“If Beale Street Could Talk” is the first English-language fiction adaptation of Baldwin, a feat with its own set of unique challenges.
“Literature is a very interior medium, it’s all about the interior voice,” Jenkins says. “And cinema, it’s about externally acting out in a certain way. You know, sounds and images. You’re not necessarily allowed to be inside the character, and James Baldwin, the power of his writing is all about the interior voice. So my job in making this film, from the craft standpoint, from the aesthetic standpoint, was about trying to translate interiority into sounds and images, and to do so with the words of James Baldwin.”
Shot on an ARRI Alexa 65, “Beale Street” gives audiences a close, intimate look at black life. Jenkins is grateful for the ability to capture the intimacies of black family and love, dreamed up by his literary icon, in such a large format.
“The history of [cinema] is all tied to 35 mm emulsion,” Jenkins explains. “These cameras now are programmable computer chips so you can write the algorithms to dictate how they behave, how they perceive light. In the past, you were limited in some ways by how certain film stocks were created and what their dynamic range was. Now, whenever we set up to make a film, we can program the computer … from scratch. So right away, we’re building these cameras to prioritize darker colors, by which I mean darker skin tones. It’s very freeing.”