PRESS RELEASE
26 de julho de 2004
Motorola e Apple trazem o software de música iTunes para os celulares de próxima geração da Motorola
ROSEMONT, Illinois e CUPERTINO, Califórnia - 26 de julho de 2004 - A Motorola e a Apple anunciaram hoje que estão se associando para permitir que milhões de apreciadores da música transfiram suas faixas favoritas da jukebox iTunes no seu PC ou Mac para os aparelhos portáteis de próxima geração da Motorola "always with you", através de uma conexão USB ou Bluetooth. A Apple criará um novo programa de música iTunes móvel e a Motorola o tornará o aplicativo padrão de música em todos os telefones, que estarão disponíveis na primeira metade do próximo ano.
"Nós não podemos pensar em uma parceria mais natural do que esta entre a Apple, a marca sinônimo de download de música legal e fácil de usar, e a Motorola, inovadora na tecnologia móvel," disse Ed Zander, Presidente e CEO da Motorola. "Ser capaz de transferir músicas que você comprou do iTunes para os aparelhos portáteis da Motorola expande o alcance de mercado para ambos e cria uma nova fonte de receita para nossos clientes, oferecendo uma deliciosa experiência musical para milhões de usuários de celular."
"Nós estamos entusiasmados por trabalhar com a Motorola e permitir que milhões de apreciadores da música transfiram qualquer das suas músicas preferidas do iTunes no seu PC ou Mac para os telefones celulares de próxima geração da Motorola," disse Steve Jobs, CEO da Apple. "O mercado de telefones celulares - com uma expectativa de 1 bilhão e meio de assinantes no mundo no final de 2004 - é uma oportunidade fenomenal para colocar o iTunes nas mãos de mais apreciadores da música pelo mundo e nós acreditamos que a Motorola é a parceira ideal para começar esta operação."
A Motorola, Inc, é líder global em tecnologias de comunicação sem fio, de banda larga e automobilística, que ajudam a tornar a vida mais inteligente, segura, simples, sincronizada e divertida. As vendas em 2003 foram de 27,1 bilhões de dólares. A Motorola cria soluções inovadoras de tecnologia que beneficiam as pessoas em casa, no trabalho e em movimento. A companhia é também um cidadão corporativo progressista dedicado a operar eticamente, protegendo o meio ambiente e apoiando as comunidades aonde ela opera.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
"Nós não podemos pensar em uma parceria mais natural do que esta entre a Apple, a marca sinônimo de download de música legal e fácil de usar, e a Motorola, inovadora na tecnologia móvel," disse Ed Zander, Presidente e CEO da Motorola. "Ser capaz de transferir músicas que você comprou do iTunes para os aparelhos portáteis da Motorola expande o alcance de mercado para ambos e cria uma nova fonte de receita para nossos clientes, oferecendo uma deliciosa experiência musical para milhões de usuários de celular."
"Nós estamos entusiasmados por trabalhar com a Motorola e permitir que milhões de apreciadores da música transfiram qualquer das suas músicas preferidas do iTunes no seu PC ou Mac para os telefones celulares de próxima geração da Motorola," disse Steve Jobs, CEO da Apple. "O mercado de telefones celulares - com uma expectativa de 1 bilhão e meio de assinantes no mundo no final de 2004 - é uma oportunidade fenomenal para colocar o iTunes nas mãos de mais apreciadores da música pelo mundo e nós acreditamos que a Motorola é a parceira ideal para começar esta operação."
A Motorola, Inc, é líder global em tecnologias de comunicação sem fio, de banda larga e automobilística, que ajudam a tornar a vida mais inteligente, segura, simples, sincronizada e divertida. As vendas em 2003 foram de 27,1 bilhões de dólares. A Motorola cria soluções inovadoras de tecnologia que beneficiam as pessoas em casa, no trabalho e em movimento. A companhia é também um cidadão corporativo progressista dedicado a operar eticamente, protegendo o meio ambiente e apoiando as comunidades aonde ela opera.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple é amplamente reconhecida pelo Mac, computadores de mesa e notebooks inovadores e premiados, seu sistema operacional OS X e pelo estilo de vida digital iLife e aplicativos profissionais. A Apple está também à frente da revolução da música digital com a linha iPod, líder de mercado de tocadores portáteis de música e o iTunes, a loja online de música.
- © 2004 Apple Computer, Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo de Apple, Macontosh, Mac, Mac OS, iTunes são marcas registradas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registradas das respectivas empresas.