos em Eventos que permitem ao usuário um gerenciamento ainda mais fácil de suas coleções sempre crescentes de fotos, e o iMovie ‘08 traz uma maneira totalmente nova para o usuário editar filmes com rapidez e compartilhá-los online. Tanto o iPhoto como o iMovie estão completamente integrados ao novo .Mac Web Gallery, o novo serviço para membros do .Mac, para criar e hospedar instantaneamente sites para suas fotos e vídeos. O iLife ‘08 também possui o iWeb ‘08, com widgets web ao vivo, como Google Maps, que permite criar sites ainda mais dinâmicos, e o GarageBand ‘08, com a nova função Magic GarageBand, que deixa ainda mais fácil e divertido para músicos profissionais ou não criarem músicas incríveis.
“A Apple levou o iLife ‘08 para um novo patamar que está anos na frente de qualquer coisa disponível para o PC”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “Nós temos certeza que o iLife ‘08 dará ao usuário do Mac ainda mais razões para amarem os seus Macs, e aos usuários de PC, ainda mais razões para mudar.”
O iPhoto ‘08 automaticamente agrupa todas as fotos em Eventos, cada um contendo um dia inteiro de fotos representados em uma única imagem. Basta simplesmente mover o mouse sobre um Evento para instantaneamente “passear” por todas as fotos dele. E um evento de um único dia pode ser dividido em vários eventos, como uma festa de aniversário pela manhã e um casamento à noite, ou unir eventos em múltiplos dias em um único evento, como um passeio no final de semana. O usuário pode esconder fotos que não quer que apareçam sempre mas que também não quer jogar fora, e uma busca unificada permite encontrar instantaneamente suas fotos no meio de todos os eventos seja por cotação, data ou palavras-chave. O usuário pode produzir impressões dignas de um porta-retratos em uma impressora doméstica com os novos temas criados pela Apple.
O iMovie ‘08, o aplicativo para edição de filmes da Apple totalmente reinventado, permite redescobrir o prazer de assistir sua biblioteca de filmes, você pode fazer vídeos em minutos em vez de horas, e compartilhar seus filmes com a família e amigos ou o mundo inteiro em um piscar de olhos. O iMovie ‘08 pode importar vídeos das mais recentes câmeras AVCHD e DV, assim como de câmeras digitais, e os mostra em uma biblioteca de vídeos do usuário e que pode ser armazenada tanto em discos internos como externos. Os usuários podem pré-visualizar qualquer um dos clipes de vídeo apenas passando o mouse sobre o clipe para “passear” por eles, indo para frente ou para trás, em qualquer velocidade, incluisive mais rápido que em tempo real. O usuário também pode fazer um filme tão facilmente como edição de um texto, simplesmente arrastando o vídeo selecionado em um projeto, depois facilmente adicionar uma trilha sonora do iTunes, dublagens de voz e efeitos elegantes e títulos cinematográficos. O iMovie ‘08 torna fácil, com alguns cliques do mouse, assistir seus filmes no iPod, iPhone ou Apple TV, ou então compartilhar com o mundo inteiro no YouTube.
Para os membros do serviço .Mac, a Apple introduz o fascinante .Mac Web Gallery. Esse serviço é totalmente integrado ao iPhoto ‘08 e iMovie ‘08, permitindo compartilhar fotos e filmes na web com apenas alguns cliques do mouse. O .Mac Web gallery automaticamente constrói um site contendo galerias de fotos e filmes que podem ser vistos em qualquer computador moderno ou iPhone. As fotos podem ser baixadas para formatos de impressão até 40 x 50, e os filmes podem ser vistos em resolução maior que DVD.
O iWeb ‘08 oferece novas funções para criar sites mais interativos, adicionando widgets de web ao vivo, como o Google Maps, anúncios usando o Google AdSense e fotos e vídeos usando o .Mac Web Galleries. O usuário também pode adicionar vídeo de internet, manchetes de notícias, previsão do tempo e muito mais, de qualquer site que aceita snippets HTML. Um novo modelo “My Album” permite facilmente organizar álbuns de fotos e vídeos em uma simples página inicial. O novo iWeb inclui uma grande quantidade de novos temas criados pela Apple, que o usuário pode mudar a qualquer momento para experimentar com diferentes layouts de páginas web, mesmo depois do site estar publicado. Com a filiação ao serviço .Mac, o usuário pode também hospedar seus sites feitos no iWeb usando seus próprios domínios pessoais.
O GarageBand ‘08 introduz o Magic GarageBand, uma maneira fácil e divertida para músicos profissionais ou não criarem uma canção. Pode-se escolher entre nove gêneros musicais diferentes e interagir com uma banda em um palco virtual, selecionando um instrumento e parte musical para cada integrante para criar milhares de possibilidades de combinações para a canção. O usuário pode tocar junto com um instrumento virtual ou gravar sua voz junto com sua própria música. O novo GarageBand também oferece novas funções poderosas para músicos mais avançados, incluindo gravação em várias trilhas para capturar sua melhor performance, arranjos para cortar, copiar e colar introduções, versos e corais, e aceita interfaces de áudio de 24-bit.
Disponibilidade
O iLife ‘08 estará disponível em setembro nas Revendas Autorizadas Apple. A suite iLife ‘08 de aplicativos será incluida em todos os novos Macs a partir de hoje. O .Mac estará disponível num sistema de assinatura para pessoa física e em um Pacote Família, que inclui uma conta master e quatro subcontas. Qualquer pessoa pode assinar uma conta teste de 60 dias em www.mac.com.*
O iLife ‘08 requer o Mac OS X versão 10.4.9 ou superior, um computador Macintosh com um processador Intel, ou PowerPC G5 ou G4, QuickTime 7.2 ou superior, um drive de DVD para instalação e 3 GB de espaço disponível. Os serviços de impressão do iPhoto estão disponíveis nos Estados Unidos, Canadá, Japão e alguns países europeus. Uma conta .Mac é recomendada para o iWeb. Todos os requisitos mínimos de sistema e mais informações sobre o iLife ‘08 podem ser encontradas em 102.p.syniva.es/ilife.
*O serviço .Mac está disponível para pessoas de 13 anos ou mais. É necessário ter a assinatura anual em dia e um acesso à internet. Termos e condições se aplicam.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. Hoje, a Apple segue liderando a indústria em inovação com seus premiados computadores, o sistema operacional OS X e o iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da mídia digital com seus players portáteis iPod, de música e vídeo, e a loja online iTunes, e entrou para o mercado de telefonia celular este ano com o revolucionário iPhone.
“A Apple levou o iLife ‘08 para um novo patamar que está anos na frente de qualquer coisa disponível para o PC”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “Nós temos certeza que o iLife ‘08 dará ao usuário do Mac ainda mais razões para amarem os seus Macs, e aos usuários de PC, ainda mais razões para mudar.”
O iPhoto ‘08 automaticamente agrupa todas as fotos em Eventos, cada um contendo um dia inteiro de fotos representados em uma única imagem. Basta simplesmente mover o mouse sobre um Evento para instantaneamente “passear” por todas as fotos dele. E um evento de um único dia pode ser dividido em vários eventos, como uma festa de aniversário pela manhã e um casamento à noite, ou unir eventos em múltiplos dias em um único evento, como um passeio no final de semana. O usuário pode esconder fotos que não quer que apareçam sempre mas que também não quer jogar fora, e uma busca unificada permite encontrar instantaneamente suas fotos no meio de todos os eventos seja por cotação, data ou palavras-chave. O usuário pode produzir impressões dignas de um porta-retratos em uma impressora doméstica com os novos temas criados pela Apple.
O iMovie ‘08, o aplicativo para edição de filmes da Apple totalmente reinventado, permite redescobrir o prazer de assistir sua biblioteca de filmes, você pode fazer vídeos em minutos em vez de horas, e compartilhar seus filmes com a família e amigos ou o mundo inteiro em um piscar de olhos. O iMovie ‘08 pode importar vídeos das mais recentes câmeras AVCHD e DV, assim como de câmeras digitais, e os mostra em uma biblioteca de vídeos do usuário e que pode ser armazenada tanto em discos internos como externos. Os usuários podem pré-visualizar qualquer um dos clipes de vídeo apenas passando o mouse sobre o clipe para “passear” por eles, indo para frente ou para trás, em qualquer velocidade, incluisive mais rápido que em tempo real. O usuário também pode fazer um filme tão facilmente como edição de um texto, simplesmente arrastando o vídeo selecionado em um projeto, depois facilmente adicionar uma trilha sonora do iTunes, dublagens de voz e efeitos elegantes e títulos cinematográficos. O iMovie ‘08 torna fácil, com alguns cliques do mouse, assistir seus filmes no iPod, iPhone ou Apple TV, ou então compartilhar com o mundo inteiro no YouTube.
Para os membros do serviço .Mac, a Apple introduz o fascinante .Mac Web Gallery. Esse serviço é totalmente integrado ao iPhoto ‘08 e iMovie ‘08, permitindo compartilhar fotos e filmes na web com apenas alguns cliques do mouse. O .Mac Web gallery automaticamente constrói um site contendo galerias de fotos e filmes que podem ser vistos em qualquer computador moderno ou iPhone. As fotos podem ser baixadas para formatos de impressão até 40 x 50, e os filmes podem ser vistos em resolução maior que DVD.
O iWeb ‘08 oferece novas funções para criar sites mais interativos, adicionando widgets de web ao vivo, como o Google Maps, anúncios usando o Google AdSense e fotos e vídeos usando o .Mac Web Galleries. O usuário também pode adicionar vídeo de internet, manchetes de notícias, previsão do tempo e muito mais, de qualquer site que aceita snippets HTML. Um novo modelo “My Album” permite facilmente organizar álbuns de fotos e vídeos em uma simples página inicial. O novo iWeb inclui uma grande quantidade de novos temas criados pela Apple, que o usuário pode mudar a qualquer momento para experimentar com diferentes layouts de páginas web, mesmo depois do site estar publicado. Com a filiação ao serviço .Mac, o usuário pode também hospedar seus sites feitos no iWeb usando seus próprios domínios pessoais.
O GarageBand ‘08 introduz o Magic GarageBand, uma maneira fácil e divertida para músicos profissionais ou não criarem uma canção. Pode-se escolher entre nove gêneros musicais diferentes e interagir com uma banda em um palco virtual, selecionando um instrumento e parte musical para cada integrante para criar milhares de possibilidades de combinações para a canção. O usuário pode tocar junto com um instrumento virtual ou gravar sua voz junto com sua própria música. O novo GarageBand também oferece novas funções poderosas para músicos mais avançados, incluindo gravação em várias trilhas para capturar sua melhor performance, arranjos para cortar, copiar e colar introduções, versos e corais, e aceita interfaces de áudio de 24-bit.
Disponibilidade
O iLife ‘08 estará disponível em setembro nas Revendas Autorizadas Apple. A suite iLife ‘08 de aplicativos será incluida em todos os novos Macs a partir de hoje. O .Mac estará disponível num sistema de assinatura para pessoa física e em um Pacote Família, que inclui uma conta master e quatro subcontas. Qualquer pessoa pode assinar uma conta teste de 60 dias em www.mac.com.*
O iLife ‘08 requer o Mac OS X versão 10.4.9 ou superior, um computador Macintosh com um processador Intel, ou PowerPC G5 ou G4, QuickTime 7.2 ou superior, um drive de DVD para instalação e 3 GB de espaço disponível. Os serviços de impressão do iPhoto estão disponíveis nos Estados Unidos, Canadá, Japão e alguns países europeus. Uma conta .Mac é recomendada para o iWeb. Todos os requisitos mínimos de sistema e mais informações sobre o iLife ‘08 podem ser encontradas em 102.p.syniva.es/ilife.
*O serviço .Mac está disponível para pessoas de 13 anos ou mais. É necessário ter a assinatura anual em dia e um acesso à internet. Termos e condições se aplicam.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. Hoje, a Apple segue liderando a indústria em inovação com seus premiados computadores, o sistema operacional OS X e o iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da mídia digital com seus players portáteis iPod, de música e vídeo, e a loja online iTunes, e entrou para o mercado de telefonia celular este ano com o revolucionário iPhone.
- © 2007 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iLife, iPhoto, iMovie, iWeb, GarageBand, iTunes, iPod, iPhone, Apple TV e QuickTime são marcas registradas da Apple. Nomes de outras empresas e produtos podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietários.