PRESS RELEASE
17 de setembro de 2003
Power Mac G5 - Avaliando o computador mais rápido do mundo
O Power Mac G5 disponibiliza um imenso poder de fogo a serviço da sua criatividade. As vantagens começam no PowerPC G5, o primeiro processador desktop de 64 bits, rodando a velocidades de até 2 GHz. Combinado ao barramento frontal de 1 GHz, uma avançada controladora de sistema, memória ultra-rápida de 400 MHz 128 bits e expansão líder no mercado, o resultado é uma máquina de desempenho surpreendente.
Campeão em fluxo de dados
O teste de desempenho mais reconhecido do mercado é o SPEC CPU2000 benchmark, e baseado em aplicativos comuns ao usuário final. São testes que realizam cálculos de ponto flutuante e números inteiros para atingir os limites do processador, do subsistema de memória e de compilação de dados. O SPEC CPU2000 benchmark compreende quatro métricas que representam diferentes características de desempenho do sistema.
SPECint_base2000 e SPECfp_base2000 medem a velocidade de uma única tarefa – seja um cálculo com números inteiros ou ponto flutuante – executada em apenas um processador. Cada teste mede o tempo que o processador leva para completar as tarefas designadas e traduz o resultado em valores definidos numa escala de desempenho. As métricas da SPEC, capazes de reconhecer sistemas de múltiplos processadores, são indicativos claros do desempenho do sistema de dois processadores. Com o SPECint_rate_base2000 e o SPECfp_rate_base2000, o código dos testes é compilado e executado em múltiplas cópias simultâneas, permitindo aos processadores trabalhar em paralelo. Os testes SPEC determinam o número de vezes que o sistema é capaz de completar as tarefas no espaço de uma hora, o que é chamado de fluxo de dados do sistema.
Desenho e impressão profissionais
Os ganhos de desempenho do Power Mac G5 irão agradar a profissionais de editoração, publicidade e design. Mais memória de sistema e arquitetura de memória mais rápida facilitam a manipulação de grandes arquivos de imagem e layout diretamente da memória RAM, reduzindo o acesso ao disco rígido durante o trabalho. Outras características – como Gigabit Ethernet, gravação em DVD e discos rígidos Serial ATA, mais rápidos – agilizam todo o processo de trabalho na área de design e impressão.
O sistema Mac OS X, incluído no Power Mac G5, é o sistema operacional mais poderoso do mundo. As muitas tecnologias gráficas e atributos do Mac OS X são perfeitas para o trabalho em estúdio. ColorSync, por exemplo, garante a fidelidade e a vida das cores. AppleScript facilita o gerenciamento de tarefas repetitivas em todo o fluxo de trabalho. Uma vasta gama de estilos tipográficos e fontes aproveitam as ferramentas de texto e design do sistema, capaz de poderoso gerenciamento de fontes. Para completar, o sólido gerenciamento de memória e tarefas simultâneas permite o trabalho num grande número de aplicativos.
Os testes feitos com Adobe Photoshop utilizaram um arquivo de 600 MB e uma seleção de 45 tarefas comuns ao trabalho com este software, como salvar arquivos, ajustes na imagem, mudanças de modo e filtros. Medimos o tempo de execução de cada filtro e função, comparando os resultados com uma pontuação definida. Os arquivos foram armazenados exclusivamente na memória RAM, testando tanto as capacidades de cada processador quanto da própria memória de banda larga.
Para demonstrar a superioridade do Power Mac G5, a Apple realizou testes com o Adobe Photoshop, aplicativo mais popular entre os profissionais de criação. O Photoshop é um bom indicador de performance em plataformas múltiplas, pois foi otimizado tanto para plataformas Macintosh quanto Windows. Ele inclusive faz uso das mais modernas tecnologias de processamento em cada plataforma: SSE2 no Pentium 4 e Xeon, e o Velocity Engine do PowerPC G5.
Maestria na música e no áudio
Com suporte para mais faixas de áudio com efeitos em tempo real e mais instrumentos de software do que qualquer outro computador desktop, o Power Mac G5 oferece aos profissionais da área uma vasta gama de recursos em ambiente nativo. Além disso, o Mac OS X Core Audio disponibiliza uma plataforma escalonável com suporte para áudio 32 bits de alta resolução, chamada Audio Units, para instrumentos DSP e de software, bem como conectividade plug-and-play para equipamentos de áudio novos e antigos. Os conectores óticos S/PDIF aceitam outros equipamentos de áudio, mantendo a qualidade cristalina do som sem quaisquer loops ou perdas de sinal.
Para medir as vantagens e ganhos de desempenho obtidos com o Power Mac G5, a Apple testou dois dos líderes em software de áudio e efeitos sonoros: Logic Platinum, da eMagic, e Cubase SX 1.051 da Steinberg, para Macintosh e PC, respectivamente. Criamos um projeto com grande demanda de processamento, contendo múltiplas faixas individuais de áudio; designamos cinco plug-ins de efeito reverb para cada faixa de áudio; e testamos ambas as plataformas para determinar qual agüentaria o maior número de plug-ins.
Gênio da ciência e da tecnologia
O Power Mac G5 64 bits disponibiliza ao usuário recursos de busca e análise de dados, bem como ferramentas de visualização 3D. O Velocity Engine e as duas unidades de processamento de ponto flutuante catapultam o desempenho do Power Mac G5 ao realizar os cálculos mais complexos, obtendo resultados muito mais rápidos.
A memória de alta velocidade e capacidade permite aos cientistas manipular grandes modelos e grupos de dados de forma rápida e eficiente. E considerando que o Mac OS X é baseado em UNIX, é muito simples executar aplicativos UNIX – como o BLAST e o HMMer – no mesmo sistema em que rodam todos os seus aplicativos.
As buscas do BLAST baseiam-se no tamanho de palavras ou número de nucleotídeos especificados pelo pesquisador. Por exemplo, uma palavra de 40 caracteres significa que dois códigos genéticos têm 40 nucleotídeos em comum.
Tamanhos diferentes são utilizados em diferentes tipos de pesquisa, e o usuário tem a opção de ajustar a sensibilidade da busca e o tamanho das palavras de acordo com suas necessidades.
Em buscas de alto desempenho ou de longas palavras, o pesquisador procura por semelhanças em seqüências quase idênticas de DNA – por exemplo, amostras de DNA de duas espécies diferentes de camundongo. Em buscas de palavras curtas (menos de 11 caracteres) o pesquisador compara seqüências mais diferenciadas, como DNA humano e DNA de roedores.
Estas buscas necessitam de uma alta resolução para encontrar pequenas semelhanças entre seqüências bastante diferentes.
O HMMer é outro aplicativo que demonstra as vantagens oferecidas pelo desempenho do Power Mac G5 com o Velocity Engine para análise científica de processamento intensivo. O HMMer é um seqüenciador de genoma, um aplicativo que utiliza HMMs (Hidden Martov Models) para identificar semelhanças em estruturas genéticas – uma tarefa crucial em áreas como reconhecimento de voz e seqüenciamento e análise de amostras de DNA e proteínas. Ao representar as propriedades de uma família de seqüências na forma de estatística, o HMM torna possível buscas altamente refinadas nos maiores bancos de dados.
Os Power Mac G5 com dois processadores 2 GHz realizaram a busca HMMer quase sete vezes mais rápido do que os sistemas Pentium 4.3 GHz e quase quatro vezes mais rápido que a workstation Xeon com dois processadores 3,06 GHz – demonstrando claramente as vantagens oferecidas pelo Velocity Engine e multiprocessamento simétrico.
Aplicativos profissionais testados pela Apple em junho de 2003 utilizando unidades Power Mac G5 em pré-produção, e software otimizado para PowerPC G5, com exceção do HMMer.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.
Campeão em fluxo de dados
O teste de desempenho mais reconhecido do mercado é o SPEC CPU2000 benchmark, e baseado em aplicativos comuns ao usuário final. São testes que realizam cálculos de ponto flutuante e números inteiros para atingir os limites do processador, do subsistema de memória e de compilação de dados. O SPEC CPU2000 benchmark compreende quatro métricas que representam diferentes características de desempenho do sistema.
SPECint_base2000 e SPECfp_base2000 medem a velocidade de uma única tarefa – seja um cálculo com números inteiros ou ponto flutuante – executada em apenas um processador. Cada teste mede o tempo que o processador leva para completar as tarefas designadas e traduz o resultado em valores definidos numa escala de desempenho. As métricas da SPEC, capazes de reconhecer sistemas de múltiplos processadores, são indicativos claros do desempenho do sistema de dois processadores. Com o SPECint_rate_base2000 e o SPECfp_rate_base2000, o código dos testes é compilado e executado em múltiplas cópias simultâneas, permitindo aos processadores trabalhar em paralelo. Os testes SPEC determinam o número de vezes que o sistema é capaz de completar as tarefas no espaço de uma hora, o que é chamado de fluxo de dados do sistema.
Desenho e impressão profissionais
Os ganhos de desempenho do Power Mac G5 irão agradar a profissionais de editoração, publicidade e design. Mais memória de sistema e arquitetura de memória mais rápida facilitam a manipulação de grandes arquivos de imagem e layout diretamente da memória RAM, reduzindo o acesso ao disco rígido durante o trabalho. Outras características – como Gigabit Ethernet, gravação em DVD e discos rígidos Serial ATA, mais rápidos – agilizam todo o processo de trabalho na área de design e impressão.
O sistema Mac OS X, incluído no Power Mac G5, é o sistema operacional mais poderoso do mundo. As muitas tecnologias gráficas e atributos do Mac OS X são perfeitas para o trabalho em estúdio. ColorSync, por exemplo, garante a fidelidade e a vida das cores. AppleScript facilita o gerenciamento de tarefas repetitivas em todo o fluxo de trabalho. Uma vasta gama de estilos tipográficos e fontes aproveitam as ferramentas de texto e design do sistema, capaz de poderoso gerenciamento de fontes. Para completar, o sólido gerenciamento de memória e tarefas simultâneas permite o trabalho num grande número de aplicativos.
Os testes feitos com Adobe Photoshop utilizaram um arquivo de 600 MB e uma seleção de 45 tarefas comuns ao trabalho com este software, como salvar arquivos, ajustes na imagem, mudanças de modo e filtros. Medimos o tempo de execução de cada filtro e função, comparando os resultados com uma pontuação definida. Os arquivos foram armazenados exclusivamente na memória RAM, testando tanto as capacidades de cada processador quanto da própria memória de banda larga.
Para demonstrar a superioridade do Power Mac G5, a Apple realizou testes com o Adobe Photoshop, aplicativo mais popular entre os profissionais de criação. O Photoshop é um bom indicador de performance em plataformas múltiplas, pois foi otimizado tanto para plataformas Macintosh quanto Windows. Ele inclusive faz uso das mais modernas tecnologias de processamento em cada plataforma: SSE2 no Pentium 4 e Xeon, e o Velocity Engine do PowerPC G5.
Maestria na música e no áudio
Com suporte para mais faixas de áudio com efeitos em tempo real e mais instrumentos de software do que qualquer outro computador desktop, o Power Mac G5 oferece aos profissionais da área uma vasta gama de recursos em ambiente nativo. Além disso, o Mac OS X Core Audio disponibiliza uma plataforma escalonável com suporte para áudio 32 bits de alta resolução, chamada Audio Units, para instrumentos DSP e de software, bem como conectividade plug-and-play para equipamentos de áudio novos e antigos. Os conectores óticos S/PDIF aceitam outros equipamentos de áudio, mantendo a qualidade cristalina do som sem quaisquer loops ou perdas de sinal.
Para medir as vantagens e ganhos de desempenho obtidos com o Power Mac G5, a Apple testou dois dos líderes em software de áudio e efeitos sonoros: Logic Platinum, da eMagic, e Cubase SX 1.051 da Steinberg, para Macintosh e PC, respectivamente. Criamos um projeto com grande demanda de processamento, contendo múltiplas faixas individuais de áudio; designamos cinco plug-ins de efeito reverb para cada faixa de áudio; e testamos ambas as plataformas para determinar qual agüentaria o maior número de plug-ins.
Gênio da ciência e da tecnologia
O Power Mac G5 64 bits disponibiliza ao usuário recursos de busca e análise de dados, bem como ferramentas de visualização 3D. O Velocity Engine e as duas unidades de processamento de ponto flutuante catapultam o desempenho do Power Mac G5 ao realizar os cálculos mais complexos, obtendo resultados muito mais rápidos.
A memória de alta velocidade e capacidade permite aos cientistas manipular grandes modelos e grupos de dados de forma rápida e eficiente. E considerando que o Mac OS X é baseado em UNIX, é muito simples executar aplicativos UNIX – como o BLAST e o HMMer – no mesmo sistema em que rodam todos os seus aplicativos.
As buscas do BLAST baseiam-se no tamanho de palavras ou número de nucleotídeos especificados pelo pesquisador. Por exemplo, uma palavra de 40 caracteres significa que dois códigos genéticos têm 40 nucleotídeos em comum.
Tamanhos diferentes são utilizados em diferentes tipos de pesquisa, e o usuário tem a opção de ajustar a sensibilidade da busca e o tamanho das palavras de acordo com suas necessidades.
Em buscas de alto desempenho ou de longas palavras, o pesquisador procura por semelhanças em seqüências quase idênticas de DNA – por exemplo, amostras de DNA de duas espécies diferentes de camundongo. Em buscas de palavras curtas (menos de 11 caracteres) o pesquisador compara seqüências mais diferenciadas, como DNA humano e DNA de roedores.
Estas buscas necessitam de uma alta resolução para encontrar pequenas semelhanças entre seqüências bastante diferentes.
O HMMer é outro aplicativo que demonstra as vantagens oferecidas pelo desempenho do Power Mac G5 com o Velocity Engine para análise científica de processamento intensivo. O HMMer é um seqüenciador de genoma, um aplicativo que utiliza HMMs (Hidden Martov Models) para identificar semelhanças em estruturas genéticas – uma tarefa crucial em áreas como reconhecimento de voz e seqüenciamento e análise de amostras de DNA e proteínas. Ao representar as propriedades de uma família de seqüências na forma de estatística, o HMM torna possível buscas altamente refinadas nos maiores bancos de dados.
Os Power Mac G5 com dois processadores 2 GHz realizaram a busca HMMer quase sete vezes mais rápido do que os sistemas Pentium 4.3 GHz e quase quatro vezes mais rápido que a workstation Xeon com dois processadores 3,06 GHz – demonstrando claramente as vantagens oferecidas pelo Velocity Engine e multiprocessamento simétrico.
Aplicativos profissionais testados pela Apple em junho de 2003 utilizando unidades Power Mac G5 em pré-produção, e software otimizado para PowerPC G5, com exceção do HMMer.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.