PRESS RELEASE
11 de agosto de 2003
Apple apresenta DVD Studio Pro 2
Autoração profissional de DVD ainda mais simples
CUPERTINO, Califórnia - 7 de agosto, 2003 - A Apple anunciou o DVD Studio Pro 2, um novo e poderoso aplicativo redefinido para simplificar a autoração profissional de DVD com interface inovadora. Entre as características incorporadas nesta nova versão estão templates inteiramente personalizáveis, um editor de menu inovador, editor de faixas com base no timeline e um novo codificador de MPEG-2. Tudo isso transforma o DVD Studio Pro em um aplicativo obrigatório para todos os profissionais de criação.
O DVD Studio Pro 2 oferece integração sem precedentes com o Final Cut Pro 4, o software profissional de edição de vídeo não-linear da Apple, e completa a suíte de aplicativos profissionais da Apple, que inclui ainda o Shake 3, líder na indústria de composição e efeitos visuais; o Soundtrack, ferramenta inovadora para a produção de música e o Logic Platinum, o padrão na produção de música feita no computador.
"O DVD Studio Pro 2 é um aplicativo sem precedente para autoração de DVD que os profissionais de vídeo precisam ter", disse o vice-presidente de marketing de aplicativos da Apple, Rob Schoeben. "Não importa se o projeto de DVD é simples ou complexo, nenhuma outra ferramenta oferece a capacidade avançada e a facilidade de usar do DVD Studio Pro 2".
O DVD Studio Pro 2 traz uma interface nova que facilita a navegação tanto para profissionais que já utilizam o Final Cut Pro quanto para usuários do iDVD. O DVD Studio Pro oferece aos profissionais um
solução que permite elaborar desde DVDs básicos de até manipular os maiores e mais avançados projetos.
Os novos templates do DVD Studio Pro 2 incluem uma variedade de estilos, botões e imagens de fundo, permitindo a criação de DVDs elegantes em poucos passos. Os templates são inteiramente personalizáveis, o que dá ao usuário a possibilidade de alterar a aparência de seus DVDs, deixando-os com aparência profissional ou criar seus próprios templates do zero e compartilhá-lo com amigos.
"Os templates do DVD Studio Pro 2 para casamentos são excepcionalmente elegantes, deixando transparecer a beleza e alegria dessa ocasião especial", disse o pioneiro no foto-jornalismo para casamentos, Denis Reggie. "O DVD Studio Pro 2 dá aos fotógrafos de casamento liberdade substancial para criar, e seus clientes terão a garantia de receber um DVD brilhante que ficará através dos tempos".
O inovador editor de menus do DVD Studio Pro 2 oferece aos autores de DVD as ferramentas que eles precisam para criar menus com qualidade profissional, integrando com os principais softwares gráficos, como o Adobe Photoshop.
Drop paletes contextuais permitem ao usuário fazer em apenas um passo as tediosas conexões, reduzindo drasticamente o tempo de trabalho para fazer um DVD.
Com base no popular timeline do Final Cut Pro 4, a nova característica de timeline baseado em faixas de edição no DVD Studio Pro 2 capacita o usuário a trabalhar mais rápido e mais eficientemente com a visão linear dos clips, áudio e outros componentes. Além disso, para organizar nove ângulos de vídeo, oito streams de áudio e 32 streams de legenda, os usuários do DVD Studio Pro 2 podem fazer o corte básico, mesclar clips e gerenciar capítulos feitos em cada local.
"O DVD Studio Pro oferece interface de usuário mais clara e direta, com velocidade excelente e basicamente tudo o que é necessário para produzir DVDs com alta qualidade", disse AJ Pyaatak, cientista chefe da Outpost Digital. "Unindo o Final Cut Pro 4 com o DVD Pro 2, temos a solução definitiva para completar os projetos de DVD do começo ao fim, em um único sistema".
DVD Studio Pro 2 também oferece compressão integrada com MPEG-2 que transfere vídeo de alta qualidade a baixas taxas de transferência. Compressor, a ferramenta de transcodificação em grupo que traz um bundle com os dois softwares, o DVD Studio Pro 2 e o Final Cut Pro 4, permite exportar diretamente para múltiplos formatos incluindo MPEG-2 para DVD e MPEG-4 para mídia streaming. A.Pack codifica áudio sem compressão para streams altamente comprimidos Dolby Digital AC-3, que podem ser usados no DVD Studio Pro 2 para 5,1 canais surround sound cheios ou simplesmente como uma faixa comprimida 2.0 stereo track.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.
CUPERTINO, Califórnia - 7 de agosto, 2003 - A Apple anunciou o DVD Studio Pro 2, um novo e poderoso aplicativo redefinido para simplificar a autoração profissional de DVD com interface inovadora. Entre as características incorporadas nesta nova versão estão templates inteiramente personalizáveis, um editor de menu inovador, editor de faixas com base no timeline e um novo codificador de MPEG-2. Tudo isso transforma o DVD Studio Pro em um aplicativo obrigatório para todos os profissionais de criação.
O DVD Studio Pro 2 oferece integração sem precedentes com o Final Cut Pro 4, o software profissional de edição de vídeo não-linear da Apple, e completa a suíte de aplicativos profissionais da Apple, que inclui ainda o Shake 3, líder na indústria de composição e efeitos visuais; o Soundtrack, ferramenta inovadora para a produção de música e o Logic Platinum, o padrão na produção de música feita no computador.
"O DVD Studio Pro 2 é um aplicativo sem precedente para autoração de DVD que os profissionais de vídeo precisam ter", disse o vice-presidente de marketing de aplicativos da Apple, Rob Schoeben. "Não importa se o projeto de DVD é simples ou complexo, nenhuma outra ferramenta oferece a capacidade avançada e a facilidade de usar do DVD Studio Pro 2".
O DVD Studio Pro 2 traz uma interface nova que facilita a navegação tanto para profissionais que já utilizam o Final Cut Pro quanto para usuários do iDVD. O DVD Studio Pro oferece aos profissionais um
solução que permite elaborar desde DVDs básicos de até manipular os maiores e mais avançados projetos.
Os novos templates do DVD Studio Pro 2 incluem uma variedade de estilos, botões e imagens de fundo, permitindo a criação de DVDs elegantes em poucos passos. Os templates são inteiramente personalizáveis, o que dá ao usuário a possibilidade de alterar a aparência de seus DVDs, deixando-os com aparência profissional ou criar seus próprios templates do zero e compartilhá-lo com amigos.
"Os templates do DVD Studio Pro 2 para casamentos são excepcionalmente elegantes, deixando transparecer a beleza e alegria dessa ocasião especial", disse o pioneiro no foto-jornalismo para casamentos, Denis Reggie. "O DVD Studio Pro 2 dá aos fotógrafos de casamento liberdade substancial para criar, e seus clientes terão a garantia de receber um DVD brilhante que ficará através dos tempos".
O inovador editor de menus do DVD Studio Pro 2 oferece aos autores de DVD as ferramentas que eles precisam para criar menus com qualidade profissional, integrando com os principais softwares gráficos, como o Adobe Photoshop.
Drop paletes contextuais permitem ao usuário fazer em apenas um passo as tediosas conexões, reduzindo drasticamente o tempo de trabalho para fazer um DVD.
Com base no popular timeline do Final Cut Pro 4, a nova característica de timeline baseado em faixas de edição no DVD Studio Pro 2 capacita o usuário a trabalhar mais rápido e mais eficientemente com a visão linear dos clips, áudio e outros componentes. Além disso, para organizar nove ângulos de vídeo, oito streams de áudio e 32 streams de legenda, os usuários do DVD Studio Pro 2 podem fazer o corte básico, mesclar clips e gerenciar capítulos feitos em cada local.
"O DVD Studio Pro oferece interface de usuário mais clara e direta, com velocidade excelente e basicamente tudo o que é necessário para produzir DVDs com alta qualidade", disse AJ Pyaatak, cientista chefe da Outpost Digital. "Unindo o Final Cut Pro 4 com o DVD Pro 2, temos a solução definitiva para completar os projetos de DVD do começo ao fim, em um único sistema".
DVD Studio Pro 2 também oferece compressão integrada com MPEG-2 que transfere vídeo de alta qualidade a baixas taxas de transferência. Compressor, a ferramenta de transcodificação em grupo que traz um bundle com os dois softwares, o DVD Studio Pro 2 e o Final Cut Pro 4, permite exportar diretamente para múltiplos formatos incluindo MPEG-2 para DVD e MPEG-4 para mídia streaming. A.Pack codifica áudio sem compressão para streams altamente comprimidos Dolby Digital AC-3, que podem ser usados no DVD Studio Pro 2 para 5,1 canais surround sound cheios ou simplesmente como uma faixa comprimida 2.0 stereo track.
A Apple iniciou a revolução do computador pessoal nos anos 70 com o Apple II e reinventou o computador pessoal nos anos 80 com o Macintosh. A Apple está comprometida em trazer a melhor experiência em computação pessoal para estudantes, professores, profissionais criativos e consumidores ao redor do mundo com inovações em hardware, software e aplicações para a Internet.