PRESS RELEASE
11 de janeiro de 2005
Apple Anuncia Final Cut Express HD
Editor de Vídeo Poderoso para DV & HDV
MACWORLD EXPO, SÃO FRANCISCO - 11 de janeiro de 2005 - A Apple anunciou hoje o Final Cut Express HD, uma atualização para seu programa de edição de vídeo avançado para estudantes entusiastas de vídeo e aspirantes a cineastas, que facilita capturar, editar e dar saída em Vídeo de Alta Definição (High Definition Video - HDV), usando todas as ferramentas poderosas do Final Cut Express. A Apple continua a liderar a indústria ao entregar uma linha completa de soluções para edição de vídeo em HD, incluindo iMovie HD, Final Cut Express HD e Final Cut Pro HD. Com preço de apenas R$990, Final Cut Express HD também inclui LiveType para criar texto e gráficos animados de extrema qualidade e Soundtrack, para criar trilhas musicais personalizadas.
“2005 é o ano do Vídeo em Alta Definição e o Final Cut Express agora traz edição HD em tempo real de qualidade e ferramentas para títulos e criação de trilhas sonoras avançadas para usuários com o mesmo preço baixo”, disse Sina Tamaddon, vice-presidente sênior de Aplicativos da Apple.
Usuários de Final Cut Express HD agora podem capturar HDV com qualidade profissional usando um simples cabo FireWire, sem qualquer programa ou equipamento adicional. Não importa se o conteúdo é DV ou HDV, o engine RT Extreme no Final Cut Express HD permite ao usuário instantaneamente ver efeitos, filtros, transições e composições multi-stream em tempo real, sem a necessidade de renderação. Final Cut Express HD também aceita Cinema Digital Desktop, uma função que permite pré-visualização de HD ou DV num monitor Apple Cinema Display primário ou secundário.
Com o LiveType, os usuários do Final Cut Express HD podem adicionar textos animados com qualidade HD e desenhos animados aos vídeos rapidamente e facilmente. LiveType inclui 27 LiveFonts animadas, 150 efeitos pré-configurados e uma variedade de modelos personalizáveis, texturas de fundo e objetos que podem ser adicionados a qualquer projeto no Final Cut Express HD. O programa também aceita colocação de arquivos do Motion, aplicativo revolucionário de alta performance para criação de gráficos animados em tempo real da Apple, diretamente na linha de tempo (timeline), para um fluxo de trabalho integrado e suave.
O Final Cut Express HD inclui ferramentas poderosas de edição de som, incluindo 99 trilhas de áudio, volume em tempo real e ajuste de filtro de áudio e ferramenta para dublagem. Além disso, o Final Cut Express HD agora inclui Soundtrack, software de criação musical inovador da Apple, que permite a qualquer usuário compor trilhas musicais de alta qualidade para os seus vídeos sem qualquer conhecimento musical. Com mais de 4 mil royalty free loops de instrumentos pré-gravados e efeitos especiais, Soundtrack permite ao usuário ver o vídeo enquanto compõe, automaticamente acertando loops de áudio sem preocupação de tempo e tom, e possui arranjos e mixagem em tempo real. Soundtrack também aceita marcadores de trilha do Final Cut Express HD para perfeita sincronia entre vídeo e trilha sonora.
Os usuários de iMovie agora podem subir o degrau até o Final Cut Express HD mais facilmente do que antes. Os projetos do iMovie podem ser importados diretamente no Final Cut Express HD, com todos os efeitos, transições e níveis de áudio intactos. Usuários de iMovie podem utilizar as funções avançadas do Final Cut Express HD para melhorar seus vídeos com efeitos mais poderosos, composição de vídeo em camada, textos e gráficos dinâmicos e música personalizada.
O Final Cut Express HD oferece um ambiente de edição profissional com uma interface de usuário personalizada, composição em tempo real e efeitos, 99 trilhas de vídeo, ferramentas de última linha para títulos, correção de cor e áudio e opções de saídas flexíveis. Não importa se a saída do projeto final seja novamente para um equipamento DV ou HDV, para apresentação num sistema de home theater, um arquivo em QuickTime para distribuição pela internet ou exportado para o iDVD ou DVD Studio Pro, os usuários do Final Cut Express HD podem facilmente produzir resultados com aparência profissional. Todos os projetos e habilidades aprendidas com o uso do Final Cut Express HD podem ser transferidas diretamente para o Final Cut Pro HD, fazendo uma transição tranqüila para produção profissional de vídeo.
Preço e Disponibilidade
Final Cut Express HD estará disponível na América Latina em fevereiro através das Revendas Autorizadas Apple com preço sugerido de R$990. O preço para atualização é de R$330 para usuários do Final Cut Express. Requisitos de sistema e mais informações sobre o Final Cut Express HD podem ser encontradas em 102.p.syniva.es/finalcutexpress (em inglês).
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
“2005 é o ano do Vídeo em Alta Definição e o Final Cut Express agora traz edição HD em tempo real de qualidade e ferramentas para títulos e criação de trilhas sonoras avançadas para usuários com o mesmo preço baixo”, disse Sina Tamaddon, vice-presidente sênior de Aplicativos da Apple.
Usuários de Final Cut Express HD agora podem capturar HDV com qualidade profissional usando um simples cabo FireWire, sem qualquer programa ou equipamento adicional. Não importa se o conteúdo é DV ou HDV, o engine RT Extreme no Final Cut Express HD permite ao usuário instantaneamente ver efeitos, filtros, transições e composições multi-stream em tempo real, sem a necessidade de renderação. Final Cut Express HD também aceita Cinema Digital Desktop, uma função que permite pré-visualização de HD ou DV num monitor Apple Cinema Display primário ou secundário.
Com o LiveType, os usuários do Final Cut Express HD podem adicionar textos animados com qualidade HD e desenhos animados aos vídeos rapidamente e facilmente. LiveType inclui 27 LiveFonts animadas, 150 efeitos pré-configurados e uma variedade de modelos personalizáveis, texturas de fundo e objetos que podem ser adicionados a qualquer projeto no Final Cut Express HD. O programa também aceita colocação de arquivos do Motion, aplicativo revolucionário de alta performance para criação de gráficos animados em tempo real da Apple, diretamente na linha de tempo (timeline), para um fluxo de trabalho integrado e suave.
O Final Cut Express HD inclui ferramentas poderosas de edição de som, incluindo 99 trilhas de áudio, volume em tempo real e ajuste de filtro de áudio e ferramenta para dublagem. Além disso, o Final Cut Express HD agora inclui Soundtrack, software de criação musical inovador da Apple, que permite a qualquer usuário compor trilhas musicais de alta qualidade para os seus vídeos sem qualquer conhecimento musical. Com mais de 4 mil royalty free loops de instrumentos pré-gravados e efeitos especiais, Soundtrack permite ao usuário ver o vídeo enquanto compõe, automaticamente acertando loops de áudio sem preocupação de tempo e tom, e possui arranjos e mixagem em tempo real. Soundtrack também aceita marcadores de trilha do Final Cut Express HD para perfeita sincronia entre vídeo e trilha sonora.
Os usuários de iMovie agora podem subir o degrau até o Final Cut Express HD mais facilmente do que antes. Os projetos do iMovie podem ser importados diretamente no Final Cut Express HD, com todos os efeitos, transições e níveis de áudio intactos. Usuários de iMovie podem utilizar as funções avançadas do Final Cut Express HD para melhorar seus vídeos com efeitos mais poderosos, composição de vídeo em camada, textos e gráficos dinâmicos e música personalizada.
O Final Cut Express HD oferece um ambiente de edição profissional com uma interface de usuário personalizada, composição em tempo real e efeitos, 99 trilhas de vídeo, ferramentas de última linha para títulos, correção de cor e áudio e opções de saídas flexíveis. Não importa se a saída do projeto final seja novamente para um equipamento DV ou HDV, para apresentação num sistema de home theater, um arquivo em QuickTime para distribuição pela internet ou exportado para o iDVD ou DVD Studio Pro, os usuários do Final Cut Express HD podem facilmente produzir resultados com aparência profissional. Todos os projetos e habilidades aprendidas com o uso do Final Cut Express HD podem ser transferidas diretamente para o Final Cut Pro HD, fazendo uma transição tranqüila para produção profissional de vídeo.
Preço e Disponibilidade
Final Cut Express HD estará disponível na América Latina em fevereiro através das Revendas Autorizadas Apple com preço sugerido de R$990. O preço para atualização é de R$330 para usuários do Final Cut Express. Requisitos de sistema e mais informações sobre o Final Cut Express HD podem ser encontradas em 102.p.syniva.es/finalcutexpress (em inglês).
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
- © 2005 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo de Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, Final Cut, iMovie, Final Cut Pro, FireWire, LiveType, QuickTime e iDVD são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas das respectivas empresas.