Apple تقدم AirPods 4 وأول تجربة متكاملة في العالم لصحة السمع مع AirPods Pro 2

Media

• نص هذا المقال

  9 سبتمبر 2024

  بيان صحفي

  Apple تقدم AirPods 4 وأول تجربة متكاملة في العالم لصحة السمع مع AirPods Pro 2

  تشمل تشكيلة سماعات AirPods الجديدة تصميماً جديداً كلياً لسماعات AirPods 4، ومجموعة ألوان جديدة لسماعات AirPods Max، وميزات اختبار السمع ووسيلة مساعدة السمع المتطورة لسماعات AirPods Pro 2

  كوبرتينو، كاليفورنيا أعلنت Apple اليوم عن تشكيلة مبتكرة جديدة من موديلات وميزات AirPods. تتميز AirPods 4 الجديدة بكونها السماعات الأكثر تطوراً وراحة بين السماعات ذات التصميم المفتوح التي صممتها Apple، واليوم يمكن للعملاء الاختيار من بين موديلين مميزين: AirPods 4 وAirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط. وتتوفر AirPods Max الآن بلون سماء الليل، وضوء النجوم، والأزرق، والليلكي، والبرتقالي وتقدم إمكانية الشحن عن طريق USB-C لمزيد من السهولة. وستقدم AirPods Pro 2 هذا الخريف أول تجربة متكاملة في العالم لصحة السمع تشمل ميزة خفض الأصوات الصاخبة،1 واختبار سمع معتمد علمياً مع ميزة وسيلة مساعدة للسمع بمستوى طبي.2‏
  

  ستتوفر AirPods 4 وAirPods Max للطلب المسبق بدءاً من اليوم، وستتوفر في المتجر بداية من يوم الجمعة 20 سبتمبر. كما ستتوفر ميزات صحة السمع الجديدة هذا الخريف لمستخدمي AirPods Pro 2 في أكثر من 100 بلد ومنطقة.

  وفي هذا الصدد يقول جون تيرنوس، نائب الرئيس الأول لإدارة هندسة الأجهزة في Apple: "يمكن للعملاء مع AirPods 4 الاستمتاع بميزة إلغاء الضجيج النشط والتجربة الصوتية الأكثر تطوراً علی الإطلاق في تصميم يبقي الأذن مفتوحة. ومع التحديث الضخم لسماعات AirPods Pro الأكثر مبيعاً في العالم، ستقدم سماعات AirPods Pro قدرات جديدة رائدة تشمل ميزتي اختبار السمع ووسيلة مساعدة السمع، لمساعدة أكثر من مليار شخص يعانون من فقدان السمع."

  AirPods 4 تكشف النقاب عن تصميم جديد في المجال

  بفضل جودة الصوت المذهلة، وعمر بطارية يصل لغاية 24 ساعة مع علبة الشحن، وتصميم أيقوني، توفر سماعات AirPods الأصلية راحة لاسلكية واقتراناً سلساً مع مجموعة منتجات Apple. ترتقي سماعات AirPods 4 وAirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط بهذه التجربة، مقدمة ملاءمة جديدة كلياً ومجموعة ميزات وقدرات قوية.

  AirPods 4 هي أفضل سماعات صممتها Apple في تصميم يبقي الأذن مفتوحة، لتضع معياراً جديداً كلياً للملاءمة والراحة. يستند التصميم الجديد إلى مجموعة بيانات استثنائية تستخدم أدوات نمذجة متقدمة مثل المسح التصويري ثلاثي الأبعاد والليزر الطبوغرافي لرسم خريطة دقيقة لآلاف أشكال الأذن وتحليلها بدقة إضافة إلى أكثر من 50 مليون نقطة بيانات فردية في المجموع. وقد ساهمت هذه العملية في تحسين التصميم لتقديم أكثر سماعات AirPods راحة على الإطلاق مع شكل واحد يناسب بشكل طبيعي المزيد من المستخدمين حول العالم.

  تتميز AirPods 4 التي تأتي بتحسن هائل في جودة الصوت، ببنية صوتية جديدة بالكامل، ومحرك صوت بنسبة تشويش منخفضة، ومضخم صوت مع نطاق ديناميكي عالٍ، كما تضيف الصوت المكاني المخصص مع خاصية التتبع الديناميكي للرأس للحصول على تجربة وسائط تغمر حواسك أكثر. ومع شريحة H2، تقدم AirPods 4 تجارب صوتية ذكية لا توفرها إلا شرائح Apple silicon، مثل ميزة عزل الصوت، التي توفر مكالمات بجودة أكثر وضوحاً مهما كانت الظروف البيئية المحيطة، إضافة إلى تفاعلات Siri التي تسمح للمستخدمين بالرد على إعلانات Siri بكل بساطة عبر تحريك رأسهم صعوداً ونزولاً للقبول أو هزه قليلاً إلى الجانبين للرفض. ولتقديم مزيد من التحكم، تتميز AirPods 4 أيضاً بمستشعر ضغط جديد على الجذع من أجل تشغيل الوسائط وإيقافها وكتم المكالمات وإنهائها بمجرد ضغطة سريعة. وبفضل شريحة H2، فإن AirPods 4 رائعة لتجارب الألعاب، مقدمة زمن انتقال منخفض للصوت اللاسلكي وجودة صوت مميزة عند الدردشة مع الزملاء واللاعبين الآخرين، بما في ذلك دعم لصوت بمعدل ‎‎16-bit وتردد 48kHz.

  لراحة وسهولة إضافية، تقدم علبة الشحن الآن إمكانية الشحن عن طريق USB-C وهي أصغر بنسبة 10 بالمئة في الحجم مقارنة بالعلبة السابقة، وكل ذلك مع الاستمرار في تقديم 30 ساعة من عمر البطارية.³ وإلى جانب كابل الشحن USB-C، يمكن للعملاء الذين يختارون AirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط شحن السماعات باستخدام شاحن Apple Watch أو شاحن معتمد من Qi، وتعتبر علبة الشحن بعرض مقاس 50 مم الأصغر في المجال مع قدرات شحن لاسلكية.

  AirPods 4 تأتي بميزة إلغاء الضجيج النشط إلى السماعات بتصميم مفتوح

  لأول مرة، تأتي سماعات AirPods 4 بميزة إلغاء الضجيج النشط في تصميم يبقي الأذن مفتوحة بتقديم موديل إضافي. فمع الميكروفونات المحدثة وقوة شريحة H2 وصوت حسابي متطور، تعمل AirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط على خفض الضوضاء المحيطة مثل صوت محركات الطائرة وحركة المرور في المدينة والمزيد. تسخِّر AirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط المكونات المادية والبرامج لتوفير تجربة استماع طبيعية للغاية، بالإضافة إلى ميزات ذكية مثل نمط شفافية الصوت لإبقاء المستخدمين على دراية بما يدور حولهم؛ وميزة الصوت التكيّفي، التي تمزج بشكل ديناميكي بين نمط شفافية الصوت وميزة إلغاء الضجيج النشط بناءً على ظروف بيئة المستخدم؛ وميزة إدراك المحادثة، التي تعمل على خفض مستوى صوت الوسائط لدى المستخدم عندما يبدأ في التحدث إلى شخص قريب منه.

  AirPods Max تتوفر بخمسة ألوان جديدة

  تتوفر AirPods Max بخمسة ألوان جديدة في غاية الجمال، تشمل سماء الليل وضوء النجوم والأزرق والبرتقالي والليلكي، لتنسجم بألوانها مع منتجات Apple الأخرى مثل Mac وiPad. إضافة إلى ذلك تتميز AirPods Max الآن بقدرات الشحن باستخدام كابل USB-C، ما يسهّل شحنها في المنزل أو أثناء التنقل أكثر من أي وقت مضى.

  AirPods Pro 2 تقدم أول تجربة متكاملة في العالم لصحة السمع

  وفقاً لمنظمة الصحة العالمية، يعاني ما يقرب من 1.5 مليار شخص حول العالم من فقدان السمع. واستناداً إلى سنوات من العمل في مجال صحة السمع أثمرت عن ابتكارات مثل تطبيق الضوضاء على ساعة Apple Watch، وقياس مستويات الصوت عند استخدام سماعة الرأس مع iPhone، وميزات تسهيلات الاستخدام الخاصة بالسمع، ودراسة Apple لصحة السمع، ها هي Apple تقدم تجربة شاملة تركز على الوقاية والتوعية والمساعدة.

  الوقاية

  وفقاً لدراسة Apple للسمع، يتعرض واحد من كل ثلاثة أشخاص بانتظام لمستويات ضوضاء بيئية عالية يمكن أن تؤثر على سمعه. وقد يشمل ذلك سيناريوهات شائعة مثل ركوب مترو الأنفاق أثناء التنقل، وجز العشب في المنزل، وحضور فعالية رياضية، وغيرها الكثير. ومن أجل مساعدة المستخدمين على منع تعرضهم للضوضاء البيئية الصاخبة مع الحفاظ على طبيعة الأصوات التي يستمعون إليها، تتوفر ميزة ميزة خفض الأصوات الصاخبة في AirPods Pro. إذ تساعد رؤوس الأذن على تقليل الضوضاء السلبية بينما تساعد شريحة H2 على تقليل الضوضاء الأعلى والأكثر تقطعاً بمعدل 48 ألف مرة في الثانية. وتكون ميزة خفض الأصوات الصاخبة مفعّلة بشكل تلقائي عند استخدام شفافية الصوت والصوت التكيفي في جميع أنماط الاستماع، وبذلك فهي مفيدة في مختلف البيئات الصاخبة. بالإضافة إلى ذلك، بفضل خوارزمية ذات نطاق ديناميكي عالٍ متعددة النطاقات جديدة كلياً، تبقى الأصوات في الفعاليات المباشرة، مثل الحفلات الموسيقية، طبيعية ونابضة بالحياة، حتى لا يفوت المستخدمون أي لحظة.
  

  التوعية

  تقدم Apple أيضاً ميزة اختبار سمع معتمدة علمياً مع AirPods Pro وجهاز iPhone أو iPad متوافق، لتوسع بذلك قدرة المستخدمين على التحقق بسرعة من سمعهم من راحة منازلهم في دقائق معدودة. ويتميز الاختبار بسهولة إجرائه، ويستخدم نهجاً سريرياً قياسياً يُسمى "قياس سمع النغمة النقية" ويستفيد من علم الصوتيات المتطور، ويوفر للمستخدمين تجربة تفاعلية. فعندما يكمل المستخدم الاختبار سيرى ملخصاً سهل الفهم لنتائجه في ملف سمع شخصي لسماعات AirPods Pro، والتي تُخزَّن في تطبيق صحتي بكل خصوصية وأمان. كما يمكن للمستخدمين أيضاً مشاركة نتائجهم مع مقدمي الرعاية الصحية لإجراء محادثات أكثر عمقاً.

  المساعدة

  قال د. سومبل ديساي، نائب رئيس قسم الصحة في Apple: ”تعد صحة السمع جزءاً أساسياً من صحتنا العامة، ومع ذلك قد يتم تجاهلها في كثير من الأحيان. ووفقاً لدراسة Apple لصحة السمع، فإن 75% من الأشخاص الذين تم تشخيصهم بفقدان السمع لا يتلقون علاجاً. ويسعدنا أن نقدم ميزات متطورة تعمل بالبرامج مع AirPods Pro التي تضع صحة السمع لدى المستخدمين في مركز اهتمامها، لتوفر طرقاً جديدة تساعد في اختبار فقدان السمع وتلقي المساعدة في حال الحاجة إليها."

  تأتي AirPods Pro لتضع وسيلة مساعدة السمع المبتكرة والمتاحة من دون وصفة طبية في متناول المستخدمين الذين يعانون من فقدان السمع الخفيف إلى المتوسط. إذ تحوّل هذه الميزة الجديدة AirPods Pro بسلاسة إلى وسيلة مساعدة للسمع بمستوى طبي وذلك باستخدام ملف السمع الشخصي المخصص من ميزة اختبار السمع. وبعد الإعداد، تتيح الميزة إمكانية إجراء تعديلات ديناميكية مخصصة بحيث يتم تعزيز الأصوات المحيطة بالمستخدمين في الوقت الفعلي، حيث يساعدهم ذلك على الانخراط بشكل أفضل في المحادثات ويبقيهم على اتصال بالأشخاص والبيئة من حولهم. وبفضل جودة الصوت المذهلة لسماعات AirPods Pro، يتم تطبيق ملف تعريف السمع المخصص للمستخدم تلقائياً على الموسيقى والأفلام والألعاب والمكالمات الهاتفية على كل أجهزته من دون الحاجة إلى ضبط أي إعدادات. تقدم ميزة وسيلة مساعدة السمع الجديدة والمبتكرة المعتمدة على البرامج للمستخدمين القدرة على ضبط تجربتهم في أي وقت، لتجعل الحصول على المساعدة السمعية أكثر سهولة وبتكلفة معقولة. يمكن للمستخدمين أيضاً إعداد ميزة مساعدة السمع باستخدام مخطط سمع أنشأه أخصائي صحة السمع. ترتكز ميزتا اختبار السمع ووسيلة مساعدة السمع على أسس علمية وتم التحقق منها من خلال دراسات علمية دقيقة. ومن المتوقع أن تحصل ميزتا اختبار السمع ووسيلة مساعدة السمع قريباً على موافقة السلطات الصحية العالمية على تسويقهما، وستتوفران هذا الخريف في أكثر من 100 بلد ومنطقة، بما في ذلك الولايات المتحدة وألمانيا واليابان.

  يمكن للمستخدمين بعد إجراء اختبار السمع، استخدام ملف السمع الخاص بهم لتخصيص تجربة الاستماع على AirPods Pro. يفيد ذلك المزيد من الأشخاص، بما في ذلك الأشخاص الذين لا يعانون من أي ضعف في السمع أو الذين يعانون من ضعف بسيط، حيث يمكنهم الاستفادة من تعديلات محددة على ترددات فردية. وللمساعدة في تقديم أفضل تجربة استماع، تعمل ميزة "مساعد السمع" الجديدة كلياً على تعزيز أجزاء معينة من الكلام في مكالمة هاتفية أو في آلة موسيقية ضمن مقطع موسيقي لمساعدة عدد أكبر من الأشخاص.

  أفضل للبيئة‏

  صُممت AirPods للحد من أثارها على البيئة. إذ يشمل تصميم AirPods 4 الجديدة استخدام عناصر أرضية نادرة معاد تدويرها بنسبة 100% في جميع القطع المغناطيسية إضافة إلى ذهب معاد تدويره بنسبة 100% في طلاء العديد من لوحات الدوائر المطبوعة. وتستخدم العلبة أيضاً قصدير معاد تدويره بنسبة 100 بالمئة في لحام لوحة الدوائر الرئيسة وألومنيوم معاد تدويره بنسبة 100 بالمئة في مفصل العلبة. كما أن AirPods 4 خالية من المواد التي من المحتمل أن تشكل ضرراً مثل الزئبق ومثبطات اللهب المعالجة بالبروم والكلوريد متعدد الفينيل. وكخطوة لا سابق لها لسماعات AirPods، يعتمد التغليف على الألياف بنسبة 100 بالمئة، وهو أمر يقرِّب Apple من هدفها المتمثل في إزالة البلاستيك من جميع مواد التغليف بحلول 2025. بالإضافة إلى ذلك، خفضت Apple حجم العبوة بنسبة تزيد عن 30% مقارنة بالجيل السابق، ما يساعد على تقليل الانبعاثات الناتجة عن الشحن والاقتراب من التزام Apple بأن تصبح محايدة كربونياً بحلول عام 2030.

  الأسعار والتوفر

  • يمكن للعملاء الآن طلب AirPods 4 مسبقاً بسعر $129 (الولايات المتحدة) على apple.com/store‏ وفي تطبيق Apple Store في الولايات المتحدة وفي أكثر من 58 بلداً ومنطقة أخرى، مع توفرها بدءاً من يوم الجمعة الموافق 20 سبتمبر.

  • يمكن للعملاء الآن طلب AirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط مسبقاً بسعر $179 (الولايات المتحدة) على apple.com/store وفي تطبيق Apple Store في الولايات المتحدة وفي أكثر من 58 بلداً ومنطقة أخرى، مع توفرها بدءاً من يوم الجمعة الموافق 20 سبتمبر.

  • ستتوفر ميزات صحة السمع الجديدة هذا الخريف لعملاء سماعات AirPods Pro 2 وذلك في تحديث برامج مجاني عند إقرانها مع iPhone أو iPad يعمل بنظام تشغيل iOS 18 أو iPadOS 18. لا تتوفر بعض الميزات في كل البلدان. لمزيد من المعلومات حول التوافر، تفضل بزيارة apple.com/airpods-pro/feature-availability.

  • تتوفر AirPods Pro 2 بسعر$249 (الولايات المتحدة) على apple.com/store وفي تطبيق Apple Store اليوم. 

  • يمكن للعملاء الآن طلب AirPods Max مع شحن USB-C مسبقاً بسعر $549 (الولايات المتحدة) على apple.com/store وفي تطبيق Apple Store في الولايات المتحدة وفي أكثر من 60 بلداً ومنطقة أخرى، مع توفرها بدءاً من يوم الجمعة الموافق 20 سبتمبر.

  • يحصل المشتركون الجدد على اشتراك مجاني لمدة ثلاثة أشهر في Apple Music عند شراء أي سماعات AirPods أو AirPods Pro أو AirPods Max. أدخل على apple.com/promo لمزيد من التفاصيل.

  • لاستفادة من الوظائف الكاملة للميزات، استخدم AirPods 4 وAirPods Pro 2 وAirPods Max مقترنة مع جهاز Apple يعمل بأحدث إصدار من برامج نظام التشغيل.

  • تقدم باقة +AppleCare للسماعات خدمة ودعماً لا مثيل لهما، وهذا يشمل حماية لعدد غير محدود من حالات الأضرار العرضية وتغطية صيانة البطارية وأولوية الحصول على الدعم ممن يعرفون سماعات AirPods حق المعرفة.

  عن Apple‏ Apple أحدثت ثورة في عالم التكنولوجيا الشخصية عند تقديم نظام Macintosh عام 1984. واليوم تقود Apple عالم الابتكارات مع أجهزة iPhone، وiPad، وMac، وAirPods، وApple Watch، وApple Vision Pro. تُقدّم منصات برامج Apple الستة، iOS وiPadOS وmacOS وwatchOS وvisionOS وtvOS، تجربة سلسلة عبر جميع أجهزة Apple وتعمل على تزويد الأشخاص بخدمات غير مسبوقة تشمل App Store، وApple Music، وApple Pay، وiCloud، و+Apple TV. يعمل لدى Apple أكثر من 150,000 موظف يبذلون قصارى جهدهم لابتكار أفضل المنتجات على الإطلاق، والانتقال بالعالم إلى حال أفضل من تلك التي وجدناه عليها.

  1. تعمل ميزة خفض الأصوات الصاخبة مع AirPods Pro 2 مع أحدث البرامج الثابتة عند إقرانها بجهاز iPhone أو iPad أو Mac متوافق يعمل بأحدث إصدار من برامج نظام التشغيل.ستتوفر الميزة في الولايات المتحدة وكندا. راجع support.apple.com/120850 للاطلاع على "التخفيف الكلي" والمزيد من المعلومات.
     
  2. من المتوقع أن تتوفر ميزتا اختبار السمع ووسيلة مساعدة السمع في خريف 2024. وسيلة مساعدة السمع هي في انتظار موافقة السلطات الصحية العالمية على تسويقها. ستكون ميزتا اختبار السمع ووسيلة مساعدة السمع مدعومتين على AirPods Pro 2 مع أحدث البرامج الثابتة عند إقرانها بجهاز iPhone أو iPad متوافق يعمل بنظام iOS 18 أو iPadOS 18 وأحدث، وهما مخصصتان للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عاماً وما فوق. وسيلة مساعدة السمع مخصصة للأشخاص الذين تُلاحظ عليهم أعراض فقدان السمع الخفيف إلى المتوسط.
  3. يختلف عمر البطارية بحسب الاستخدام. راجع apple.com/batteries‏ لمزيد من التفاصيل.

  لمزيد من المعلومات لوسائل الإعلام

  Apple Media Helpline

  [email protected]

  8000 444 19291

  نسخ النص

• الصور في هذا المقال

  نزّل جميع الصور