PRESS RELEASE
06 de janeiro de 2004
Apple apresenta Xserve G5
MACWORLD EXPO, SAN FRANCISCO - 6 de janeiro, 2004 – A Apple apresentou hoje o Xserve G5, o mais poderoso Xserve até hoje, trazendo mais de 30 gigaflops de poder de processamento por sistema, cerca de 60% mais que o Xserve PowerPC G4. O Xserve G5 vem com o revolucionário PowerPC G5, processador de 64 bits usados no cluster do Power Mac G5 da Virginia Tech – o terceiro computador mais rápido do mundo. Com uma performance inigualável e administração em um espaço de 1U em um rack, o Xserve G5 é o servidor perfeito para os atuais aplicativos baseados em UNIX.
O Xserve G5 inclui um novo controlador de sistema com 8GB de PC3200 de memória com correção de erros (ECC); três módulos de drives hot-plug Serial ATA que permitem até 750 GB de armazenamento; hardware interno RAID opcional, slots dual PCI-X, suporta placas PCI-X 133 MHz com mais de 1 GBps de throughput; e Gigabit Ethernet dual on-board para rede com alta performance.
“O Xserve G5 traz exatamente o que nossos consumidores têm pedido”, diz Philip Schiller, vice-presidente sênior de Worldwide Product Marketing da Apple. “Com dois poderosos processadores G5 e mais de 8 GB de memória ECC, o Xserve G5 tem preço acessível, facilidade de manuseio e facilidade de criar clusters”.
Disponível com um ou dois processadores 2.0 GHz PowerPC G5, a arquitetura do Xserve G5 é baseada num núcleo de execução que se caracteriza pela paralelização massiva de computação para até 215 instruções in-flight, multiprocessamento totalmente simétrico, duas unidades de ponto flutuante e uma unidade vetorial Velocity Engine totalmente otimizada. O Xserve G5 têm o bus frontal mais rápido da indústria — rodando a até 1.0 GHz e chega a até 8 GBps por processador.
Desenvolvido com a tecnologia primeiramente apresentada no Power Mac G5, o Xserve G5 tira do PowerPC G5 dual uma performance incrível em um tamanho ultrafino de 1U. Um inovador cano de cobre para calor foi desenvolvido e efetivamente esfria o calor dos processadores enquanto oito ventiladores de alta performance fornecem uma corrente de ar para ter um sistema mais frio. Os ventiladores são controlados individualmente e monitorado por um processador dedicado ao controle do ventilador; se um ventilador falhar, os outros aumentam a velocidade para compensar. O tamanho de 1U tem uma estrutura com mais de 30 sensores, incluindo oito dedicados ao controle de temperatura, que controla continuamente todas as funções críticas do sistema em todo o servidor.
Xserve G5 é a solução ideal de servidores para arquivos e impressoras de plataformas mistas, administração de grupos de trabalho, streaming de vídeo, aplicativos de banco de dados, computação de alta performance e servidor de web e email. A Apple também oferece configuração de cluster node especialmente desenvolvida para clusters computacionais de alta performance computacional que entrega a performance de computação de dois processadores G5 sem custo adicional de componetes, como por exemplo o drive de CD-ROM.
O Xserve G5 traz novas habilidades projetadas para tornar a configuração e administração remota mais fáceis que antes. O Server Monitor, o aplicativo de monitoramento remoto de hardware da Apple, fornece todos os status vermelho/amarelo/verde em todas as partes chaves dos subsistemas, assim como informações detalhadas do estado do servidor. Xserve G5 inclui um Server Monitor atualizado que agora fornece informações de mais de 30 sensores, incluindo voltagem de fonte de alimentação, sensores de temperaturas, velocidade dos ventiladores e Ethernet e performance de disco rígido.
O Xserve G5 é vendido com o Mac OS X Server versão 10.3 “Panther” clientes ilimitados pré-instalado. O Panther Server integra o principal software de código e padrão abertos com ferramentas que facilitam o uso e o desenvolvimento de soluções de código aberto para clientes Mac, Windows e Linux.
A Apple possui programas de serviços e suporte para o Xserve, incluindo o AppleCare® Service Parts Kits, entre outros.
A configuração dos três Xserve G5 padrão incluem:
- Um único processador PowerPC G5 com 512 MB de PC3200 ECC RAM, um Apple Drive Module de 80 GB com expansão para 750 GB, dual Gigabit Ethernet on-board, FireWire 800 e USB 2.0, e licença ilimitada de clientes para Mac OS X Server;
- Dois processadores PowerPC G5 de 2.0 GHz com 1 GB de PC 3200 ECC RAM, um Apple Drive Module de 80 Gb com expansão para 750 GB, dual Gigabit Ethernet on-board, FireWire 800 e USB 2.0, e licença ilimitada de clientes para Mac OS X Server;
- Cluster otimizado com dois processadores PowerPC G5 de 2.0 GHz com 1 GB de PC 3200 ECC RAM, um Apple Drive Module de 80 Gb com expansão para 750 GB, dual Gigabit Ethernet on-board, FireWire 800 e USB 2.0, e licença de 10 clientes para Mac OS X Server.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.
O Xserve G5 inclui um novo controlador de sistema com 8GB de PC3200 de memória com correção de erros (ECC); três módulos de drives hot-plug Serial ATA que permitem até 750 GB de armazenamento; hardware interno RAID opcional, slots dual PCI-X, suporta placas PCI-X 133 MHz com mais de 1 GBps de throughput; e Gigabit Ethernet dual on-board para rede com alta performance.
“O Xserve G5 traz exatamente o que nossos consumidores têm pedido”, diz Philip Schiller, vice-presidente sênior de Worldwide Product Marketing da Apple. “Com dois poderosos processadores G5 e mais de 8 GB de memória ECC, o Xserve G5 tem preço acessível, facilidade de manuseio e facilidade de criar clusters”.
Disponível com um ou dois processadores 2.0 GHz PowerPC G5, a arquitetura do Xserve G5 é baseada num núcleo de execução que se caracteriza pela paralelização massiva de computação para até 215 instruções in-flight, multiprocessamento totalmente simétrico, duas unidades de ponto flutuante e uma unidade vetorial Velocity Engine totalmente otimizada. O Xserve G5 têm o bus frontal mais rápido da indústria — rodando a até 1.0 GHz e chega a até 8 GBps por processador.
Desenvolvido com a tecnologia primeiramente apresentada no Power Mac G5, o Xserve G5 tira do PowerPC G5 dual uma performance incrível em um tamanho ultrafino de 1U. Um inovador cano de cobre para calor foi desenvolvido e efetivamente esfria o calor dos processadores enquanto oito ventiladores de alta performance fornecem uma corrente de ar para ter um sistema mais frio. Os ventiladores são controlados individualmente e monitorado por um processador dedicado ao controle do ventilador; se um ventilador falhar, os outros aumentam a velocidade para compensar. O tamanho de 1U tem uma estrutura com mais de 30 sensores, incluindo oito dedicados ao controle de temperatura, que controla continuamente todas as funções críticas do sistema em todo o servidor.
Xserve G5 é a solução ideal de servidores para arquivos e impressoras de plataformas mistas, administração de grupos de trabalho, streaming de vídeo, aplicativos de banco de dados, computação de alta performance e servidor de web e email. A Apple também oferece configuração de cluster node especialmente desenvolvida para clusters computacionais de alta performance computacional que entrega a performance de computação de dois processadores G5 sem custo adicional de componetes, como por exemplo o drive de CD-ROM.
O Xserve G5 traz novas habilidades projetadas para tornar a configuração e administração remota mais fáceis que antes. O Server Monitor, o aplicativo de monitoramento remoto de hardware da Apple, fornece todos os status vermelho/amarelo/verde em todas as partes chaves dos subsistemas, assim como informações detalhadas do estado do servidor. Xserve G5 inclui um Server Monitor atualizado que agora fornece informações de mais de 30 sensores, incluindo voltagem de fonte de alimentação, sensores de temperaturas, velocidade dos ventiladores e Ethernet e performance de disco rígido.
O Xserve G5 é vendido com o Mac OS X Server versão 10.3 “Panther” clientes ilimitados pré-instalado. O Panther Server integra o principal software de código e padrão abertos com ferramentas que facilitam o uso e o desenvolvimento de soluções de código aberto para clientes Mac, Windows e Linux.
A Apple possui programas de serviços e suporte para o Xserve, incluindo o AppleCare® Service Parts Kits, entre outros.
A configuração dos três Xserve G5 padrão incluem:
- Um único processador PowerPC G5 com 512 MB de PC3200 ECC RAM, um Apple Drive Module de 80 GB com expansão para 750 GB, dual Gigabit Ethernet on-board, FireWire 800 e USB 2.0, e licença ilimitada de clientes para Mac OS X Server;
- Dois processadores PowerPC G5 de 2.0 GHz com 1 GB de PC 3200 ECC RAM, um Apple Drive Module de 80 Gb com expansão para 750 GB, dual Gigabit Ethernet on-board, FireWire 800 e USB 2.0, e licença ilimitada de clientes para Mac OS X Server;
- Cluster otimizado com dois processadores PowerPC G5 de 2.0 GHz com 1 GB de PC 3200 ECC RAM, um Apple Drive Module de 80 Gb com expansão para 750 GB, dual Gigabit Ethernet on-board, FireWire 800 e USB 2.0, e licença de 10 clientes para Mac OS X Server.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.