PRESS RELEASE
19 de outubro de 2004
Apple atualiza os sistemas de armazenagem Xserve RAID
Oferece até 5.6TB de armazenagem por preços inéditos na indústria
CUPERTINO, Califórnia - 19 de outubro de 2004 - A Apple atualizou hoje o seu sistema de armazenagem Xserve RAID, um sistema de alta disponibilidade, para armazenagem em rack com 3U, capaz de oferecer maciços 5.6 terabytes (TB) de capacidade ao preço mais agressivo da indústria para armazenagem, de pouco mais que US$2 por GB. A Apple também expandiu o suporte para ambientes heterogêneos com certificação da Cisco e da SUSE Linux e otimizou o sistema para trabalhar como seu sistemas de arquivo Xsan Storage Area Network.
"O Xserve RAID apresenta uma arquitetura de armazenagem revolucionária, de alta performance que é o complemento perfeito para qualquer sistema Xserve G5," disse Philip Schiller, vice presidente sênior de marketing mundial de produtos da Apple. "Nós estamos oferecendo agora mais capacidade a um preço ainda mais baixo por gigabyte em um sistema que foi otimizado e certificado para rodar com os sistemas e aplicativos corporativos líderes do mercado."
A arquitetura única do Xserve RAID oferece densidade de armazenagem maciça e performance incrível. Quatorze canais Ultra ATA independentes, de 400GB oferecem até 5.6TB de capacidade de armazenamento com preço tão baixo quanto US$2.34 por gigabyte enquanto as duplas controladoras RAID independentes com 512MB de cache por controladora oferecem throughput sustentado de mais que 380MBps - grande o bastante para suportar duas streams de edição de vídeo HD não comprimido de 10 bits usando RAID nível 5 protegido.
"Os sistemas Xserve RAID da Apple oferecem armazenagem de classe corporativa a um preço muito mais barato se comparado com as ofertas da concorrência," disse Chris Hanson, diretor de tecnologias web da Seitel, um grande provedor de dados sísmicos para a indústria de óleo e gás. "Nós estamos planejando acrescentar 30 terabytes de armazenagem do Xserve RAID atualizado nos próximos seis meses, levando nossa capacidade total para 100 terabytes."
O Xserve RAID se conecta facilmente a qualquer servidor Xserve ou sistema desktop Power Mac usando a placa Fibre Channel PCI da Apple de dois canais e 2GB vendida separadamente a um preço recorde na indústria a partir de R$36.690. Esta interface de armazenagem de alta velocidade, padrão da indústria, oferece largura de banda dedicada com um throughput de até 400MBps. A placa PCI-X da Apple vem com dois cabos de alta velocidade fibre channel de cobre SFP-a-SFP com 2,9 metros e aceita transceivers ópticos SFP para uso com cabos de fibra óptica em grandes distâncias.
Preço e disponibilidade
O novo Xserve RAID está disponível na rede de Revendas Autorizadas Apple Xserve. O Xserve RAID vem em três configurações padrão, ou pode ser totalmente customizado para atender a necessidades específicas do cliente. Outras opções podem incluir módulos adicionais Apple.
O Xserve RAID com um preço sugerido de R$36.690 incui:
- armazenagem total de 1TB em RAID 0;
- duas controladoras RAID independentes com 512MB de cache por controladora;
- duas portas Fibre Channel SFP de 2GB com 200MBps de throughput por canal;
- quatro Apple Drive Modules de 250GB ATA/100; e
- 8MB de cache on-drive.
O Xserve RAID com um preço sugerido de R$50.690 incui:
- armazenagem total de 2.8TB em RAID 0;
- duas controladoras RAID independentes com 512MB de cache por controladora;
- duas portas Fibre Channel SFP de 2GB com 200MBps de throughput por canal;
- sete Apple Drive Modules de 4000GB ATA/100; e
- 8MB de cache on-drive.
O Xserve RAID com um preço sugerido de R$76.690 incui:
- armazenagem total de 5.6TB em RAID 0;
- duas controladoras RAID independentes com 512MB de cache por controladora;
- duas portas Fibre Channel SFP de 2GB com 200MBps de throughput por canal;
- quatorze Apple Drive Modules de 4000GB ATA/100; e
- 8MB de cache on-drive.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
"O Xserve RAID apresenta uma arquitetura de armazenagem revolucionária, de alta performance que é o complemento perfeito para qualquer sistema Xserve G5," disse Philip Schiller, vice presidente sênior de marketing mundial de produtos da Apple. "Nós estamos oferecendo agora mais capacidade a um preço ainda mais baixo por gigabyte em um sistema que foi otimizado e certificado para rodar com os sistemas e aplicativos corporativos líderes do mercado."
A arquitetura única do Xserve RAID oferece densidade de armazenagem maciça e performance incrível. Quatorze canais Ultra ATA independentes, de 400GB oferecem até 5.6TB de capacidade de armazenamento com preço tão baixo quanto US$2.34 por gigabyte enquanto as duplas controladoras RAID independentes com 512MB de cache por controladora oferecem throughput sustentado de mais que 380MBps - grande o bastante para suportar duas streams de edição de vídeo HD não comprimido de 10 bits usando RAID nível 5 protegido.
"Os sistemas Xserve RAID da Apple oferecem armazenagem de classe corporativa a um preço muito mais barato se comparado com as ofertas da concorrência," disse Chris Hanson, diretor de tecnologias web da Seitel, um grande provedor de dados sísmicos para a indústria de óleo e gás. "Nós estamos planejando acrescentar 30 terabytes de armazenagem do Xserve RAID atualizado nos próximos seis meses, levando nossa capacidade total para 100 terabytes."
O Xserve RAID se conecta facilmente a qualquer servidor Xserve ou sistema desktop Power Mac usando a placa Fibre Channel PCI da Apple de dois canais e 2GB vendida separadamente a um preço recorde na indústria a partir de R$36.690. Esta interface de armazenagem de alta velocidade, padrão da indústria, oferece largura de banda dedicada com um throughput de até 400MBps. A placa PCI-X da Apple vem com dois cabos de alta velocidade fibre channel de cobre SFP-a-SFP com 2,9 metros e aceita transceivers ópticos SFP para uso com cabos de fibra óptica em grandes distâncias.
Preço e disponibilidade
O novo Xserve RAID está disponível na rede de Revendas Autorizadas Apple Xserve. O Xserve RAID vem em três configurações padrão, ou pode ser totalmente customizado para atender a necessidades específicas do cliente. Outras opções podem incluir módulos adicionais Apple.
O Xserve RAID com um preço sugerido de R$36.690 incui:
- armazenagem total de 1TB em RAID 0;
- duas controladoras RAID independentes com 512MB de cache por controladora;
- duas portas Fibre Channel SFP de 2GB com 200MBps de throughput por canal;
- quatro Apple Drive Modules de 250GB ATA/100; e
- 8MB de cache on-drive.
O Xserve RAID com um preço sugerido de R$50.690 incui:
- armazenagem total de 2.8TB em RAID 0;
- duas controladoras RAID independentes com 512MB de cache por controladora;
- duas portas Fibre Channel SFP de 2GB com 200MBps de throughput por canal;
- sete Apple Drive Modules de 4000GB ATA/100; e
- 8MB de cache on-drive.
O Xserve RAID com um preço sugerido de R$76.690 incui:
- armazenagem total de 5.6TB em RAID 0;
- duas controladoras RAID independentes com 512MB de cache por controladora;
- duas portas Fibre Channel SFP de 2GB com 200MBps de throughput por canal;
- quatorze Apple Drive Modules de 4000GB ATA/100; e
- 8MB de cache on-drive.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
- © 2004 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo da Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, Xserve, Xsan e Power Mac são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas das respectivas empresas.