PRESS RELEASE
06 de janeiro de 2004
Apple apresenta iPod mini
MACWORLD EXPO, SAN FRANCISCO – 6 de janeiro, 2004 – A Apple anunciou hoje o iPod mini, o menor tocador de músicas portátil que armazena até mil músicas com qualidade de CD. O iPod mini tem estrutura ultra-portátil de alumínio, disponível em cinco cores – prata, dourada, rosa, azul ou verde – e a patenteada Click Wheel que é sensível ao toque para facilitar a navegação. O iPod mini tem as mesmas características que seus “irmãos mais velhos”, os iPods, e trabalha tranquilamente com o software iTunes, uma jukebox de música digital, para tornar mais fácil ouvir e administrar a coleção de músicas digitais.
“O iPod tem revolucionado a maneira das pessoas ouvirem música”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “O iPod mini se junta à família dos iPods, tocadores de música digital mais vendidos, oferecendo aos consumidores as mesmas mil músicas em seu bolso como o iPod original, mas com um design inovador com metade do tamanho. Nós achamos que será bastante popular, especialmente com os jovens amantes de música”.
O iPod mini é a combinação perfeita de design ultra-portátil, capacidade de armazenamento, facilidade de uso e performance de áudio. O iPod mini é menor que a maioria dos telefones celulares e pesa apenas 111 gramas. Desenvolvido em cima da famosa touch wheel, a roda sensível ao toque característica dos iPod, o iPod mini vem com uma novidade: o novo Click Wheel combina a facilidade e simplicidade do touch wheel com a precisão dos botões mecânicos para navegação precisa com apenas uma mão. O iPod mini pode transferir uma música por segundo de seu computador Mac ou Windows e podem ser carregados convenientemente tanto com o cabo FireWire quanto USB 2.0 que já estão inclusos.
O iPod mini acompanha a moda com a possibilidade de escolher entre cinco cores estilizadas – prata, dourada, pink, blue e verde – os fones de ouvido brancos que são marca registrada e um novo clipe para cinto. Com backlit, descanço de tela e leve, o iPod mini é a última palavra em tocador de música digital. Os usuários podem comprar alguns opcionais como uma faixa para braço ou um dock para melhorar sua experiência com o iPod mini.
O iPod mini vem com tecnologia Auto-Sync, patenteada pela Apple, que permite baixar automaticamente uma coleção inteira de músicas digitais no iPod mini e mantê-lo atualizado sempre que o iPod mini estiver plugado em um computador Mac ou Windows usando FireWire ou USB 2.0.
O iPod mini para Mac e Windows tem opções nas cores prata, dourada, rosa, azul ou verde no modelo de 4 GB com clipe para cinto. Todos os iPods mini incluem fones de ouvido, um adaptador de força da Apple para iPod mini, um cabo FireWire, um cabo USB2.0 e um CD com o iTunes 4.2 para Mac ou Windows.
O iPod mini pode ser carregado tanto em cabo FireWire quanto em USB 2.0 e tem bateria com oito horas de autonomia. O iPod mini requer Mac com porta FireWire e Mac OS X versão 10.1.5 ou mais recente (recomendado Mac OS X versão 10.2 ou mais recente); ou Windows PC com porta FireWire ou USB 2.0, ou cartão FireWire ou USB 2.0 com certificado Windows 2000, XP Home ou Professional.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.
“O iPod tem revolucionado a maneira das pessoas ouvirem música”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “O iPod mini se junta à família dos iPods, tocadores de música digital mais vendidos, oferecendo aos consumidores as mesmas mil músicas em seu bolso como o iPod original, mas com um design inovador com metade do tamanho. Nós achamos que será bastante popular, especialmente com os jovens amantes de música”.
O iPod mini é a combinação perfeita de design ultra-portátil, capacidade de armazenamento, facilidade de uso e performance de áudio. O iPod mini é menor que a maioria dos telefones celulares e pesa apenas 111 gramas. Desenvolvido em cima da famosa touch wheel, a roda sensível ao toque característica dos iPod, o iPod mini vem com uma novidade: o novo Click Wheel combina a facilidade e simplicidade do touch wheel com a precisão dos botões mecânicos para navegação precisa com apenas uma mão. O iPod mini pode transferir uma música por segundo de seu computador Mac ou Windows e podem ser carregados convenientemente tanto com o cabo FireWire quanto USB 2.0 que já estão inclusos.
O iPod mini acompanha a moda com a possibilidade de escolher entre cinco cores estilizadas – prata, dourada, pink, blue e verde – os fones de ouvido brancos que são marca registrada e um novo clipe para cinto. Com backlit, descanço de tela e leve, o iPod mini é a última palavra em tocador de música digital. Os usuários podem comprar alguns opcionais como uma faixa para braço ou um dock para melhorar sua experiência com o iPod mini.
O iPod mini vem com tecnologia Auto-Sync, patenteada pela Apple, que permite baixar automaticamente uma coleção inteira de músicas digitais no iPod mini e mantê-lo atualizado sempre que o iPod mini estiver plugado em um computador Mac ou Windows usando FireWire ou USB 2.0.
O iPod mini para Mac e Windows tem opções nas cores prata, dourada, rosa, azul ou verde no modelo de 4 GB com clipe para cinto. Todos os iPods mini incluem fones de ouvido, um adaptador de força da Apple para iPod mini, um cabo FireWire, um cabo USB2.0 e um CD com o iTunes 4.2 para Mac ou Windows.
O iPod mini pode ser carregado tanto em cabo FireWire quanto em USB 2.0 e tem bateria com oito horas de autonomia. O iPod mini requer Mac com porta FireWire e Mac OS X versão 10.1.5 ou mais recente (recomendado Mac OS X versão 10.2 ou mais recente); ou Windows PC com porta FireWire ou USB 2.0, ou cartão FireWire ou USB 2.0 com certificado Windows 2000, XP Home ou Professional.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.