PRESS RELEASE
12 de outubro de 2005
Apple apresenta o novo iPod
A Quinta Geração do iPod Tem Música, Foto & Vídeo
SAN JOSE, Califórnia - 12 de outubro de 2005 - A Apple apresentou hoje o novo iPod, com uma maravilhosa tela colorida de 2,5 polegadas (6,35 cm) que pode mostrar as capas de CDs, fotos e também mostrar vídeos, incluindo vídeos de música, Podcasts de vídeo e filmes caseiros. O novo iPod pode armazenar até 15 mil músicas, 25 mil fotos ou até 150 horas de vídeo e está disponível em dois modelos, de 30 GB e de 60 GB, ambos disponíveis nas cores branca ou preta.
“O novo iPod é o melhor tocador de música já produzido – é 30 por cento mais fino e tem capacidade de armazenamento 50 por cento mais que o modelo anterior – e mesmo assim tem o mesmo preço e permite assistir vídeos em sua tela de 2,5 polegadas”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “Já que milhões de pessoas ao redor do mundo vão comprar este novo iPod para ouvir música, ele se tornará rapidamente o tocador de vídeo portátil mais popular de toda a história”.
O novo iPod toca música, livros de áudio (audiobooks), Podcasts de áudio, Podcasts de vídeo e filmes caseiros. A combinação sem igual do iPod e do iTunes 6 agora dão aos usuários uma experiência fantástica para gerenciar e tocar vídeo da mesma maneira que faziam com áudio.
O novo iPod combina todas as funções inovadoras que fizeram do iPod o melhor tocador de música no mundo, como novas funções revolucionárias, como a possibilidade de tocar conteúdo de vídeo numa tela colorida maior e mais brilhante. O novo iPod possui a inovadora Click Wheel da Apple para uma navegação precisa e feita com apenas uma mão, e o design portátil é ideal para guardar música, Podcasts, fotos, livros de audio e filmes caseiros onde você queiser. Os usuários do iPod podem também assistir seu conteúdo de vídeo e uma apresentação das fotos numa televisão utilizando assessórios opcionais da Apple.
Com uma integração simples com a jukebox de música digital iTunes, o iPod apresenta a patente ainda pendente da Apple chamada tecnologia Auto-Sync, que automaticamente transfere música digital, Podcasts, fotos, livros de áudio e filmes caseiros para o iPod e o mantém atualizado sempre que o iPod é ligado a um Mac ou a um computador com Windows usando um cabo USB 2.0. O modelo de 30 GB possui até 14 horas de carga de bateria para tocar música e o modelo de 60GB tem até 20 horas de vida da bateria tocando música.*
Disponibilidade
Os novos iPods chegarão ao Brasil a partir de novembro por meio das Revendas Autorizadas Apple. Todos os modelos de iPod incluem fones de ouvido, cabo USB, capa protetora, conexão para acessórios e um CD com o iTunes para computadores Mac e Windows.
Acessórios opcionais criados para o novo iPod incluem: Universal Dock dando aos usuários acesso para a porta USB para sincronizar, aceita IR (infravermelho) para utilizar o Apple Remote e uma grande variedade de conectores normais e S-Video para integração com a sala de estar; Apple Remote permite integração sem fio com o Universal Dock e acesso rápido e fácil para os controles dentro do ambiente; cabo AV para iPod, permite assistir na televisão conteúdo de vídeo em tela cheia; iPod Camera Connector e Apple Socks, com seis cores brilhantes de meias para vestir e proteger seu iPod.
O iPod requer um Mac com entrada USB 2.0 e Mac OS X 10.3.9 ou superior e o iTunes 6: ou um PC com Windows com uma porta USB 2.0 e Windows 2000, XP Home ou Professional (SP2) e iTunes 6.
*A duração da bateria e o número do ciclo de cargas pode variar dependendo do uso e das preferências acertadas. Veja o site 102.p.syniva.es/batteries para mais informações. A capacidade de armazenamento de músicas é baseada em quatro minutos por canção e encode AAC com 128 Kbps; e a capacidade de vídeo é baseada no padrão H.264 750-Kbps combinado com 128-kbps de áudio; a capacidade de fotos é baseada nas fotos visíveis no iPod e transferidos através do iTunes.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
“O novo iPod é o melhor tocador de música já produzido – é 30 por cento mais fino e tem capacidade de armazenamento 50 por cento mais que o modelo anterior – e mesmo assim tem o mesmo preço e permite assistir vídeos em sua tela de 2,5 polegadas”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “Já que milhões de pessoas ao redor do mundo vão comprar este novo iPod para ouvir música, ele se tornará rapidamente o tocador de vídeo portátil mais popular de toda a história”.
O novo iPod toca música, livros de áudio (audiobooks), Podcasts de áudio, Podcasts de vídeo e filmes caseiros. A combinação sem igual do iPod e do iTunes 6 agora dão aos usuários uma experiência fantástica para gerenciar e tocar vídeo da mesma maneira que faziam com áudio.
O novo iPod combina todas as funções inovadoras que fizeram do iPod o melhor tocador de música no mundo, como novas funções revolucionárias, como a possibilidade de tocar conteúdo de vídeo numa tela colorida maior e mais brilhante. O novo iPod possui a inovadora Click Wheel da Apple para uma navegação precisa e feita com apenas uma mão, e o design portátil é ideal para guardar música, Podcasts, fotos, livros de audio e filmes caseiros onde você queiser. Os usuários do iPod podem também assistir seu conteúdo de vídeo e uma apresentação das fotos numa televisão utilizando assessórios opcionais da Apple.
Com uma integração simples com a jukebox de música digital iTunes, o iPod apresenta a patente ainda pendente da Apple chamada tecnologia Auto-Sync, que automaticamente transfere música digital, Podcasts, fotos, livros de áudio e filmes caseiros para o iPod e o mantém atualizado sempre que o iPod é ligado a um Mac ou a um computador com Windows usando um cabo USB 2.0. O modelo de 30 GB possui até 14 horas de carga de bateria para tocar música e o modelo de 60GB tem até 20 horas de vida da bateria tocando música.*
Disponibilidade
Os novos iPods chegarão ao Brasil a partir de novembro por meio das Revendas Autorizadas Apple. Todos os modelos de iPod incluem fones de ouvido, cabo USB, capa protetora, conexão para acessórios e um CD com o iTunes para computadores Mac e Windows.
Acessórios opcionais criados para o novo iPod incluem: Universal Dock dando aos usuários acesso para a porta USB para sincronizar, aceita IR (infravermelho) para utilizar o Apple Remote e uma grande variedade de conectores normais e S-Video para integração com a sala de estar; Apple Remote permite integração sem fio com o Universal Dock e acesso rápido e fácil para os controles dentro do ambiente; cabo AV para iPod, permite assistir na televisão conteúdo de vídeo em tela cheia; iPod Camera Connector e Apple Socks, com seis cores brilhantes de meias para vestir e proteger seu iPod.
O iPod requer um Mac com entrada USB 2.0 e Mac OS X 10.3.9 ou superior e o iTunes 6: ou um PC com Windows com uma porta USB 2.0 e Windows 2000, XP Home ou Professional (SP2) e iTunes 6.
*A duração da bateria e o número do ciclo de cargas pode variar dependendo do uso e das preferências acertadas. Veja o site 102.p.syniva.es/batteries para mais informações. A capacidade de armazenamento de músicas é baseada em quatro minutos por canção e encode AAC com 128 Kbps; e a capacidade de vídeo é baseada no padrão H.264 750-Kbps combinado com 128-kbps de áudio; a capacidade de fotos é baseada nas fotos visíveis no iPod e transferidos através do iTunes.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
- © 2005 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo de Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, Power Mac, iPod e iTunes são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas das respectivas empresas.