COMMUNIQUÉ DE PRESSE
21 mars 2016
Apple présente l’iPad Pro 9,7 pouces
Les fonctionnalités pro de pointe ainsi que les technologies d’affichage avancées arrivent sur le format d’iPad le plus populaire
CUPERTINO, Californie — Le 21 mars 2016 — Apple a présenté aujourd'hui le tout nouvel iPad Pro 9,7 pouces : pesant moins de 500 grammes, il est équipé d’un nouvel écran Retina doté d’une luminosité plus élevée, d’un gamut plus large et d’une réflectivité plus faible ainsi que du mode Night Shift. Cet écran intègre également la nouvelle technologie d’affichage True Tone, qui ajuste automatiquement la balance des blancs. Le nouvel iPad Pro offre des performances incroyables grâce à la puce A9X à architecture 64 bits qui rivalise avec la plupart des PC portables, et il intègre un système audio à quatre haut-parleurs deux fois plus puissant¹, un nouvel appareil photo iSight 12 mégapixels pour prendre des Live Photos et tourner de la vidéo 4K, une caméra FaceTime HD 5 mégapixels et des technologies de connectivité sans fil plus rapides. En outre, l’iPad Pro prend en charge le révolutionnaire Apple Pencil ainsi qu’un nouveau Smart Keyboard adapté aux 9,7 pouces du nouvel iPad Pro.
« L’iPad Pro est une nouvelle génération d’iPad aussi indispensable qu’immersive, et qui permet aux utilisateurs d’être à la fois plus productifs et plus créatifs. Il est incroyablement rapide, extrêmement portable, et son utilisation est parfaitement naturelle, que ce soit avec les doigts, l’Apple Pencil ou le Smart Keyboard. Et désormais, il est disponible en deux tailles », a déclaré Philip Schiller, senior vice president of Worldwide Marketing d’Apple. « L’iPad Pro 9,7 pouces est équipé d’un nouvel écran Retina doté de la technologie True Tone, d’un système audio à quatre haut-parleurs, d’une puce A9X ultra-rapide, d’un appareil photo iSight 12 mégapixels, d’une caméra FaceTime HD 5 mégapixels, d’une connectivité sans fil plus rapide, et il prend en charge l’Apple Pencil et le Smart Keyboard. C’est la mise à niveau ultime pour les utilisateurs d’iPad et la solution de remplacement idéale pour les utilisateurs de PC. »
Les designers, les illustrateurs et les entreprises ont rapidement adopté l’iPad Pro, et cela transforme leur manière de travailler :
« Les gens ne se rendent pas compte de la quantité de dessins à main levée nécessaire pour réaliser de l’animation sur ordinateur », a déclaré John Lasseter, Chief Creative Officer, Pixar and Walt Disney Animation Studios. « Dans l’univers numérique, nous ne nous sommes jamais autant rapprochés du dessin sur papier qu’avec l’iPad Pro et l’Apple Pencil. »
« J’ai tout fait sur l’iPad Pro, y compris la conception de notre dernière collection pour cyclistes », a indiqué Alex Valdman, Head of Design, Rapha. « Il m’accompagne partout et il a remplacé non seulement mon ordinateur portable, mais également mon carnet de notes. Toute l’équipe de design de Rapha va être équipée de l’iPad Pro. »
« Chez Citi, l’iPad Pro transforme réellement notre façon de travailler », estime Stephen Gates, U.S. Head of Design, Citi Global Consumer Banking. « L’iPad Pro et l’Apple Pencil ont joué un rôle majeur dans les récents travaux de l’équipe de design de Citi pour la création d’expériences client novatrices. Nous utilisons l’iPad Pro pour esquisser de nouveaux concepts de design, présenter notre travail, répondre à nos e-mails, exploiter nos fichiers graphiques sur Adobe Creative Cloud et participer à des réunions FaceTime avec nos autres équipes de design réparties dans le monde entier. »
Écran pro
L’iPad Pro 9,7 pouces intègre des technologies d’affichage avancées, dont un écran True Tone qui utilise des capteurs à quatre canaux pour ajuster dynamiquement la balance des blancs de l’écran en fonction de la lumière environnante et assurer ainsi une expérience plus naturelle et plus fidèle, digne d’une feuille de papier. L’écran Retina avancé offre 25 % de luminosité en plus et 40 % de réflectivité en moins que l’iPad Air 2, ce qui permet de mieux voir ce qui figure à l’écran, à l’intérieur comme à l’extérieur. Il exploite le même gamut que l’iMac avec écran Retina 5K, pour 25 % de saturation1 supplémentaire et des images plus éclatantes. Un contrôleur de temporisation personnalisé, le photo-alignement et le TFT à base d’oxyde produisent des couleurs, un contraste et une clarté spectaculaires. La fonction Night Shift d’iOS 9.3 exploite l’horloge et la position de l’iPad Pro pour ajuster automatiquement la couleur de l’affichage afin de privilégier les couleurs les plus chaudes du spectre une fois la nuit tombée, ce qui peut même contribuer à une meilleure qualité du sommeil.
L’iPad Pro 9,7 pouces intègre des technologies d’affichage avancées, dont un écran True Tone qui utilise des capteurs à quatre canaux pour ajuster dynamiquement la balance des blancs de l’écran en fonction de la lumière environnante et assurer ainsi une expérience plus naturelle et plus fidèle, digne d’une feuille de papier. L’écran Retina avancé offre 25 % de luminosité en plus et 40 % de réflectivité en moins que l’iPad Air 2, ce qui permet de mieux voir ce qui figure à l’écran, à l’intérieur comme à l’extérieur. Il exploite le même gamut que l’iMac avec écran Retina 5K, pour 25 % de saturation1 supplémentaire et des images plus éclatantes. Un contrôleur de temporisation personnalisé, le photo-alignement et le TFT à base d’oxyde produisent des couleurs, un contraste et une clarté spectaculaires. La fonction Night Shift d’iOS 9.3 exploite l’horloge et la position de l’iPad Pro pour ajuster automatiquement la couleur de l’affichage afin de privilégier les couleurs les plus chaudes du spectre une fois la nuit tombée, ce qui peut même contribuer à une meilleure qualité du sommeil.
Performances pro
Le nouvel iPad Pro ne mesure que 6,1 mm d’épaisseur pour moins de 500 grammes, ce qui ne l’empêche pas de fournir des performances, une connectivité et une polyvalence inédites, pour vous permettre de gérer les tâches les plus exigeantes, où que vous alliez. La puissante puce A9X avec architecture 64 bits de troisième génération offre des performances qui rivalisent avec de nombreux ordinateurs portables et des graphismes dignes de consoles de jeu, tout en offrant une autonomie d’une journée². La connectivité sans fil ultra-rapide vous permet de garder le contact en tout lieu grâce au Wi-Fi 802.11ac avec technologie MIMO, la prise en charge de la technologie 4G LTE Advanced encore plus performante qui offre une connectivité cellulaire jusqu’à 50 % plus rapide³, ainsi que la prise en charge d’un nombre de bandes LTE inédit sur tablette⁴. Maintenant que la carte Apple SIM est directement intégrée au nouvel iPad Pro, il vous sera encore plus simple de souscrire des forfaits de données directement de votre appareil, lors de vos déplacements dans plus de 100 pays et territoires5.
Le nouvel iPad Pro ne mesure que 6,1 mm d’épaisseur pour moins de 500 grammes, ce qui ne l’empêche pas de fournir des performances, une connectivité et une polyvalence inédites, pour vous permettre de gérer les tâches les plus exigeantes, où que vous alliez. La puissante puce A9X avec architecture 64 bits de troisième génération offre des performances qui rivalisent avec de nombreux ordinateurs portables et des graphismes dignes de consoles de jeu, tout en offrant une autonomie d’une journée². La connectivité sans fil ultra-rapide vous permet de garder le contact en tout lieu grâce au Wi-Fi 802.11ac avec technologie MIMO, la prise en charge de la technologie 4G LTE Advanced encore plus performante qui offre une connectivité cellulaire jusqu’à 50 % plus rapide³, ainsi que la prise en charge d’un nombre de bandes LTE inédit sur tablette⁴. Maintenant que la carte Apple SIM est directement intégrée au nouvel iPad Pro, il vous sera encore plus simple de souscrire des forfaits de données directement de votre appareil, lors de vos déplacements dans plus de 100 pays et territoires5.
L’appareil photo iSight avancé de l’iPad Pro est équipé d’un capteur 12 mégapixels avancé avec Focus Pixels pour une mise au point rapide, d’un processeur de signal d’image conçu par Apple, d’une réduction de bruit avancée, du mappage de ton local de troisième génération et d’une détection des visages améliorée, le tout pour réaliser des images plus nettes et détaillées, des panoramas de 63 mégapixels ou encore des Live Photos. Le flash True Tone améliore la qualité des photos en conditions de faible éclairage ainsi que la numérisation de documents. Le nouvel appareil photo iSight est capable de filmer de la vidéo en 4K, ce qui fait de l’iPad Pro l’appareil parfait pour tourner, monter et partager des vidéos de qualité professionnelle. Grâce à la caméra avant FaceTime HD 5 mégapixels améliorée, le nouvel iPad Pro est idéal pour organiser des vidéoconférences ou pour communiquer avec vos proches.
Audio pro
Le système audio à quatre haut-parleurs offre un son stéréo puissant, clair et riche, avec deux fois plus de puissance en sortie¹. Des capteurs intégrés ajustent et optimisent le son quelle que soit l’orientation de l’appareil. En outre, iOS 9.3 prend désormais en charge les vidéos qui intègrent des flux audio Dolby Digital Plus, y compris le son multicanal par l’intermédiaire de l’Adaptateur Lightning AV numérique d’Apple.
Le système audio à quatre haut-parleurs offre un son stéréo puissant, clair et riche, avec deux fois plus de puissance en sortie¹. Des capteurs intégrés ajustent et optimisent le son quelle que soit l’orientation de l’appareil. En outre, iOS 9.3 prend désormais en charge les vidéos qui intègrent des flux audio Dolby Digital Plus, y compris le son multicanal par l’intermédiaire de l’Adaptateur Lightning AV numérique d’Apple.
Accessoires pro
L’Apple Pencil et le Smart Keyboard, vendus séparément, permettent à l’iPad Pro de fournir des niveaux de précision et de productivité incomparables. Les capteurs avancés intégrés à l’Apple Pencil mesurent la pression et l’inclinaison pour une expérience de dessin, d’annotation et de prise de note naturelle. Spécialement conçu pour l’iPad Pro 9,7 pouces, le nouveau Smart Keyboard intègre un clavier aussi fin que résistant, qui ne nécessite ni chargement ni jumelage par Bluetooth, et qui se replie facilement pour former une protection Smart Cover. Le nouvel Adaptateur Lightning vers lecteur de carte SD et le nouvel Adaptateur pour appareil photo Lightning vers USB 3 simplifient le téléchargement des photos et vidéos vers l’iPad Pro, tandis qu’un nouveau câble Lightning vers USB-C et le nouvel adaptateur secteur USB-C 29 W d’Apple accélèrent le chargement.
L’Apple Pencil et le Smart Keyboard, vendus séparément, permettent à l’iPad Pro de fournir des niveaux de précision et de productivité incomparables. Les capteurs avancés intégrés à l’Apple Pencil mesurent la pression et l’inclinaison pour une expérience de dessin, d’annotation et de prise de note naturelle. Spécialement conçu pour l’iPad Pro 9,7 pouces, le nouveau Smart Keyboard intègre un clavier aussi fin que résistant, qui ne nécessite ni chargement ni jumelage par Bluetooth, et qui se replie facilement pour former une protection Smart Cover. Le nouvel Adaptateur Lightning vers lecteur de carte SD et le nouvel Adaptateur pour appareil photo Lightning vers USB 3 simplifient le téléchargement des photos et vidéos vers l’iPad Pro, tandis qu’un nouveau câble Lightning vers USB-C et le nouvel adaptateur secteur USB-C 29 W d’Apple accélèrent le chargement.
Tarifs et disponibilité
- L’iPad Pro 9,7 pouces est disponible en finition métallisée argent, gris sidéral, or et désormais en or rose à partir de 689 € TTC pour le modèle Wi-Fi 32 Go et de 839 € TTC pour le modèle Wi-Fi + Cellular 32 Go. Les deux tailles d’iPad Pro sont disponibles avec des capacités de 32, 128 et 256 Go, cette dernière étant la capacité la plus élevée pour un appareil iOS. Pour en savoir plus, veuillez consulter 102.p.syniva.es/befr/ipad.
- L’iPad Pro 9,7 pouces sera disponible à la commande à compter du jeudi 24 mars sur Apple.com/befr, et dans les Apple Store, ainsi que chez certains opérateurs et Revendeurs Agréés Apple à compter du 31 mars dans les pays suivants : Allemagne, Australie, Canada, Chine (modèles Wi-Fi seulement), États-Unis, France, Hong Kong, Îles Vierges américaines, Japon, Nouvelle-Zélande, Porto Rico, Royaume-Uni et Singapour.
- L’iPad Pro 9,7 pouces sera disponible début avril dans les pays suivants : Albanie, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Autriche, Belgique, Bosnie, Bulgarie, Croatie, Danemark, EAU, Espagne, Estonie, Finlande, Grèce, Groenland, Guam, Guatemala, Hongrie, Islande, Îles Caïmans, Île de Man, Inde, Irlande, Italie, Kosovo, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Macao (modèles Wi-Fi seulement), Monaco, Monténégro, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Russie, Salvador, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Thaïlande (modèles Wi-Fi seulement) et Turquie.
- L’Apple Pencil est disponible au prix de 109 € TTC et le Smart Keyboard est disponible en gris anthracite au prix de 169 € TTC. La Smart Cover pour iPad Pro en polyuréthane et les Coques en silicone pour l’iPad Pro 9,7 pouces sont disponibles respectivement aux prix de 59 € TTC et de 79 € TTC dans de nouveaux coloris éclatants.
- L’Adaptateur Lightning vers lecteur de carte SD est disponible au prix de 35 € TTC, l’Adaptateur Lightning vers USB 3 est disponible au prix de 45 € TTC, l’adaptateur secteur USB-C 29 W d’Apple est disponible au prix de 59 € TTC, le Câble Lightning vers USB-C (1 m) est disponible au prix de 29 € TTC et le Câble Lightning vers USB-C (2 m) est disponible au prix de 39 € TTC.
- Chaque client achetant l’iPad Pro auprès d’Apple se verra proposer gratuitement le service de Configuration personnalisée, en magasin ou en ligne. Nos équipes l’aideront ainsi à personnaliser son iPad Pro en configurant sa messagerie, en lui montrant de nouvelles apps de l’App Store et plus encore.
- Toute personne souhaitant en apprendre plus sur le nouvel iPad Pro ou sur iOS 9 peut s’inscrire à des ateliers gratuits proposés dans tous les Apple Store.
¹Comparé à l’iPad Air 2.
²L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats peuvent varier.
³Basé sur des débits théoriques, les débits réels peuvent varier.
⁴Forfait de données requis. La connectivité 4G LTE est disponible dans certains pays auprès de certains opérateurs. Les vitesses peuvent varier en fonction de la configuration des lieux. Pour en savoir plus sur la compatibilité LTE, contactez votre opérateur et consultez 102.p.syniva.es/ipad/LTE.
5La carte Apple SIM intégrée à l’iPad Pro (9,7 pouces) peut être désactivée lors de l’achat auprès de certains opérateurs. Consultez votre opérateur pour en savoir plus. La carte Apple SIM et la carte Apple SIM intégrée ne sont pas disponibles en Chine.
Apple a révolutionné la technologie personnelle avec l’introduction du Macintosh en 1984. Aujourd’hui, Apple est l’entreprise la plus innovante au monde avec l’iPhone, l’iPad, le Mac, l’Apple Watch et l’Apple TV. Les quatre plates-formes logicielles d’Apple — iOS, OS X, watchOS et tvOS — offrent des expériences fluides sur tous les appareils Apple et permettent aux utilisateurs de bénéficier de services de pointe, tels que l’App Store, Apple Music, Apple Pay et iCloud. Les 100 000 employés d’Apple ont à cœur de créer les meilleurs produits au monde, et de laisser derrière eux un monde meilleur.
- © 2016 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, iPad Pro, Retina, Night Shift, True Tone, iSight, Live Photos, FaceTime, Apple Pencil, Smart Keyboard, iMac, Lightning, Smart Cover, App Store, Apple Store et iPad Air sont des marques d’Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés mentionnés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.