iOS 14 vanaf vandaag beschikbaar
Pagina’s van beginscherm vernieuwd
Vernieuwd compact design voor binnenkomende gesprekken en Siri


App Clips: apps op een nieuwe manier ontdekken en gebruiken


Belangrijke verbeteringen in Berichten
Groener reizen en nieuwe gidsen in Kaarten


Meer transparantie en controle met uitgebreide privacyfeatures
Beter geluid met AirPods
Overige features in iOS 14
- Vertaal is de beste en gemakkelijkste app voor de vertaling van gesprekken. Spraak en tekst wordt snel en soepel vertaald tussen elf talen.6 De app is ook offline te gebruiken, zodat vertalingen privé blijven.
- Siri weet nu nog meer, en kan ingewikkelde vragen beantwoorden met informatie uit alle hoeken van het internet. De dicteerfunctie voor onder meer berichten, notities, e-mail werkt op het device zelf.7
- In de Woning-app kunnen gebruikers hun woning nog makkelijker slim bedienen. De app doet suggesties om routines te automatiseren, en verbeterde regelaars in het Bedieningspaneel bieden snellere toegang tot accessoires en scenario’s. Met adaptieve verlichting voor compatibele HomeKit-verlichting wordt de kleurtemperatuur in de loop van de dag automatisch aangepast, en gezichtsherkenning in compatibele videodeurbellen en camera’s herkent bezoekers met lokaal uitgevoerde machine learning op Apple TV of HomePod. Bij het ontwerp van de Woning-app en HomeKit staan privacy en beveiliging centraal, dus alle informatie over de woningaccessoires van een gebruiker zijn end-to-end versleuteld.
- Met digitale autosleutels beschikken gebruikers over een veilige manier om met iPhone hun auto te openen en te starten. Autosleutels kunnen gemakkelijk worden gedeeld via Berichten, en kunnen worden uitgeschakeld in iCloud als een device is kwijtgeraakt. Ze zijn op dit moment beschikbaar voor compatibele auto’s met NFC-technologie.8
- Safari bevat een privacyrapport waarin gebruikers gemakkelijk kunnen zien welke cross-sitetrackers geblokkeerd zijn. Er is een wachtwoordcontrole waarmee gebruikers kunnen ontdekken of opgeslagen wachtwoorden bij een datalek betrokken zijn, en er is ingebouwde vertaling voor complete webpagina’s.9
- Gezondheid heeft nieuwe functies voor hulp bij het slapen en een beter inzicht in geluidsniveaus die schadelijk kunnen zijn voor het gehoor. Er is een nieuwe gezondheidschecklist met SOS-noodmelding, Medische ID, Ecg, valdetectie en meer, om gezondheid en veiligheid op een centrale plek te beheren.10 De app bevat ook ondersteuning voor nieuwe gegevenstypen voor mobiliteit, medische dossiers, symptomen en ecg’s.
- De Weer-app brengt gebruikers op de hoogte van zwaar weer, en er is een nieuwe grafiek met de neerslag van het komende uur, waarin de regenvoorspelling per minuut is aangegeven.11
- Apple One is de simpelste manier om je in één keer voordelig op meerdere Apple diensten te abonneren. Dit abonnement kan met het hele gezin worden gedeeld. Apple One gaat dit najaar van start.
- Er zijn nieuwe features voor Toegankelijkheid: Tikken op de achterkant, een snelle nieuwe manier om bewegingen, taken en snelle toegankelijkheidsopties te activeren, gebarentaaldetectie in FaceTime-groepsgesprekken, en Geluidherkenning, waarin met behulp van machine learning op het device de gebruiker een melding krijgt wanneer er een brandalarm afgaat of aan de deur wordt gebeld. VoiceOver, de toonaangevende schermlezer voor blinden en slechtzienden, herkent nu automatisch wat er op het scherm te zien is, zodat er meer apps en websites voor meer mensen te gebruiken zijn.

Afbeeldingen van iOS 14
- Beschikbaar in een nog te verschijnen software-update.
- Voor routeaanwijzingen voor elektrische auto’s zijn een iPhone met iOS 14 en een compatibel voertuig vereist.
- Tracking verwijst naar de praktijk waarbij in een app verzamelde gegevens van gebruiker of device worden gekoppeld aan gegevens van gebruiker of device die zijn verzameld in apps, websites of offline accommodaties, voor gerichte reclame of reclamemetingen. Tracking verwijst ook naar het delen van gegevens van gebruiker of device met datahandelaars.
- Werkt met AirPods Pro, AirPods (2e generatie), Powerbeats, Powerbeats Pro en Beats Solo Pro. Een iCloud-account is vereist.
- Aangepaste koptelefoon is beschikbaar op koptelefoons van Apple en Beats met de H1-koptelefoonchip, en ook op EarPods.
- Vertaal is beschikbaar voor Engels, Mandarijn, Japans, Koreaans, Spaans, Duits, Frans, Italiaans, Russisch, Braziliaans Portugees en Arabisch.
- De dicteerfunctie van het toetsenbord is beschikbaar op iPhone XS en nieuwer in het Engels (VS, VK, India, Canada, Australië), Mandarijn (vasteland China, Hongkong), Japans (Japan), Frans (Frankrijk), Duits (Duitsland) en Spaans (VS, Spanje, Mexico). Vereist downloaden van dicteermodellen.
- Beschikbaar op iPhone XR, iPhone XS en nieuwer, iPhone SE (2e generatie) en Apple Watch Series 5 via deelnemende fabrikanten.
- Vertaling in Safari is beschikbaar in bètaversie, met ondersteuning voor Engels, vereenvoudigd Chinees, Spaans, Duits, Frans, Russisch en Braziliaans Portugees.
- Voor sommige features, waaronder ECG en valdetectie, is een Apple Watch vereist, en sommige features zijn niet in alle regio’s beschikbaar.
- Informatie over zwaar weer is beschikbaar voor de VS, Europa, Japan, Canada en Australië, en de neerslagvoorspelling voor het komende uur is beschikbaar in de VS.